This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1326
Commission Regulation (EC) No 1326/2006 of 7 September 2006 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2006
Komission asetus (EY) N:o 1326/2006, annettu 7 päivänä syyskuuta 2006 , durran tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1059/2006 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
Komission asetus (EY) N:o 1326/2006, annettu 7 päivänä syyskuuta 2006 , durran tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1059/2006 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUVL L 246, 8.9.2006, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/09/2006
- Date of effect:
- 08/09/2006; Voimaantulo Katso Art. 2
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 32003R1784 - A12P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
|
8.9.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 246/5 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1326/2006,
annettu 7 päivänä syyskuuta 2006,
durran tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1059/2006 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksella (EY) N:o 1059/2006 (2) on avattu tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta kolmansista maista Espanjaan tuotavan durran tuontitullista. |
|
(2) |
Komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 (3) 7 artiklan mukaisesti komissio voi asetuksen (EY) N:o 1784/2003 25 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta. Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassa säädetyt perusteet. Tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä, jonka tarjous on tuontitullin enimmäisalennuksen suuruinen tai sitä alhaisempi. |
|
(3) |
Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan tämänhetkiseen markkinatilanteeseen seuraa, että tuontitullin enimmäisalennukseksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittu määrä. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1059/2006 tarkoittaman tarjouskilpailun rajoissa 1 päivän ja 7 päivän syyskuuta 2006 välisenä aikana jätettyjen tarjousten osalta durran tuontitullin enimmäisalennukseksi vahvistetaan 14,57 EUR/t 63 000 tonnin kokonaismäärään asti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä syyskuuta 2006.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2006.
Komission puolesta
Jean-Luc DEMARTY
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11).
(2) EUVL L 192, 13.7.2006, s. 11.
(3) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1558/2005 (EUVL L 249, 24.9.2005, s. 6).
