22.3.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 83/16

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 21 päivänä maaliskuuta 2006,

Indonesiasta tuotavia ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita koskevista erityisedellytyksistä

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 843)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2006/236/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (2) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Direktiivin 97/78/EY ja asetuksen (EY) N:o 178/2002 mukaan on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin kolmansista maista tuotavien tuotteiden osalta, jos ne todennäköisesti aiheuttavat vakavan vaaran ihmisten tai eläinten terveydelle tai jos tällainen terveyttä vaarantava riski on leviämässä.

(2)	Indonesiasta tuoduissa ihmisravinnoksi tarkoitetuissa kalastustuotteissa on havaittu histamiinia ja raskasmetalleja. Näiden aineiden esiintyminen elintarvikkeissa voi vaarantaa ihmisten terveyden.

(3)	Terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/493/ETY (3) vahvistetaan näytteenotto- ja määritysmenettely histamiinille samoin kuin sen sallitut pitoisuudet.

(4)	Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 466/2001 (4) vahvistetaan kalassa sallitut raskasmetallien enimmäispitoisuudet.

(5)

Yhteisön viimeisimmillä tarkastuskäynneillä Indonesiaan on kalastustuotteiden käsittelyn hygieniassa ilmennyt vakavia puutteita. Nämä puutteet merkitsevät sitä, että kala ei ole niin tuoretta kuin sen pitäisi olla ja se pilaantuu nopeasti, mihin liittyen tietyissä lajeissa esiintyy korkeita histamiinipitoisuuksia. Tarkastuksissa ilmeni vakavia puutteita myös Indonesian viranomaisten valmiuksissa suorittaa kalan tarkastuksia luotettavasti, erityisesti histamiinin ja raskasmetallien osoittamiseksi tietyissä lajeissa.

(6)	Jäsenvaltioiden olisi toteutettava Indonesiasta peräisin olevien kalastustuotteiden asianmukaiset tarkastukset tuotteiden saapuessa yhteisön rajalle, jotta estetään ihmisravinnoksi kelpaamattomien tuotteiden saattaminen markkinoille.

(7)

Asetuksessa (EY) N:o 178/2002 otetaan käyttöön elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä, jota olisi käytettävä direktiivin 97/78/EY 22 artiklan 2 kohdassa säädetyn vastavuoroista tiedottamista koskevan vaatimuksen täytäntöönpanemiseksi. Lisäksi jäsenvaltiot toimittavat komissiolle säännölliset raportit Indonesiasta tuotujen kalastustuotteiden lähetysten virallisten tarkastusten kaikista määritystuloksista.

(8)	Tätä päätöstä olisi tarkasteltava uudelleen Indonesian toimivaltaisten viranomaisten antamien takeiden ja jäsenvaltioiden tekemien tarkastusten tulosten perusteella.

(9)	Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Soveltamisala

Tätä päätöstä sovelletaan Indonesiasta tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin kalastustuotteisiin.

2 artikla

Testit

1.   Jäsenvaltioiden on tarkoituksenmukaisia näytteenottosuunnitelmia ja osoitusmenetelmiä käyttäen varmistettava, että jokainen 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita sisältävä lähetys tutkitaan tarvittavilla testeillä sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät ylitä asetuksessa (EY) N:o 466/2001 vahvistettuja raskasmetallien enimmäispitoisuuksia.

Kun on lisäksi kyse heimoihin scombridae, clupeidae, engraulidae ja coryphaenidae kuuluvista lajeista, on tehtävä testi histamiinin osoittamiseksi, jotta varmistetaan, että pitoisuudet jäävät alle direktiivissä 91/493/ETY vahvistettujen pitoisuuksien.

2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle joka kolmas kuukausi raportti 1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita sisältäville lähetyksille tehtyjen virallisten tarkastusten kaikista määritystuloksista. Raportti on toimitettava kutakin vuosineljännestä seuraavan kuukauden aikana (huhtikuu, heinäkuu, lokakuu ja tammikuu).

3 artikla

Epäedulliset testitulokset

Jäsenvaltiot eivät saa sallia 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuontia alueelleen tai lähettämistä toiseen jäsenvaltioon, jos näiden tuotteiden on havaittu ylittävän enimmäismäärät 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa testeissä.

4 artikla

Menot

Kaikki tämän päätöksen soveltamisesta aiheutuvat menot veloitetaan lähettäjältä, vastaanottajalta tai jommankumman edustajalta.

5 artikla

Noudattaminen

Jäsenvaltioiden on välittömästi ilmoitettava komissiolle tämän päätöksen noudattamiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä.

6 artikla

Uudelleentarkastelu

Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen Indonesian toimivaltaisten viranomaisten antamien takeiden ja 2 artiklassa tarkoitettujen testien tulosten perusteella.

7 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

---

(1)  EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).

(2)  EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1642/2003 (EUVL L 245, 29.9.2003, s. 4).

(3)  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.

(4)  EYVL L 77, 16.3.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 199/2006 (EUVL L 32, 4.2.2006, s. 34).

---