bulgariankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 004 s. 110 - 110
romaniankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 004 s. 110 - 110
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005E0807
Council Joint Action 2005/807/CFSP of 21 November 2005 extending and amending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Neuvoston yhteinen toiminta 2005/807/YUTP, hyväksytty 21 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toimeksiannon jatkamisesta ja muuttamisesta
Neuvoston yhteinen toiminta 2005/807/YUTP, hyväksytty 21 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toimeksiannon jatkamisesta ja muuttamisesta
EUVL L 303, 22.11.2005, p. 61–61
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 175M, 29.6.2006, p. 61–61
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
- Date of document:
- 21/11/2005
- Date of effect:
- 21/11/2005; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2006; ks. 32002E0921
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Yhteinen toiminta
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionista
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32002E0921 31/12/2006 Modifies 32002E0921 Tarkistus artikla 2.2 21/11/2005 Modifies 32002E0921 Korvaus artikla 6.1 21/11/2005 Modifies 32002E0921 Korvaus artikla 3.3 21/11/2005 Modifies 32002E0921 DATE artikla 8 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.11.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 303/61 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2005/807/YUTP,
hyväksytty 21 päivänä marraskuuta 2005,
Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toimeksiannon jatkamisesta ja muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2002 yhteisen toiminnan 2002/921/YUTP Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamisesta (1). |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä marraskuuta 2004 yhteisen toiminnan 2004/794/YUTP (2) yhteisen toiminnan 2002/921/YUTP voimassaolon jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 2005. |
|
(3) |
EUMM:n olisi jatkettava toimintaansa Länsi-Balkanin alueella Euroopan unionin tätä aluetta koskevan politiikan tukemiseksi keskittyen erityisesti Kosovoon, Serbia ja Montenegroon sekä niiden naapurialueisiin, joihin Kosovossa tai Serbia ja Montenegrossa tapahtuva negatiivinen kehitys voi vaikuttaa. |
|
(4) |
EUMM:n toimeksiantoa olisi näin ollen jatkettava ja siihen olisi tehtävä tarvittavat muutokset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
EUMM:n toimeksiantoa jatketaan 31 päivään joulukuuta 2006.
2 artikla
Muutetaan yhteinen toiminta 2002/921/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 2 artiklan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Muutetaan 3 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri huolehtii siitä, että EUMM toimii joustavasti ja tehokkaasti. Tätä varten hän tarkastelee säännöllisesti uudelleen EUMM:n tehtäviä ja sen maantieteellistä toiminta-aluetta, jotta sen sisäisen organisaation mukauttamista unionin Länsi Balkania koskeviin painopistealoihin voidaan jatkaa. Pääsihteeri raportoi neuvostolle vuoden 2006 alussa siitä, ovatko Albaniaa koskevien tarkkailutoimien lopettamista koskevat ehdot täyttyneet; hän arvioi vuoden 2006 alkupuolella myös EUMM:n läsnäoloa Bosnia ja Hertsegovinassa ja esittää suosituksia. Komissio osallistuu toimintaan täysimääräisesti.” |
|
3) |
Muutetaan 6 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Tarkkailuvaltuuskuntaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on
|
|
4) |
8 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2005” korvataan ilmaisulla ”31 päivään joulukuuta 2006”. |
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
4 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2005.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. STRAW
(1) EYVL L 321, 26.11.2002, s. 51 ja oikaisu EYVL L 324, 29.11.2002, s. 76.
(2) EUVL L 349, 25.11.2004, s. 55.
All