EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0445
2005/445/EC: Commission Decision of 13 June 2005 authorising Belgium to carry out only two pig surveys a year (notified under document number C(2005) 1747) (Text with EEA relevance)
2005/445/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2005, luvan antamisesta Belgialle suorittaa vain kaksi sikatuotantoa koskevaa tilastotietojen keruuta vuodessa (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1747) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2005/445/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2005, luvan antamisesta Belgialle suorittaa vain kaksi sikatuotantoa koskevaa tilastotietojen keruuta vuodessa (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1747) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 154, 17.6.2005, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/06/2005
- Date of effect:
- 13/06/2005; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 13/06/2005
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Belgia
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Authentic language:
- ranska, hollanti
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31993L0023 - A01P2 31993L0023 - A01P3 31993L0023 - A01P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.52.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Sianliha
|
17.6.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 154/32 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 13 päivänä kesäkuuta 2005,
luvan antamisesta Belgialle suorittaa vain kaksi sikatuotantoa koskevaa tilastotietojen keruuta vuodessa
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1747)
(Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/445/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sikatuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/23/ETY (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivin 93/23/ETY mukaan komissio voi antaa jäsenvaltioille luvan vähentää sikatuotantoa koskevien tilastojen määrää kahteen vuodessa ja/tai käyttää hallinnollisia lähteitä korvaamaan karjaa koskevien tietojen keruut, jos ne täyttävät mainitun direktiivin vaatimukset. |
|
(2) |
Luvan antamisesta Belgialle suorittaa vain kaksi sikatuotantoa koskevaa tilastotietojen keruuta vuodessa 10 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa komission päätöksessä 2002/442/EY (2) Belgia on jo saanut yhden tällaisen luvan kolmeksi vuodeksi. |
|
(3) |
Belgia esitti 7 päivänä joulukuuta 2004 päivätyllä kirjeellä pyynnön pidentää päätöksessä 2002/442/EY annetun luvan voimassaoloaikaa; Belgia on myös jättänyt mainitussa päätöksessä edellytetyn kertomuksen. |
|
(4) |
Belgia on esittänyt menetelmädokumentaation, joka direktiivin 93/23/ETY mukaisesti takaa tuotantoennusteiden laadun säilymisen. |
|
(5) |
On tarpeen antaa Belgialle lupa suorittaa vain kaksi tietojenkeruuta vuodessa kuuden kuukauden välein eli touko/kesäkuussa ja marras/joulukuussa sekä lupa käyttää Sanitel-järjestelmän hallinnollisia tietolähteitä. |
|
(6) |
Tämä päätös on neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (3) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukainen, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Belgialle annetaan lupa suorittaa vain kaksi tietojenkeruuta vuodessa kuuden kuukauden välein touko/kesäkuussa ja marras/joulukuussa.
2 artikla
Belgialle annetaan lupa käyttää Sanitel-järjestelmän hallinnollisia tietoja kotimaista bruttokansantuotetta koskevien ennusteiden laskemista varten. Belgia varmistaa kuitenkin bruttokansantuotteen laadun vertaamalla BKT-ennusteita ja reaalista BKT:ta ja mukauttamalla tarvittaessa ennusteiden laskentamenetelmänsä.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2005.
Komission puolesta
Joaquín ALMUNIA
Komission jäsen
(1) EYVL L 149, 21.6.1993, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
(2) EYVL L 152, 12.6.2002, s. 29.
(3) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.
