Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0325

Komission päätös, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2005, Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Maltan ja Puolan vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa tiettyjen lajien osalta rehukasvien ja viljakasvien siementen, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston ja metsänviljelyaineiston sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annettuja neuvoston direktiivejä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 1999/105/EY ja 2002/57/EY [tiedoksiannettu numerolla K(2005) 525](ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

EUVL L 109, 29.4.2005, p. 1–5 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; Kumoaja 32010D0680 Voimassaolon päättymispäivä perustuu päivään, jona tiedoksiantamispäivänään voimaan tuleva kumoava säädös julkaistaan. Kumoava säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivä ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta käytetään julkaisemispäivää.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/325/oj

Date of document:
08/03/2005
Date of effect:
08/03/2005; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
08/03/2005
Date of end of validity:
09/11/2010; Kumoaja 32010D0680 Voimassaolon päättymispäivä perustuu päivään, jona tiedoksiantamispäivänään voimaan tuleva kumoava säädös julkaistaan. Kumoava säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivä ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta käytetään julkaisemispäivää.
Author:
Euroopan komissio
Form:
Päätös
Addressee:
Puola - hallitus, Kypros - hallitus, Latvia - hallitus, Viro - hallitus, Liettua - hallitus, Malta - hallitus
Additional information:
ETA:n kannalta merkityksellinen, Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22005D0141(01)
Authentic language:
tšekki, viro, kreikka, latvia, liettua, malta, puola, islanti, norja
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32010D0680
Link

29.4.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 109/1

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä maaliskuuta 2005,

Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Maltan ja Puolan vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa tiettyjen lajien osalta rehukasvien ja viljakasvien siementen, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston ja metsänviljelyaineiston sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annettuja neuvoston direktiivejä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 1999/105/EY ja 2002/57/EY

[tiedoksiannettu numerolla K(2005) 525]

(Ainoastaan tšekin-, viron-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan- ja puolankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2005/325/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1) ja erityisesti sen 23a artiklan,

ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (2) ja erityisesti sen 23a artiklan,

ottaa huomioon viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 68/193/ETY (3) ja erityisesti sen 18a artiklan,

ottaa huomioon metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 22 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/105/EY (4) ja erityisesti sen 20 artiklan,

ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/57/EY (5) ja erityisesti sen 28 artiklan,

ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Maltan ja Puolan esittämät pyynnöt,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiiveissä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 1999/105/EY ja 2002/57/EY annetaan tiettyjä säännöksiä rehukasvien ja viljakasvien siementen, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston ja metsänviljelyaineiston sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan. Kyseisissä direktiiveissä säädetään myös, että tietyillä edellytyksillä jäsenvaltiot voidaan vapauttaa kokonaan tai osittain velvollisuudesta soveltaa tiettyjen lajien tai aineistojen osalta kyseisten direktiivien säännöksiä.

(2)

Liitteen I, II ja V osassa määriteltyjen lajien siemeniä ei tavallisesti lisätä tai pidetä kaupan tietyissä jäsenvaltioissa. Liitteen III osassa tarkoitetulla viiniköynnöksen viljelyllä ja kasvullisen lisäysaineiston pitämisellä kaupan on tietyissä jäsenvaltioissa taloudellisesti vähän merkitystä. Myöskään liitteen IV osassa määritellyt puulajit eivät ole tärkeitä metsänviljelyn kannalta tietyissä jäsenvaltioissa.

(3)

Niin kauan kuin jäsenvaltio täyttää edellä mainitut edellytykset, se olisi vapautettava velvollisuudesta soveltaa kyseeseen tulevien lajien osalta direktiivejä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 1999/105/EY ja 2002/57/EY.

(4)

Tässä päätöksessä vahvistetut toimenpiteet eivät saa rajoittaa siirtymävaiheen toimenpiteistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 soveltamiseksi vuonna 2004 yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän osalta Tšekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa 16 päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2199/2003 (6) säännöksiä.

(5)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden, puutarhanhoidon ja metsänviljelyn siemeniä ja kasvullista lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Vapautetaan tämän päätöksen liitteen I osassa määritellyt jäsenvaltiot velvollisuudesta soveltaa taulukon ensimmäisessä sarakkeessa lueteltujen lajien osalta direktiiviä 66/401/ETY, lukuun ottamatta sen 14 artiklan 1 kohtaa.

2.   Vapautetaan tämän päätöksen liitteen II osassa määritellyt jäsenvaltiot velvollisuudesta soveltaa taulukon ensimmäisessä sarakkeessa lueteltujen lajien osalta direktiiviä 66/402/ETY, lukuun ottamatta sen 14 artiklan 1 kohtaa ja Latvian osalta lisäksi sen 19 artiklan 1 kohtaa maissin osalta.

3.   Vapautetaan tämän päätöksen liitteen III osassa määritellyt jäsenvaltiot velvollisuudesta soveltaa taulukon ensimmäisessä sarakkeessa lueteltujen lajien osalta direktiiviä 68/193/ETY, lukuun ottamatta sen 12 artiklaa ja 12a artiklan.

4.   Vapautetaan tämän päätöksen liitteen IV osassa määritellyt jäsenvaltiot velvollisuudesta soveltaa taulukon ensimmäisessä sarakkeessa lueteltujen lajien osalta direktiiviä 1999/105/EY, lukuun ottamatta sen 17 artiklan 1 kohtaa.

5.   Vapautetaan tämän päätöksen liitteen V osassa määritellyt jäsenvaltiot velvollisuudesta soveltaa taulukon ensimmäisessä sarakkeessa lueteltujen lajien osalta direktiiviä 2002/57/EY, lukuun ottamatta sen 17 artiklaa ja Maltan osalta lisäksi sen 9 artiklan 1 kohtaa auringonkukkien osalta.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Viron tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Latvian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Maltan tasavallalle ja Puolan tasavallalle.

Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2005.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

(1)  EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY (EUVL L 14, 18.1.2005, s. 18).

(2)  EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY.

(3)  EYVL L 93, 17.4.1968, s. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1).

(4)  EYVL L 11, 15.1.2000, s. 17.

(5)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY (EUVL L 165, 3.7.2003, s. 23).

(6)  EUVL L 328, 17.12.2003, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1766/2004 (EUVL L 315, 14.10.2004, s. 27).

LIITE

Maininta

Lyhenteet

CZ

:

Tšekin tasavalta

EE

:

Viron tasavalta

CY

:

Kyproksen tasavalta

LV

:

Latvian tasavalta

LT

:

Liettuan tasavalta

MT

:

Maltan tasavalta

PL

:

Puolan tasavalta

Taulukkoon on lisätty merkintä X jokaisen jäsenvaltion kohdalle, joka on vapautettu kyseisen tuotteen osalta.

I osa — Direktiivi 66/401/ETY

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Agrostis canina

 

 

 

X

 

 

 

Alopecurus pratensis

 

 

 

 

 

X

 

Arrhenatherum elatius

 

 

 

 

 

X

 

Bromus catharticus

 

 

 

X

X

X

 

Bromus sitchensis

 

 

 

X

X

X

X

Cynodon dactylon

X

 

 

X

X

 

X

Dactylis glomerata

 

 

 

 

 

X

 

Festuca arundinacea

 

 

 

 

 

X

 

x Festulolium

 

 

 

 

 

X

 

Lolium x boucheanum

 

 

 

 

 

X

 

Phalaris aquatica

 

 

 

X

X

X

X

Phleum bertolinii

 

 

 

 

 

X

 

Phleum pratense

 

 

 

 

 

X

 

Poa annua

 

 

 

 

 

X

X

Poa nemoralis

 

 

 

X

 

X

 

Poa palustris

 

 

 

 

 

X

 

Poa trivialis

 

 

 

 

 

X

 

Trisetum flavescens

 

 

 

X

 

X

X

Hedysarum coronarium

X

 

 

X

X

 

X

Lotus corniculatus

 

 

 

 

 

X

 

Lupinus albus

 

 

 

 

 

X

 

Lupinus angustifolius

 

 

 

 

 

X

 

Lupinus luteus

 

 

 

 

 

X

 

Medicago lupulina

 

 

 

X

 

X

 

Medicago x varia

 

 

 

 

 

X

 

Onobrychis viciifolia

 

 

 

 

 

X

 

Trifolium alexandrinum

 

 

 

X

 

 

X

Trifolium hybridum

 

 

 

 

 

X

 

Trifolium incarnatum

 

 

 

X

 

X

 

Trifolium repens

 

 

 

 

 

X

 

Trifolium resupinatum

 

 

 

X

 

X

 

Trigonella foenum-graecum

 

 

 

X

X

X

X

Vicia pannonica

 

 

 

X

 

X

X

Vicia villosa

 

 

 

 

 

X

 

Brassica napus var. napobrassica

 

 

 

 

 

X

 

Phacelia tanacetifolia

 

 

 

 

 

X

 

Raphanus sativus var. oleiformis

 

 

 

 

 

X

 


II osa — Direktiivi 66/402/ETY

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Oryza sativa

X

X

 

X

X

X

X

Phalaris canariensis

 

X

 

X

 

 

 

Sorghum bicolor

 

X

 

X

 

 

X

Sorghum sudanense

 

X

 

X

X

 

X

Sorghum bicolor x Sorghum sudanense

 

X

 

X

 

 

X

Zea mays

 

 

 

X

 

 

 


III osa — Direktiivi 68/193/ETY

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Vitis

 

X

 

X

X

 

X


IV osa — Direktiivi 1999/105/EY

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Abies alba

 

X

 

 

X

X

 

Abies cephalonica

 

X

 

 

X

X

 

Abies grandis

 

X

 

 

X

X

 

Abies pinsapo

 

X

 

 

X

X

 

Acer platanoides

 

 

 

 

 

X

 

Acer pseudoplatanus

 

X

 

 

X

X

 

Alnus glutinosa

 

 

 

 

 

X

 

Alnus incana

 

 

 

 

 

X

 

Betula pendula

 

 

 

 

 

X

 

Betula pubescens

 

 

 

 

 

X

 

Carpinus betulus

 

X

 

 

 

X

 

Castanea sativa

 

X

 

 

X

 

 

Cedrus atlantica

 

X

 

 

X

X

 

Cedrus libani

 

X

 

 

X

X

 

Fagus sylvatica

 

X

 

 

 

X

 

Fraxinus angustifolia

 

X

 

 

X

 

 

Fraxinus excelsior

 

 

 

 

 

X

 

Larix decidua

 

 

 

 

 

X

 

Larix x eurolepis

 

 

 

 

 

X

 

Larix kaempferi

 

 

 

 

 

X

 

Larix sibirica

 

 

 

 

X

X

 

Picea abies

 

 

 

 

 

X

 

Picea sitchensis

 

X

 

 

X

X

 

Pinus brutia

 

X

 

 

X

 

 

Pinus canariensis

 

X

 

 

X

 

 

Pinus cembra

 

X

 

 

X

X

 

Pinus contorta

 

 

 

 

X

X

 

Pinus halepensis

 

X

 

 

X

 

 

Pinus leucodermis

 

X

 

 

X

X

 

Pinus nigra

 

X

 

 

X

 

 

Pinus pinaster

 

X

 

 

X

 

 

Pinus pinea

 

X

 

 

X

 

 

Pinus radiata

 

X

 

 

X

 

 

Prunus avium

 

X

 

 

 

 

 

Pseudotsuga menziesii

 

 

 

 

X

 

 

Quercus cerris

 

X

 

 

X

 

 

Quercis ilex

 

X

 

 

X

 

 

Quercus petraea

 

X

 

 

 

X

 

Quercus pubescens

 

X

 

 

X

X

 

Quercus rubra

 

 

 

 

 

X

 

Quercus suber

 

X

 

 

X

 

 

Robinia pseudoacacia

 

X

 

 

 

 

 

Tilia cordata

 

 

 

 

 

X

 

Tilia platyphyllos

 

X

 

 

 

X

 


V osa — Direktiivi 2002/57/EY

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Arachis hypogea

X

X

 

X

X

X

X

Brassica rapa

 

 

 

 

 

X

 

Brassica juncea

 

 

 

X

 

X

 

Brassica napus

 

 

 

 

 

X

 

Brassica nigra

 

 

 

 

 

X

X

Cannabis sativa

 

 

X

 

 

X

 

Carthamus tinctorius

 

X

 

X

 

X

X

Carum carvii

 

 

 

 

 

X

 

Gossypium spp.

X

X

 

X

X

X

X

Helianthus annuus

 

 

 

 

 

X

 

Linum usitatissimum

 

 

 

 

 

X

 

Papaver somniferum

 

 

X

 

 

X

 

Sinapis alba

 

 

 

 

 

X

 

Glycine max

 

 

 

X

 

X

 
Top