This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0630
Commission Regulation (EC) No 630/2003 of 8 April 2003 setting, for the 2002/2003 marketing year, the amounts to be paid to producer organisations and associations thereof recognised under Council Regulation No 136/66/EEC
Komission asetus (EY) N:o 630/2003, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY mukaisesti hyväksytyille tuottajaorganisaatioille ja niiden liitoille maksettavien määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2002/2003
Komission asetus (EY) N:o 630/2003, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY mukaisesti hyväksytyille tuottajaorganisaatioille ja niiden liitoille maksettavien määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2002/2003
EUVL L 92, 9.4.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2003
- Date of document:
- 08/04/2003
- Date of effect:
- 12/04/2003; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/10/2003; Kauden loppu ks. Art. 1
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Additional information:
- Voimassa: kauden loppuun 2002/2003 Oliiviöljy
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31966R0136 - A20QUINQUESP4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.59.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Öljyt ja rasvat
32003R0630
Komission asetus (EY) N:o 630/2003, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY mukaisesti hyväksytyille tuottajaorganisaatioille ja niiden liitoille maksettavien määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2002/2003
Virallinen lehti nro L 092 , 09/04/2003 s. 0005 - 0005
Komission asetus (EY) N:o 630/2003, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY mukaisesti hyväksytyille tuottajaorganisaatioille ja niiden liitoille maksettavien määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2002/2003 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001(2), ja erityisesti sen 20 d artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen N:o 136/66/ETY 20 d artiklan 1 kohdassa säädetään, että osa tuotantotuen määrästä pidätetään hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden ja niiden liittojen toiminnan rahoitukseen osallistumista varten. Mainituksi määräksi vahvistetaan 0,8 prosenttia markkinointivuosina 1998/1999-2003/2004. (2) Oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999-2003/2004 30 päivänä lokakuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2366/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2383/2002(4), 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuottajaorganisaatioille ja niiden liitoille maksettavat yksikkömäärät vahvistetaan jaettavaa kokonaissummaa koskevan ennusteen mukaisesti. Edellä mainitun pidätyksen perusteella kussakin jäsenvaltiossa käytettäviksi tulevat varat olisi jaettava asianmukaisella tavalla edunsaajien kesken. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2366/98 21 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt määrät ovat markkinointivuonna 2002/2003 seuraavat: - Espanjan osalta 4,5 euroa ja 2,2 euroa, - Portugalin osalta 0,0 euroa ja 5,5 euroa, - Kreikan osalta 2,0 euroa ja 2,0 euroa, - Ranskan osalta 0,0 euroa ja 0,0 euroa, - Italian osalta 2,0 euroa ja 2,2 euroa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL 172, 30.9.1966, 3052/66. (2) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. (3) EYVL L 293, 31.10.1998, s. 50. (4) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 122.
