Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0826

    2003/826/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä marraskuuta 2003, päätöksen 97/222/EY muuttamisesta Australiasta ja Sloveniasta tapahtuvan lihavalmisteiden tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4205)

    EUVL L 311, 27.11.2003, p. 29–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2004; Implisiittinen kumoaja 32004D0118

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/826/oj

    Date of document:
    18/11/2003
    Date of effect:
    18/11/2003; Voimaantulo Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    18/11/2003
    Date of end of validity:
    13/02/2004; Implisiittinen kumoaja 32004D0118
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0222 Tarkistus liite 18/11/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32004D0118 14/02/2004
    Link

    32003D0826

    2003/826/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä marraskuuta 2003, päätöksen 97/222/EY muuttamisesta Australiasta ja Sloveniasta tapahtuvan lihavalmisteiden tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4205)

    Virallinen lehti nro L 311 , 27/11/2003 s. 0029 - 0035


    Komission päätös,

    tehty 18 päivänä marraskuuta 2003,

    päätöksen 97/222/EY muuttamisesta Australiasta ja Sloveniasta tapahtuvan lihavalmisteiden tuonnin osalta

    (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4205)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2003/826/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003(2), ja erityisesti sen 21 a artiklan 2 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) Komission päätöksessä 97/222/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/733/EY(4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista on sallittua tuoda lihavalmisteita.

    (2) Klassisen sikaruton epidemiologinen tilanne Sloveniassa on vastikään arvioitu ja katsottu tyydyttäväksi. Jäsenvaltioiden olisi tämän vuoksi sallittava tuoreen sianlihan tuonti Sloveniasta yhteisöön.

    (3) Komission päätöksessä 97/222/EY säädetty luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, olisi saatettava Slovenian osalta ajan tasalle, jotta varmistetaan yhdenmukaisuus lihavalmisteiden eri käsittelyluokkia koskevien tuoreen lihan tuontiin liittyvien yhteisön sääntöjen kanssa.

    (4) Australiasta saa tuoda ainoastaan tuoretta siipikarjanlihaa ja elävää siipikarjaa, erityisesti sileälastaisten lintujen lihaa ja sileälastaisia lintuja, edellyttäen, että tietyt erityiset koevaatimukset täyttyvät, mikä johtuu siitä, että maassa käytetään Newcastlen taudin torjunnassa rokotteita, jotka eivät täytä yhteisön lainsäädännön vaatimuksia. Luonnonvaraisesta ja tarhatusta riistasta saatavat lihavalmisteet olisi rajattava käsiteltyihin tuotteisiin, kunnes kyseisten lintuluokkien tilanne voidaan arvioida uudelleen.

    (5) Päätös 97/222/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.

    (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan päätöksen 97/222/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2003.

    Komission puolesta

    David Byrne

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28.

    (2) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36.

    (3) EYVL L 89, 4.4.1997, s. 39.

    (4) EUVL L 264, 15.10.2003, s. 32.

    LIITE

    Korvataan päätöksen 97/222/EY liitteen I ja II osa seuraavasti:

    "I OSA

    II-III Osassa lueteltuja maita koskeva aluejako

    >TAULUKON PAIKKA>

    II OSA

    Kolmannet maat tai niiden osat, joista saa tuoda lihavalmisteita Euroopan yhteisöön

    >TAULUKON PAIKKA>

    - Todistusta ei ole laadittu, eikä lihavalmisteiden tuonti ole sallittua."

    Top