Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0680

Komission asetus (EY) N:o 680/2002, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2002, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liitteen V muuttamisesta

EYVL L 104, 20.4.2002, p. 26–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; Implisiittinen kumoaja 32006R0318

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/680/oj

Date of document:
19/04/2002
Date of effect:
01/01/2002; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of effect:
21/04/2002; Voimaantulo Julk.pvm + 1 Katso Art. 2
Date of end of validity:
30/06/2006; Implisiittinen kumoaja 32006R0318
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R1260 Tarkistus liite 5 01/01/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R0318 01/07/2006
Instruments cited:
Link

32002R0680

Komission asetus (EY) N:o 680/2002, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2002, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liitteen V muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 104 , 20/04/2002 s. 0026 - 0027


Komission asetus (EY) N:o 680/2002,

annettu 19 päivänä huhtikuuta 2002,

sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liitteen V muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001(1) ja erityisesti sen 27 artiklan 15 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 27 artiklassa säädetään tukien myöntämisestä tietyille kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluville tuotteille silloin, kun ne viedään sen liitteessä V lueteltuina tavaroina.

(2) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 6 päivänä elokuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2031/2001(2) säädetään yhdistetyn nimikkeistön muutoksista erityisesti eräiden asetuksen (EY) N:o 1260/2001 1 artiklassa tarkoitetuista tuotteista jalostettujen tuotteiden osalta.

(3) Tämän vuoksi olisi asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liitteessä V olevaa tavaraluetteloa mukautettava.

(4) Edellä tarkoitettuja mukautuksia olisi sovellettava samanaikaisesti asetuksen (EY) N:o 2031/2001 kanssa.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liite V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2002.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1.

(2) EYVL L 279, 23.10.2001, s. 1.

LIITE

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liitteessä V sanat:

>TAULUKON PAIKKA>

seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>.

Top