Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0735

    2001/735/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan mukaisesti Espanjassa tehdyn päätöksen 2001/550/EY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3154)

    EYVL L 275, 18.10.2001, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/11/2001

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/735/oj

    Date of document:
    17/10/2001
    Date of effect:
    18/10/2001; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    18/10/2001; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
    Date of end of validity:
    20/11/2001; ks. 32001D0550
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32001D0550 20/11/2001
    Modifies 32001D0550 DATE artikla 1
    Modifies 32001D0550 DATE artikla 6
    Instruments cited:
    Link

    32001D0735

    2001/735/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan mukaisesti Espanjassa tehdyn päätöksen 2001/550/EY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3154)

    Virallinen lehti nro L 275 , 18/10/2001 s. 0031 - 0031


    Komission päätös,

    tehty 17 päivänä lokakuuta 2001,

    sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan mukaisesti Espanjassa tehdyn päätöksen 2001/550/EY muuttamisesta toisen kerran

    (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3154)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2001/735/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan g alakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) Espanjan eläinlääkintäviranomaiset ovat ilmoittaneet klassisen sikaruton esiintymisestä Espanjassa.

    (2) Direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustettiin viipymättä suoja- ja valvonta-alueet taudinpurkaustilojen ympärille Espanjassa.

    (3) Tuoreen lihan terveysmerkinnästä säädetään terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/433/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY(3).

    (4) Espanjan esittämän pyynnön jälkeen komissio hyväksyi päätöksellä 2001/550/EY(4) erityisratkaisun sellaisen sianlihan merkitsemisen ja käytön osalta, joka on saatu Leridan provinssiin perustetuilla valvonta-alueilla sijaitsevilta tiloilta tulevista teurastetuista sioista.

    (5) Espanjan viranomaisten pyynnöstä päätöstä 2001/550/EY muutettiin komission päätöksellä 2001/694/EY(5) tilanteen kehittymisen huomioon ottamiseksi ja hyväksyttyjen toimenpiteiden voimassaoloajan jatkamiseksi.

    (6) Espanja on pyytänyt päätöksellä 2001/550/EY toteutettujen toimenpiteiden voimassaoloajan jatkamista edelleen, minkä vuoksi kyseinen päätös on muutettava vastaavasti.

    (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    1. Korvataan päätöksen 2001/550/EY 1 artiklassa ilmaisu "ennen 11 päivää syyskuuta 2001" ilmaisulla "ennen 10 päivää lokakuuta 2001".

    2. Korvataan päätöksen 2001/550/EY 6 artiklassa ilmaisu "15 päivään lokakuuta 2001" ilmaisulla "20 päivään marraskuuta 2001".

    2 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2001.

    Komission puolesta

    David Byrne

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 47, 21.1.1980, s. 11.

    (2) EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

    (3) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 7.

    (4) EYVL L 197, 21.7.2001, s. 41.

    (5) EYVL L 246, 15.9.2001, s. 36.

    Top