This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2631
Commission Regulation (EC) No 2631/1999 of 13 December 1999 amending Regulation (EC) No 2508/97 as regards the detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreement between the Community and the Republic of Lithuania
Komission asetus (EY) N:o 2631/1999, annettu 13 päivänä joulukuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2508/97 muuttamisesta yhteisön ja Liettuan tasavallan välisessä Eurooppa-sopimuksessa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevien maito- ja maitotuotealan yksityiskohtaisten sääntöjen osalta
Komission asetus (EY) N:o 2631/1999, annettu 13 päivänä joulukuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2508/97 muuttamisesta yhteisön ja Liettuan tasavallan välisessä Eurooppa-sopimuksessa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevien maito- ja maitotuotealan yksityiskohtaisten sääntöjen osalta
EYVL L 321, 14.12.1999, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2001
- Date of document:
- 13/12/1999
- Date of effect:
- 01/01/2000; Voimaantulo Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 28/12/2001; ks. 31997R2508
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31998D0677 - A02P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R2508 Tarkistus liite 1 01/01/2000 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Maitotuotteet
31999R2631
Komission asetus (EY) N:o 2631/1999, annettu 13 päivänä joulukuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2508/97 muuttamisesta yhteisön ja Liettuan tasavallan välisessä Eurooppa-sopimuksessa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevien maito- ja maitotuotealan yksityiskohtaisten sääntöjen osalta
Virallinen lehti nro L 321 , 14/12/1999 s. 0013 - 0014
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2631/1999, annettu 13 päivänä joulukuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2508/97 muuttamisesta yhteisön ja Liettuan tasavallan välisessä Eurooppa-sopimuksessa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevien maito- ja maitotuotealan yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 18 päivänä toukokuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 98/677/EY(1), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2508/97(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1643/1999(3), vahvistetaan muun muassa yhteisön ja Liettuan tasavallan välisessä Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen järjestelmien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt maito- ja maitotuotealalla. Päätöksessä 98/677/EY tarkoitetun, Liettuasta tuleviin juustoihin sovellettavan yhdistetyn nimikkeistön koodin korvaavan pöytäkirjan tekemisen seurauksena tämän asetuksen liitettä olisi mukautettava seuraavasta tuontitodistushakemusten esittämisjaksosta alkaen. 2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2508/97 liitteessä I oleva I osa (Liettua) tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 321, 30.11.1998, s. 1. (2) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 31. (3) EYVL L 195, 28.7.1999, s. 5. LIITE "I Liettuasta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA>"
