Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R1381

Neuvoston asetus (EY) N:o 1381/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteen muuttamisesta

EYVL L 165, 30.6.1999, p. 1–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; Kumoaja 32011R1344

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1381/oj

Date of document:
28/06/1999
Date of effect:
01/07/1999; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of effect:
03/07/1999; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
Date of end of validity:
31/12/2011; Kumoaja 32011R1344
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Responsible body:
DG00
Form:
Asetus
Procedure number:
Co author:
DG00
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996R1255 Tarkistus liite 01/07/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31999R1381R(01)
Repealed by 32011R1344
Link

31999R1381

Neuvoston asetus (EY) N:o 1381/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteen muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 165 , 30/06/1999 s. 0001 - 0006


NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1381/1999,

annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999,

tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteen muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

1) on yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit tiettyjen uusien tuotteiden osalta, jotka eivät kuulu asetuksen (EY) N:o 1255/96(1) liitteeseen,

2) mainitussa asetuksessa tarkoitetut tuotteet, joiden osalta ei ole enää yhteisön edun mukaista jatkaa yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimista tai joiden kuvausta on tarpeen muuttaa teknisen kehityksen vuoksi, on poistettava asetuksen liitteessä olevasta luettelosta, ja

3) selkeyden vuoksi olisi tuotteita, joiden tavaran kuvaus on tarpeen muuttaa, pidettävä uusina tuotteina.

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite seuraavasti:

1) Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuotteet.

2) Poistetaan tuotteet, joiden koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 1999.

Neuvoston puolesta

M. NAUMANN

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2797/98 (EYVL L 352, 29.12.1998, s. 1).

LIITE I

>TAULUKON PAIKKA>

ANEXO II/BILAG II/ANHANG II/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II/ANNEX II/ANNEXE II/ALLEGATO II/BIJLAGE II/ANEXO II/LIITE II/BILAGA II

>TAULUKON PAIKKA>

Top