Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0055

    Neuvoston asetus (EY) N:o 55/1999, annettu 18 päivänä joulukuuta 1998, pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999

    EYVL L 13, 18.1.1999, p. 84–85 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/55/oj

    Date of document:
    18/12/1998
    Date of effect:
    01/01/1999; Soveltaminen Katso Art. 3
    Date of effect:
    18/01/1999; Voimaantulo Katso Julk.pvm Katso Art. 3
    Date of end of validity:
    31/12/1999; ks. Art. 1
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
    Form:
    Asetus
    Co author:
    DG00
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31996R0847 Poikkeus artikla 5.2 31/12/1999
    Derogation 31996R0847 Poikkeus artikla 3 31/12/1999
    Derogation 31996R0847 Poikkeus artikla 2 31/12/1999
    51998PC0657
    Instruments cited:
    Link

    31999R0055

    Neuvoston asetus (EY) N:o 55/1999, annettu 18 päivänä joulukuuta 1998, pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999

    Virallinen lehti nro L 013 , 18/01/1999 s. 0084 - 0085


    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 55/1999,

    annettu 18 päivänä joulukuuta 1998,

    pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1), ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    sekä katsoo, että

    yhteisö ja Islanti ovat neuvotelleet Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevassa sopimuksessa (2) ja erityisesti sen 4 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti keskinäisistä kalastusoikeuksistaan vuodeksi 1999 sekä yhteisten elollisten luonnonvarojen hoidosta,

    näissä neuvotteluissa valtuuskunnat sopivat suosittelevansa viranomaisilleen eräiden pyyntikiintiöiden vahvistamista toisen sopimuspuolen aluksille vuodeksi 1999,

    olisi toteutettava tarpeelliset toimenpiteet yhteisön ja Islannin valtuuskuntien välisten neuvottelujen tulosten täytäntöön panemiseksi vuodeksi 1999,

    Islannin vesillä olevien pyyntimahdollisuuksien tehokkaan hoidon varmistamiseksi jäsenvaltioille olisi jaettava kiintiöt neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan mukaisesti,

    tässä asetuksessa tarkoitettuun kalastustoimintaan sovelletaan yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (3) säädettyjä valvontatoimenpiteitä,

    TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta asetuksen (EY) N:o 847/96 (4) 2 artiklan mukaisesti ei sovittu Islannin kanssa, ja

    yhteisen edun mukaisista pakottavista syistä tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Jäsenvaltion lipun alla purjehtivat alukset saavat pyytää liitteessä lueteltujen kiintiöiden rajoissa 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1999 Islannin kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä.

    Jäsenvaltioille jaetut pyyntikiintiöt on pyydettävä seuraavat koordinaatit yhdistävien suorien linjojen mukaisesti määritetyllä Islannin yksinomaiseen talousvyöhykkeeseen kuuluvalla alueella:

    Lounaisalue

    1. 63°12' pohjoista leveyttä ja 23°05' läntistä pituutta - koordinaattien 62°00' pohjoista leveyttä ja 26°00' läntistä pituutta kautta

    2. 62°58' pohjoista leveyttä ja 22°25' läntistä pituutta

    3. 63°06' pohjoista leveyttä ja 21°30' läntistä pituutta

    4. 63°03' pohjoista leveyttä ja 21°00' läntistä pituutta - tästä lähtien 180°00' eteläistä leveyttä

    Kaakkoisalue

    1. 63°14' pohjoista leveyttä ja 10°40' läntistä pituutta

    2. 63°14' pohjoista leveyttä ja 11°23' läntistä pituutta

    3. 63°35' pohjoista leveyttä ja 12°21' läntistä pituutta

    4. 64°00' pohjoista leveyttä ja 12°30' läntistä pituutta

    5. 63°53' pohjoista leveyttä ja 13°30' läntistä pituutta

    6. 63°36' pohjoista leveyttä ja 14°30' läntistä pituutta

    7. 63°10' pohjoista leveyttä ja 17°00' läntistä pituutta - tästä lähtien 180°00' eteläistä leveyttä

    2 artikla

    Liitteessä tarkoitettuihin kantoihin ei sovelleta asetuksen (EY) N:o 847/96 2 ja 3 artiklassa ja 5 artiklan 2 kohdassa säädettyjä edellytyksiä.

    3 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1998.

    Neuvoston puolesta

    W. MOLTERER

    Puheenjohtaja

    (1) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1).

    (2) EYVL L 161, 2.7.1993. s. 1.

    (3) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2205/97 (EYVL L 304, 7.11.1997, s. 1).

    (4) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3.

    LIITE

    Yhteisön pyyntikiintiöiden jako Islannin vesillä vuodeksi 1999

    >TAULUKON PAIKKA>

    Top