This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0729
1999/729/CFSP: Council Decision of 15 November 1999 implementing Council Common Position 1999/728/CFSP concerning EU support for the implementation of the Lusaka ceasefire agreement and the peace process in the Democratic Republic of Congo
1999/729/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan unionin tukea Lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille Kongon demokraattisessa tasavallassa koskevan neuvoston yhteisen kannan 1999/728/YUTP täytäntöönpanosta
1999/729/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan unionin tukea Lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille Kongon demokraattisessa tasavallassa koskevan neuvoston yhteisen kannan 1999/728/YUTP täytäntöönpanosta
EYVL L 294, 16.11.1999, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/05/2000
- Date of document:
- 15/11/1999
- Date of effect:
- 15/11/1999; Tulee voimaan Dokumentin pvm Katso Art. 3
- Date of end of validity:
- 08/05/2000; ks. Art. 3
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Päätös
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionista
- Legal basis:
-
- 11997E023 - P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 31999E0728 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
31999D0729
1999/729/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan unionin tukea Lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille Kongon demokraattisessa tasavallassa koskevan neuvoston yhteisen kannan 1999/728/YUTP täytäntöönpanosta
Virallinen lehti nro L 294 , 16/11/1999 s. 0004 - 0004
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan unionin tukea Lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille Kongon demokraattisessa tasavallassa koskevan neuvoston yhteisen kannan 1999/728/YUTP täytäntöönpanosta (1999/729/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin tukea Lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille Kongon demokraattisessa tasavallassa koskevan yhteisen kannan 1999/728/YUTP ja erityisesti sen 3 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: 1) Yhteisen kannan 1999/728/YUTP 3 artiklan mukaisesti unioni aikoo tukea Lusakan aseleposopimuksessa peruutettua yhteistä sotilaskomissiota, jotta tämä voisi toteuttaa työjärjestyksessään määritellyt tehtävänsä. 2) Euroopan unioni aikoo siksi antaa taloudellista tukea ja teknistä apua yhteisen sotilaskomission ei-sotilaallista toimintaa varten, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Euroopan unioni osallistuu ei-sotilaallisiin toimintamenoihin, joiden avulla yhteinen sotilaskomissio voi sijoittaa tarkkailijoitaan Kongon demokraattiseen tasavaltaan kuuden kuukauden ajaksi ja suorittaa työjärjestyksessään määritellyt tehtävänsä. 2. Varat kanavoidaan Afrikan yhtenäisyysjärjestön kautta ja niihin sovelletaan erillistä OAU:n kanssa tehtävää sopimusta, johon sisältyvät maksamista, kirjanpitoa ja tilintarkastusta koskevat asianmukaiset määräykset. 2 artikla 1. Rahoitusohje 1 artiklassa mainittuja tarkoituksia varten on 1200000 euroa. 2. Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti. 3 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään. Sen voimassaolo päättyy 8 päivänä toukokuuta 2000. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta T. HALONEN Puheenjohtaja
