This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0560
99/560/EC: Commission Decision of 10 August 1999 amending for the second time Commission Decision 1999/212/EC on certain measures to prevent the transmission of foot-and-mouth disease virus from Algeria, Morocco and Tunisia to the territory of the European Community (notified under document number C(1999) 2623) (Text with EEA relevance)
99/560/CE: Komission päätös, tehty 10 päivänä elokuuta 1999, suu- ja sorkkatautiviruksen Algeriasta, Marokosta ja Tunisiasta Euroopan yhteisön alueelle siirtymisen ehkäisemistoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen 1999/212/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2623) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
99/560/CE: Komission päätös, tehty 10 päivänä elokuuta 1999, suu- ja sorkkatautiviruksen Algeriasta, Marokosta ja Tunisiasta Euroopan yhteisön alueelle siirtymisen ehkäisemistoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen 1999/212/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2623) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 211, 11.8.1999, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1999
- Date of document:
- 10/08/1999
- Date of effect:
- 10/08/1999; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 10/08/1999
- Date of end of validity:
- 31/10/1999; ks. Art. 1 ja 31999D0212
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31997L0078 - A22P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999D0212 DATE artikla 4 Extended validity 31999D0212 31/10/1999 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31999D0560
99/560/CE: Komission päätös, tehty 10 päivänä elokuuta 1999, suu- ja sorkkatautiviruksen Algeriasta, Marokosta ja Tunisiasta Euroopan yhteisön alueelle siirtymisen ehkäisemistoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen 1999/212/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2623) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 211 , 11/08/1999 s. 0057 - 0057
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä elokuuta 1999, suu- ja sorkkatautiviruksen Algeriasta, Marokosta ja Tunisiasta Euroopan yhteisön alueelle siirtymisen ehkäisemistoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen 1999/212/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2623) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/560/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY(1), ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että 1) suu- ja sorkkatautia on todettu esiintyvän karjassa Algeriassa, Marokossa ja Tunisiassa; komissio teki tämän vuoksi päätöksen 1999/212/EY(2) suu- ja sorkkatautiviruksen Algeriasta, Marokosta ja Tunisiasta Euroopan yhteisön alueelle siirtymisen ehkäisemistoimenpiteistä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/292/EY(3), 2) kyseisen päätöksen 4 artiklan mukaan toimenpiteitä on tarkasteltava uudelleen taudin kehityksen perusteella, 3) Tunisian ja Marokon eläinlääkintäviranomaiset näyttävät valvovan moiteettomasti suu- ja sorkkatautia, eikä Tunisiassa ole ilmoitettu esiintyneen tautia huhtikuun 1999 jälkeen eikä Marokossa toukokuun 1999 jälkeen; serologisen tutkimuksen tulosten loppuraporttia ei kuitenkaan ole esitetty eikä näin ollen voida arvioida, missä määrin tauti on tarttunut pieniin märehtijöihin, 4) viimeisin suu- ja sorkkataudin esiintymistä Algeriassa koskeva epävirallinen ilmoitus saatiin 22 päivänä kesäkuuta 1999 eikä päätöksessä 1999/212/EY säädettyjä toimenpiteitä voida näin ollen peruuttaa kyseisen maan osalta, 5) ylimääräisenä suojatoimenpiteenä toimenpiteiden voimassaoloaikaa olisi pidennettävä kolmella kuukaudella, ja 6) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/212/EY 4 artiklassa päivämäärä "31 päivään heinäkuuta 1999" päivämäärällä "31 päivään lokakuuta 1999". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 24, 31.1.1998, s. 9. (2) EYVL L 74, 19.3.1999, s. 29. (3) EYVL L 114, 1.5.1999, s. 54.
