Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0001

1999/1/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998, naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän soveltamisesta Suomessa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4040) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

EYVL L 1, 5.1.1999, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/1(1)/oj

Date of document:
14/12/1998
Date of effect:
15/12/1998; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
15/12/1998
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan komissio
Form:
Päätös
Addressee:
Suomi
Authentic language:
suomi, ruotsi
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31999D0001

1999/1/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998, naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän soveltamisesta Suomessa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4040) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

Virallinen lehti nro L 001 , 05/01/1999 s. 0003 - 0004


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 14 päivänä joulukuuta 1998,

naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän soveltamisesta Suomessa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4040) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (1999/1/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (1), ja erityisesti sen 19 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 4 kohdassa säädetään riittävän kehittyneen tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän omaavien jäsenvaltioiden mahdollisuudesta ottaa käyttöön alueellaan syntyneistä, kasvatetuista ja teurastetuista nautaeläimistä saadun lihan pakollinen merkintäjärjestelmä ennen 1 päivää tammikuuta 2000, ja

Suomi on hakenut komission hyväksyntää naudanlihan pakolliselle merkintäjärjestelmälle kyseisen artiklan 5 kohdan mukaisesti; Suomi on osoittanut omaavansa riittävän kehittyneen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään Suomen alueella syntyneistä, kasvatetuista ja teurastetuista nautaeläimistä saadun lihan pakollisen merkintäjärjestelmän käyttöönottoa koskeva Suomen hakemus, josta on tiivistelmä liitteessä, neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle.

Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1998.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1

LIITE

1. Merkitseminen teurastamossa

Suomalaista alkuperää olevien nautaeläinten ruhoissa ja ruhon osissa on oltava merkintä, jossa on tekstin "suomalaista naudanlihaa" lisäksi teurastuspäivämäärä ja eläimen syntymätunnus.

2. Merkitseminen leikkaamossa

Jos suomalaista alkuperää oleva naudanliha leikataan, jauhetaan tai pakataan lihanjalostuslaitoksessa, lihaan tai sen kääreeseen tai pakkaukseen tai lihaan kiinnitettäviin merkintöihin on merkittävä teksti "suomalaista naudanlihaa" sekä erätunnus.

3. Merkitseminen vähittäiskaupassa

Lihaan tai sen kääreeseen tai pakkaukseen tai lihaan kiinnitettäviin merkintöihin on merkittävä teksti "suomalaista naudanlihaa" sekä erätunnus. Merkintä "suomalaista naudanlihaa" on asetettava kaiken pakkaamattomana myytävän lihan läheisyyteen.

Top