This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R2691
Commission Regulation (EC) No 2691/98 of 14 December 1998 amending for the 19th time Regulation (EC) No 913/97 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Spain
Komission asetus (EY) N:o 2691/98, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta yhdeksännentoista kerran
Komission asetus (EY) N:o 2691/98, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta yhdeksännentoista kerran
EYVL L 338, 15.12.1998, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/02/1999
- Date of document:
- 14/12/1998
- Date of effect:
- 18/12/1998; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 11/02/1999; ks. 397R0913
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31975R2759 - A20
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R0913 Korvaus liite 2 18/12/1998 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.52.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Sianliha
31998R2691
Komission asetus (EY) N:o 2691/98, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta yhdeksännentoista kerran
Virallinen lehti nro L 338 , 15/12/1998 s. 0003 - 0004
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2691/98, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta yhdeksännentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Espanjan tuotantoalueilla tämän jäsenvaltion osalta säädetään poikkeuksellisista sianlihamarkkinoiden tukitoimenpiteistä komission asetuksessa (EY) N:o 913/97 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2375/98 (4), Zaragozan maakunnan eläinlääkinnällisen ja terveydellisen tilanteen kohentumisen vuoksi kyseisellä alueella ei enää tarvitse soveltaa poikkeuksellisia toimenpiteitä; siksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 913/97 liitteessä II säädetty tukeen oikeutettujen alueiden luettelo vastaamaan nykyistä tilannetta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 913/97 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL L 131, 23.5.1997, s. 14 (4) EYVL L 295, 4.11.1998, s. 7 LIITE "LIITE II 1 osa Sevillan maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet, sellaisina kuin ne määritetään Junta de Andalucian 23 päivänä huhtikuuta 1998 antaman määräyksen liitteissä I ja II. Määräys on julkaistu Juntan virallisessa lehdessä 28.4.1998, s. 4951. 2 osa Päätöksen 98/339/EY liitteessä I tarkoitetut Sevillan maakuntien eläinlääkinnälliset alueet (`comarcas veterinarias`)."
