Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R0374

    Neuvoston asetus (EY) N:o 374/98, annettu 12 päivänä helmikuuta 1998, yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 6 ja 9 artiklan muuttamisesta

    EYVL L 48, 19.2.1998, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R0471

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/374/oj

    Date of document:
    12/02/1998
    Date of effect:
    11/03/1998; Voimaantulo Julk.pvm + 20 Katso Art. 2.1
    Date of effect:
    01/01/1999; Soveltaminen Art. 1.2 Katso Art. 2.2
    Date of end of validity:
    05/07/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R0471
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
    Form:
    Asetus
    Internal reference:
    COM/97/0508
    Additional information:
    ACC 92052, Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22000D0511(02)
    Authentic language:
    espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi, islanti, norja
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995R1172 Tarkistus artikla 6.1 11/03/1998
    Modifies 31995R1172 Korvaus artikla 9.2 01/01/1999
    Modifies 31995R1172 Poisto artikla 9.3 01/01/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0471 06/07/2009
    Instruments cited:
    Link

    31998R0374

    Neuvoston asetus (EY) N:o 374/98, annettu 12 päivänä helmikuuta 1998, yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 6 ja 9 artiklan muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 048 , 19/02/1998 s. 0006 - 0006


    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 374/98,

    annettu 12 päivänä helmikuuta 1998,

    yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 6 ja 9 artiklan muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    sekä katsoo, että

    asetuksella (EY) N:o 476/97 (1), jolla on muutettu asetusta (EY) N:o 1172/95 (2), on 1 päivänä tammikuuta 1997 muutettu yhteisön tilastoalueen määrittelyä; viittaukset aiempaan tilastoalueen määrittelyyn on siksi poistettava; sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 1172/95 6 artiklan 1 kohta, ja

    tavarakaupan tilastoissa nykyään käytetty maaluokitus korvataan tammikuun 1 päivästä 1999 alkaen aakkosellisella luokituksella, joka perustuu ISO alpha-2 -standardiin; tässä uudessa tilanteessa ja yhdenmukaisuuden vuoksi kaikkien jäsenvaltioiden on käytettävä samaa luokitusta kerättäessä tilastotietoja ja toimitettaessa niitä Eurostatille; sen vuoksi on tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1172/95 9 artikla ja poistaa jäsenvaltioille annettu mahdollisuus käyttää erilaisia maaluokituksia tilastotietoja kerättäessä,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EY) N:o 1172/95 seuraavasti:

    1. Asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa:

    a) poistetaan a alakohdan toinen luetelmakohta;

    b) poistetaan b alakohdan kolmas luetelmakohta;

    c) korvataan c alakohta seuraavasti:

    "c) tavaroista, joita tarkoitetaan 4 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa."

    2. Asetuksen 9 artiklassa:

    a) korvataan 2 kohta seuraavasti:

    "2. Edellä 1 kohdassa mainitussa maaluettelossa määrätty koodi on mainittava jokaisen maan kohdalla.";

    b) poistetaan 3 kohta.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Edellä olevaa 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 1998.

    Neuvoston puolesta

    J. BATTLE

    Puheenjohtaja

    (1) EYVL L 75, 15.3.1997, s. 1

    (2) EYVL L 118, 25.5.1995, s. 10

    Top