tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 028 s. 91 - 92
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 028 s. 91 - 92
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 028 s. 91 - 92
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 028 s. 91 - 92
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 028 s. 91 - 92
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 028 s. 91 - 92
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 028 s. 91 - 92
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 028 s. 91 - 92
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 028 s. 91 - 92
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 180 - 181
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 180 - 181
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 122 s. 61 - 62
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0145
98/145/EC: Council Decision of 12 February 1998 on the approval, on behalf of the European Community, of the amendments to Appendices I and II to the Bonn Convention on the conservation of migratory species of wild animals as decided by the fifth meeting of the Conference of the parties to the Convention
98/145/EY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 1998, muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyn Bonnin yleissopimuksen liitteisiin I ja II tehtävien, yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä istunnossa päätettyjen muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta
98/145/EY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 1998, muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyn Bonnin yleissopimuksen liitteisiin I ja II tehtävien, yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä istunnossa päätettyjen muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta
EYVL L 46, 17.2.1998, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 12/02/1998
- Date of effect:
- 12/02/1998; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Päätös
- Additional information:
- CNS 92092
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P2F1 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0145
98/145/EY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 1998, muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyn Bonnin yleissopimuksen liitteisiin I ja II tehtävien, yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä istunnossa päätettyjen muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta
Virallinen lehti nro L 046 , 17/02/1998 s. 0006 - 0007
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuuta 1998, muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyn Bonnin yleissopimuksen liitteisiin I ja II tehtävien, yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä istunnossa päätettyjen muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (98/145/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että Euroopan yhteisö on muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen osapuoli päätöksen 82/461/ETY (3) nojalla, Genevessä 10.-16. huhtikuuta 1997 pidetyn osapuolten konferenssin viidennessä istunnossa lisättiin 21 uhanalaista muuttavaa lajia yleissopimuksen liitteeseen I ja 22 lajia yleissopimuksen liitteeseen II; komissio osallistui tähän kokoukseen yhteisön puolesta, luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annettu neuvoston direktiivi 79/409/ETY (4) koskee näistä lajeista yhtätoista, yleissopimuksen XI artiklan nojalla yleissopimuksen liitteisiin tehtävät muutokset tulevat voimaan kaikkien sopimuspuolten alueella 90 päivän kuluttua sopimuspuolten konferenssin istunnosta, jossa muutos on hyväksytty, lukuun ottamatta niitä osapuolia, jotka tekevät mainitun artiklan 6 kohdan mukaisen varauksen, ja yhteisön on hyväksyttävä yleissopimuksen osapuolten viidennessä istunnossa liitteisiin I ja II hyväksytyt muutokset yleissopimuksen XI artiklan mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan yhteisön puolesta hyväksytään seuraavien lajien lisääminen muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan yleissopimuksen liitteeseen I: Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea ja Acrocephalus paludicola, sekä seuraavien lajien lisääminen saman yleissopimuksen liitteeseen II: Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagernorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immutabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chlororhynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothrura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea ja Acrocephalus paludicola. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 1998. Neuvoston puolesta J. BATTLE Puheenjohtaja (1) EYVL C 267, 3.9.1997, s. 66 (2) EYVL C 339, 10.11.1997 (3) EYVL L 210, 19.7.1982, s. 10 (4) EYVL L 103, 25.4.1979, s. 1
All