Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R1557

    Komission asetus (EY) N:o 1557/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnin lisätullien soveltamisen laukaisevista määristä

    EYVL L 193, 3.8.1996, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/1557/oj

    Date of document:
    30/07/1996
    Date of end of validity:
    30/06/1997; Kauden loppu ks. Art. 1
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Asetus
    Additional information:
    Voimassa: kauden loppuun 119996/97 Omenat
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31996R2142 Tarkistus liite 08/11/1996
    Instruments cited:
    Link

    31996R1557

    Komission asetus (EY) N:o 1557/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnin lisätullien soveltamisen laukaisevista määristä

    Virallinen lehti nro L 193 , 03/08/1996 s. 0008 - 0009


    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1557/96,

    annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996,

    tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnin lisätullien soveltamisen laukaisevista määristä

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 24 artiklan 4 kohdan,

    sekä katsoo, että

    hedelmien ja vihannesten tuonnissa sovellettaviin lisätulleihin liittyvää järjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä heinäkuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1555/96 (3), ja erityisesti sen 2 artiklassa säädetään laukeamismäärien ja -jaksojen vahvistamisesta,

    maataloussopimuksen (4) 5 artiklan 4 kohdassa määrätään ehdot, joiden nojalla komissio vahvistaa lisätullit laukaisevat määrät tietyille hedelmille ja vihanneksille; 5 artiklan 6 kohdan perusteella vahvistetaan laukeamisjaksot helposti pilaantuvien ja kausiluonteisten tuotteiden ominaisuuksien perusteella,

    edellä mainittujen ehtojen soveltamiseksi on laukeamismäärät vahvistettava tämän asetuksen liitteessä mainituille tasoille vastaaviksi ajanjaksoiksi, ja

    hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1555/96 2 artiklassa tarkoitetut tuonnin lisätullit laukaisevat määrät markkinointivuodelle 1996/97 liitteessä olevassa taulukossa.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1996.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996.

    Komission puolesta

    Franz FISCHLER

    Komission jäsen

    (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1

    (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8

    (3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1

    (4) EYVL N:o L 336, 23.12.1994, s. 22

    LIITE

    >TAULUKON PAIKKA>

    Top