Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 31996R0596
Commission Regulation (EC) No 596/96 of 2 April 1996 correcting Regulation (EEC) No 584/92 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic
Komission asetus (EY) N:o 596/96, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1996, yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan ja Tsekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa assosiointisopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (ETY) N:o 584/92 oikaisemisesta
Komission asetus (EY) N:o 596/96, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1996, yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan ja Tsekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa assosiointisopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (ETY) N:o 584/92 oikaisemisesta
EYVL L 84, 3.4.1996, str. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 02/07/1996; Implisiittinen kumoaja 396R1228
Povezava | Akt | Opomba | Zadevni pododdelek | Od | do |
---|---|---|---|---|---|
sprememba | 31992R0584 | Tarkistus | liite 1 | 01/01/1996 |
Povezava | Akt | Opomba | Zadevni pododdelek | Od | do |
---|---|---|---|---|---|
izrecno razveljavil | 31996R1228 | 03/07/1996 |
Komission asetus (EY) N:o 596/96, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1996, yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan ja Tsekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa assosiointisopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (ETY) N:o 584/92 oikaisemisesta
Virallinen lehti nro L 084 , 03/04/1996 s. 0037 - 0038
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 596/96, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1996, yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan ja T Osekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa assosiointisopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (ETY) N:o 584/92 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3491/93 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioonottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 (2), sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, T Osekin tasavallan ja Slovakian tasavallan välisissä Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana 1 päivästä tammikuuta 1996 siihen asti, kun tällä hetkellä kyseisten maiden kanssa käytävissä neuvotteluissa tehtävät Eurooppa-sopimusten lisäpöytäkirjat tulevat voimaan, komission asetuksessa (ETY) N:o 584/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 193/96 (4), annetaan yksityiskohtaiset säännöt mainituissa sopimuksissa määrättyjen järjestelmien soveltamisesta maito- ja maitotuotealalla, kun asetusta (ETY) N:o 584/92 muutettiin asetuksella (EY) N:o 193/96, liitteessä I oleviin C1 ja C2 kohtiin pääsi virhe, jonka vuoksi kyseinen asetus olisi oikaistava 1 päivästä tammikuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maito- ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 584/92 liitteessä I oleva C kohta tämän asetuksen liitteen tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 (3) EYVL N:o L 62, 7.3.1992, s. 34 (4) EYVL N:o L 26, 2.2.1996, s. 7 LIITE "C. UNKARISTA PERÄISIN OLEVAT TUOTTEET 1. Tullin alennus: 80 prosenttia >TAULUKON PAIKKA> 2. Tullin alennus: 80 prosenttia >TAULUKON PAIKKA>