This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0378
96/378/ECSC: European Parliament Decision of 17 April 1996 giving discharge to the Commission in respect of the management of the ECSC for the financial year 1994
96/378/EHTY: Euroopan parlamentin päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta
96/378/EHTY: Euroopan parlamentin päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta
EYVL L 148, 21.6.1996, p. 50–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/04/1996
96/378/EHTY: Euroopan parlamentin päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta
Virallinen lehti nro L 148 , 21/06/1996 s. 0050 - 0053
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta (96/378/EHTY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka - ottaa huomioon seuraavassa esitettävät summat, jotka ovat EHTYn rahoitusta koskevassa yhteenvedossa 31. joulukuuta 1994 (1), ja tilintarkastustuomioistuimen 29. kesäkuuta 1995 antaman selvityksen, jossa vahvistetaan, että EHTYn tilit antavat todellisen kuvan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön rahoitustilasta 31. joulukuuta 1994, sekä EHTYn toiminnan tulokset samana päivänä päättyvän varainhoitovuoden aikana, 1. myöntää komissiolle vastuuvapauden EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta seuraavassa esitettyjen lukujen perusteella, jotka liittyvät varainhoitovuoden toiminnallisen talousarvion toteuttamiseen; 2. kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen ja kommenttinsa sisältävän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, tilintarkastustuomioistuimelle sekä EHTYn neuvoa-antavalle komitealle ja varmistamaan sen julkaisemisen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja). EHTYn tase 31. joulukuuta 1994 (summat ilmaistu ecuina) >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 31. joulukuuta 1994 päättyvän varainhoitovuoden voitot ja tappiot (summat ilmaistu ecuina) >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> EHTYn toiminnallinen talousarvion toteuttaminen (summat ilmaistu ecuina) >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Pääsihteeri Enrico VINCI Puhemies Klaus HÄNSCH (1) EYVL N:o C 244, 21.9.1995, s. 10 ja 36