Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995D0089

Komission päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 1995, tiettyihin Albaniasta peräisin tai lähtöisin oleviin eläviin eläimiin ja eläinperäisiin tuotteisiin liittyviä suojatoimenpiteitä koskevan päätöksen 94/621/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EYVL L 70, 30.3.1995, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/03/2004; Kumoaja 32004D0225

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/89/oj

Date of document:
17/03/1995
Date of effect:
17/03/1995; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
17/03/1995
Date of end of validity:
01/03/2004; Kumoaja 32004D0225
Author:
Euroopan komissio
Form:
Päätös
Addressee:
Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Additional information:
ETA:n kannalta merkityksellinen
Authentic language:
espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 31994D0621
Modifies 31994D0621 Poisto artikla 3 17/03/1995
Modifies 31994D0621 Korvaus artikla 1 17/03/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32004D0225
Link

31995D0089

95/89/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 1995, tiettyihin Albaniasta peräisin tai lähtöisin oleviin eläviin eläimiin ja eläinperäisiin tuotteisiin liittyviä suojatoimenpiteitä koskevan päätöksen 94/621/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Virallinen lehti nro L 070 , 30/03/1995 s. 0025 - 0026


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 17 päivänä maaliskuuta 1995,

tiettyihin Albaniasta peräisin tai lähtöisin oleviin eläviin eläimiin ja eläinperäisiin tuotteisiin liittyviä suojatoimenpiteitä koskevan päätöksen 94/621/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/89/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/622/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 18 artiklan,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 19 artiklan,

sekä katsoo, että

Albaniassa on todettu koleratapauksia,

koleran esiintyminen Albaniassa saattaa muodostaa vakavan vaaran kansanterveydelle,

komissio on toteuttanut tarpeelliset toimenpiteet päätöksellä 94/621/EY (3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 94/702/EY (4),

komission asiantuntijaryhmä on käynyt Albaniassa arvioimassa Albanian viranomaisten toteuttamat toimenpiteet, ja tämän tarkastuskäynnin selonteon mukaan on tarpeen jatkaa säädettyjä suojatoimenpiteitä, jotka koskevat missä muodossa tahansa olevia simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita, sekä vedessä kuljetettavia eläviä kaloja ja äyriäisiä, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 94/621/EY seuraavasti:

1. Korvataan 1 artikla seuraavasti:

"1 artikla

Jäsenvaltiot kieltävät Albaniasta peräisin tai lähtöisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden, jotka ovat missä muodossa tahansa, sekä vedessä kuljetettavien elävien kalojen ja äyriäisten tuonnin."

2. Poistetaan 3 artikla.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on muutettava tuontiin soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56

(2) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1

(3) EYVL N:o L 246, 21.9.1994, s. 25

(4) EYVL N:o L 284, 1.11.1994, s. 64

Top