Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R2408

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2408/90, annettu 14 päivänä elokuuta 1990, tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 1680/90 mukaisesti myytävien naudanlihojen viennistä annetusta erityisestä yksityiskohtaisesta säännöstä

EYVL L 223, 18.8.1990, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/08/1990

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/2408/oj

Date of document:
14/08/1990
Date of effect:
18/08/1990; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
22/08/1990; ks. 390R1680
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31990R2408

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2408/90, annettu 14 päivänä elokuuta 1990, tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 1680/90 mukaisesti myytävien naudanlihojen viennistä annetusta erityisestä yksityiskohtaisesta säännöstä

Virallinen lehti nro L 223 , 18/08/1990 s. 0009 - 0009
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0111
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0111


KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2408/90,

annettu 14 päivänä elokuuta 1990,

tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 1680/90 mukaisesti myytävien naudanlihojen viennistä annetusta erityisestä yksityiskohtaisesta säännöstä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 571/89(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämien vientiin tarkoitettujen naudanlihojen asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määritellyn menettelyn mukaisesta myynnistä annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1680/90(3) säädetään tiettyjen ilman tukea vietävien lihojen myynnistä,

olisi täsmennettävä, että vientinä tässä merkityksessä ei voida pitää toimittamista Saksan demokraattiseen tasavaltaan ottaen huomioon Saksan demokraattisen tasavallan kanssa käytävää maatalous- ja kalastusalan kauppaa koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2060/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2252/90(4) säännökset, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 1680/90 liitteen I b alakohdassa tarkoitettujen naudanlihojen osalta toimittamista Saksan demokraattiseen tasavaltaan ei pidetä vientinä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 1990.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24

(2) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 43

(3) EYVL N:o L 157, 22.6.1990, s. 18

(4) EYVL N:o L 203, 1.8.1990, s. 61

Top