Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985R0632

    Komission asetus (ETY) N:o 632/85, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1985, asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta ostovakuuden vapauttamisen osalta tiettyjen naudanlihan myyntien yhteydessä

    EYVL L 72, 13.3.1985, p. 25–25 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/632/oj

    Date of document:
    12/03/1985
    Date of effect:
    16/03/1985; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    30/12/2004; ks. 31977R2182
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Asetus
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977R2182 Lisäys artikla 8BIS 16/03/1985
    Instruments cited:
    Link

    31985R0632

    Komission asetus (ETY) N:o 632/85, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1985, asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta ostovakuuden vapauttamisen osalta tiettyjen naudanlihan myyntien yhteydessä

    Virallinen lehti nro L 072 , 13/03/1985 s. 0025 - 0025
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0131
    Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0010
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0131
    Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0010


    KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 632/85,

    annettu 12 päivänä maaliskuuta 1985,

    asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta ostovakuuden vapauttamisen osalta tiettyjen naudanlihan myyntien yhteydessä

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,

    sekä katsoo, että

    interventioelinten ostaman naudanlihan myyntiä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 216/69() kumoamisesta 4 päivänä lokakuuta 1979 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79 15 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ostajan asettamaa vakuutta ei vapauteta, ennen kuin tämä on täyttänyt kyseisessä asetuksessa säädetyt velvoitteet ja myyntisopimuksen ehdot,

    jäädytetyn naudanlihan myymistä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 1687/76() muuttamisesta 30 päivänä syyskuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2182/77, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1560/84(), 4 artiklassa säädetään, että tuotteiden jalostuksen takaava vakuus on asetettava; tämä vakuus vapautetaan, kun toimija on noudattanut kaikkia sitoumuksia,

    jalostuksen takaavan vakuuden vuoksi ei vaikuta tarpeelliselta pitää ensimmäistä vakuutta hallussa, kunnes toimija esittää todisteen tuotteiden jalostuksesta; tämän vuoksi on suotavaa muuttaa asetusta (ETY) N:o 2182/77 poikkeamalla asetuksen (ETY) N:o 2173/79 15 artiklasta, ja

    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Lisätään asetukseen (ETY) N:o 2182/77 8 a artikla seuraavasti:

    "8 a artikla

    Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2173/79 15 artiklan 2 kohdan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa ja b alakohdan toisessa luetelmakohdassa säädetään ja sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun asetuksen 16 artiklan soveltamista, kyseisen asetuksen 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vakuus vapautetaan välittömästi kun:

    P ostaja ei vedä pois hakemustaan tai tarjoustaan,

    ja

    P ostaja on maksanut sopimuksessa vahvistetun tuotteen koko määrän."

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 1985.

    Komission puolesta

    Frans ANDRIESSEN

    Varapuheenjohtaja

    ()()()()

    () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24

    () EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12

    () EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60

    () EYVL N:o L 150, 6.6.1984, s. 11

    Top