Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R1566

    Neuvoston asetus (ETY) N:o 1566/83, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1983, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta

    EYVL L 163, 22.6.1983, p. 5–5 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1996

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1566/oj

    Date of document:
    14/06/1983
    Date of effect:
    25/06/1983; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
    Date of effect:
    01/09/1983; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    01/09/1996; ks. 31976R1418
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Asetus
    Internal reference:
    COM/82/0650-06
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31976R1418 Lisäys artikla 25BIS 01/09/1993
    Link

    31983R1566

    Neuvoston asetus (ETY) N:o 1566/83, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1983, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 163 , 22/06/1983 s. 0005 - 0005
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0124
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0124
    Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0063
    Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0063


    NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1566/83,

    annettu 14 päivänä kesäkuuta 1983,

    riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),

    ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(),

    sekä katsoo, että

    asetukseen (ETY) N:o 1418/76(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, ei sisälly tarvittavia säännöksiä tuotantoa ja saatavilla olevia määriä koskevan perusteellisen tietämyksen varmistamiseksi; tällainen tietämys on ehdottoman tärkeää riisimarkkinoiden moitteettoman hallinnon kannalta; sen vuoksi kyseistä asetusta olisi täydennettävä säätämällä, että maataloustuottajien ja riisinjalostuslaitosten on vuosittain tehtävä markkinointivuoden alussa sato- ja varastoilmoitus,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1418/76 artikla seuraavasti:

    "25 a artikla

    1. Riisiä viljelevien maataloustuottajien on vuosittain tehtävä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille satoja varastoilmoitus. Kyseisissä ilmoituksissa on eriteltävä lyhytjyväinen ja pitkäjyväinen riisi sekä:

    - edellisen sadon riisivarastot,

    - uuden sadon riisivarastot,

    - tarpeen mukaan lajikeryhmät.

    2. Riisinjalostuslaitosten on vuosittain tehtävä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ilmoitus varastoissaan olevasta riisistä. Kyseisessä ilmoituksessa on eriteltävä lyhytjyväinen ja pitkäjyväinen riisi sekä eri jalostusasteet (paddy- eli raakariisi, esikuorittu riisi, hiottu riisi). Kolmansista maista tuodut tuotteet on mainittava erikseen.

    3. Edellä 1 ja 2 kohdan mukaisesti toimitettavat tiedot annetaan tiedoksi komissiolle.

    4. Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1983.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1983.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    I. KIECHLE

    () EYVL N:o C 96, 11.4.1983, s. 47

    () EYVL N:o C 81, 24.3.1983, s. 6

    () EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1

    Top