Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982L0050

    Neuvoston direktiivi 82/50/ETY, annettu 19 päivänä tammikuuta 1982, yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyn tyyppistä maanteiden tavaraliikennettä 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin muuttamisesta

    EYVL L 27, 4.2.1982, p. 22–23 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2007; Implisiittinen kumoaja 32006L0094

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/50/oj

    Date of document:
    19/01/1982
    Date of effect:
    21/01/1982; Voimaantulo Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    21/01/1982
    Date of transposition:
    01/01/1983; Viimeistään Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    15/01/2007; Implisiittinen kumoaja 32006L0094
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    DG VII – Transport, Directorate-General for Mobility and Transport, DG07/B/01
    Form:
    Direktiivi
    Addressee:
    Kymmenen jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta
    Internal reference:
    COM/80/0509
    Additional information:
    Muutosdirektiivi, Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 21994A0103(01)
    Authentic language:
    tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, islanti, norja
    Co author:
    DG11
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31962L2005 Tarkistus liite 2
    Completion 31962L2005 Täydennys liite 1
    Partial adoption 51980PC0509
    51980PC0509
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006L0094 16/01/2007
    Link

    31982L0050

    Neuvoston direktiivi 82/50/ETY, annettu 19 päivänä tammikuuta 1982, yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyn tyyppistä maanteiden tavaraliikennettä 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 027 , 04/02/1982 s. 0022 - 0023
    Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0192
    Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0038
    Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0192
    Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0038


    NEUVOSTON DIREKTIIVI,

    annettu 19 päivänä tammikuuta 1982,

    yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyn tyyppistä maanteiden tavaraliikennettä 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin muuttamisesta (82/50/ETY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),

    ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (),

    sekä katsoo, että

    olisi säädettävä, että tietyt kuljetukset, jotka on vapautettu kiintiöjärjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen direktiivin () nojalla, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/79/ETY (), vapautetaan myös lupajärjestelmästä, ja

    tietyt muut kuljetukset voidaan vapauttaa kiintiöistä ja luvista,

    ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

    1 artikla

    1. Lisätään 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen direktiivin liitteeseen I seuraava:

    «14. Valtamerialusten ja ilma-alusten varaosien kuljetus.

    15. Muussa kuin ajoneuvon rekisteröintivaltiossa rikkoutuneen ajoneuvon korvaamista varten tarkoitetun, tavarakuljetukseen käytettävän tyhjän ajoneuvon matka ja kuljetuksen jatka-minen korvaavalla ajoneuvolla rikkoutuneelle ajoneuvolle annetulla luvalla.

    16. Taide-esineiden ja taideteosten kuljetus näyttelyyn tai kaupallisiin tarkoituksiin.

    17. Esineiden ja aineiston satunnainen kuljetus yksinomaan mainos- tai tiedotustarkoituksiin.

    18. Aineiston, tarvikkeiden ja eläinten kuljetus teatteri-, musiikki- tai elokuvaesityksiin, urheilutapahtumiin, sirkuksiin, näyttelyihin tai messuille tai niistä pois taikka radio- tai televisiolähetysten ja elokuvien tekemiseen tai niistä pois.»

    2. Muutetaan 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen direktiivin liitettä II seuraavasti.

    a)

    Korvataan 2 kohta seuraavasti:

    «2. Valtamerialusten ja ilma-alusten muonavaroiksi tarkoitettujen tuotteiden kuljetus.»

    b)

    Poistetaan 3, 5 ja 6 kohta.

    2 artikla

    Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1983. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle ennen 1 päivää heinäkuuta 1982.

    3 artikla

    Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 1982.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    P. de KEERSMAEKER

    () EYVL N:o C 327, 15.12.1980, s. 65

    () EYVL N:o C 138, 9.6.1981, s. 56

    () EYVL N:o 70, 6.8.1962, s. 2005/62

    () EYVL N:o L 18, 24.1.1980, s. 23

    Top