Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981L1015

    Neuvoston direktiivi 81/1015/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1981, tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetun direktiivin 76/625/ETY muuttamisesta

    EYVL L 367, 23.12.1981, p. 31–31 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/1015/oj

    Date of document:
    15/12/1981
    Date of effect:
    23/12/1981; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    23/12/1981; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
    Date of end of validity:
    15/01/2002; ks. 31976L0625
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE/S/03
    Form:
    Direktiivi
    Addressee:
    Kymmenen jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta
    Internal reference:
    COM/81/0433
    Additional information:
    Muutosdirektiivi
    Authentic language:
    tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti
    Co author:
    DG06/D/02
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31976L0625 Kumoaminen liite
    Modifies 31976L0625 Täydennys artikla 10.1
    Modifies 31976L0625 Täydennys artikla 2.1
    Modifies 31976L0625 Tarkistus artikla 5.1
    Modifies 31976L0625 Korvaus artikla 6.1
    Modifies 31976L0625 Poisto artikla 4.2.2
    Link

    31981L1015

    Neuvoston direktiivi 81/1015/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1981, tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetun direktiivin 76/625/ETY muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 367 , 23/12/1981 s. 0031 - 0031
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0097
    Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 23 s. 0247
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0097
    Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 23 s. 0247


    NEUVOSTON DIREKTIIVI,

    annettu 15 päivänä joulukuuta 1981,

    tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetun direktiivin 76/625/ETY muuttamisesta (81/1015/ETY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen(),

    ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),

    sekä katsoo, että

    jäsenvaltiot esittävät direktiivin 76/625/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, mukaisesti suoritetun tietojen keruun tulokset tuotantoalueittain eikä kyseisen direktiivin liitteessä olevan aluejakoluettelon mukaan,

    kokemus on osoittanut, että tietyillä jäsenvaltioilla on vaikeuksia noudattaa kyseisen direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa ja 6 artiklan 1 kohdassa mainittua määräpäivää, minkä vuoksi olisi säädettävä pidempi määräaika,

    on suotavaa, että kyseisen 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vuosittaiset arviot hedelmänviljelystä poistetuista alueista eritellään lajikkeittain,

    erityisten olosuhteiden takia tietyn jäsenvaltion ei ole mahdollista kerätä vuoden 1982 tietojen keruun yhteydessä tietoja tiheysluokittain, ja on ilmeisesti aiheellista myöntää tälle jäsenvaltiolle vuoden 1982 tietojen keruuta koskeva poikkeus, ja

    olisi määritettävä yhteisön rahoitusosuus niistä menoista, joihin Kreikan on myönnyttävä vuoden 1982 tietojen keruun osalta,

    ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

    1 artikla

    Muutetaan direktiivi 76/625/ETY seuraavasti:

    1. Lisätään 2 artiklan 1 kohdan C alakohtaan seuraavaa:

    "Vuoden 1982 tietojen keruun osalta Yhdistyneen kuningaskunnan ei kuitenkaan tarvitse määritellä istutustiheyttä."2. Poistetaan 4 artiklan 2 kohdan toinen alakohta.

    3. Korvataan 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

    "Jäsenvaltiot arvioivat joka vuosi 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen hedelmälajien viljelmien pinta-alat, jotka on poistettu viljelystä niiden alueella, ja toimittavat arviointiensa tulokset komissiolle tiedoksi viimeistään seuraavan vuoden maaliskuun 31 päivänä. Nämä tiedot on mahdollisuuksien mukaan eriteltävä lajikkeittain."4. Korvataan 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu "viimeistään 31 päivänä joulukuuta" ilmaisulla "viimeistään seuraavan vuoden maaliskuun 31 päivänä".

    5. Korvataan 6 artiklan 1 kohta seuraavasti:

    "1. Jäsenvaltiot arvioivat joka vuosi alueelleen istutetut 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen hedelmälajien viljelmät ja toimittavat arviointiensa tulokset komissiolle tiedoksi viimeistään seuraavan vuoden 31 päivänä maaliskuuta. Nämä arviot on mahdollisuuksien mukaan eriteltävä lajikkeittain."6. Lisätään 10 artiklan 1 kohtaan jäsenvaltioiden luettelon loppuun alakohta seuraavasti:

    "Rahoitusosuus vuonna 1982 suoritettavasta tietojen keruusta Kreikalle aiheutuneista menoista on kirjattava Euroopan yhteisöjen talousarvioon 85 000 ecun enimmäismäärään asti."7. Kumotaan liite.

    2 artikla

    Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1981.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    P. WALKER

    () EYVL N:o C 246, 26.9.1981, s. 3

    () EYVL N:o C 327, 14.12.1981, s. 79

    () EYVL N:o L 218, 11.8.1976, s. 10

    Top