Kreikank. erityispainos: Luku 13 Nide 008 s. 144 - 146
Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 010 s. 105 - 107
Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 010 s. 105 - 107
Suomenk. erityispainos: Luku 13 Nide 010 s. 7 - 9
Ruotsink. erityispainos: Luku 13 Nide 010 s. 7 - 9
tšekinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 005 s. 314 - 316
vironkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 005 s. 314 - 316
latviankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 005 s. 314 - 316
liettuankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 005 s. 314 - 316
unkarinkielinen erityispainos Luku 13 Nide 005 s. 314 - 316
maltankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 005 s. 314 - 316
puolankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 005 s. 314 - 316
slovakinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 005 s. 314 - 316
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 005 s. 314 - 316
bulgariankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 004 s. 267 - 270
romaniankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 004 s. 267 - 270
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31979L0533
Council Directive 79/533/EEC of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors
Neuvoston direktiivi 79/533/ETY, annettu 17 päivänä toukokuuta 1979, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteita ja peruutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Neuvoston direktiivi 79/533/ETY, annettu 17 päivänä toukokuuta 1979, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteita ja peruutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
EYVL L 145, 13.6.1979, p. 20–22
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Kumoaja 32009L0058
- Date of document:
- 17/05/1979
- Date of effect:
- 21/05/1979; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 21/05/1979
- Date of transposition:
- 21/11/1980; Katso Art. 5
- Date of end of validity:
- 31/12/2009; Kumoaja 32009L0058
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/D/01
- Form:
- Direktiivi
- Addressee:
- Yhdeksän jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta
- Additional information:
- Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 21994A0103(01)
- Authentic language:
- tanska, saksa, englanti, ranska, italia, hollanti, islanti, norja
- Co author:
- DG11, DG07, DG06, DG05
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31982L0890 Korvaus artikla 1.2 21/12/1982 Modified by 31997L0054 Tarkistus artikla 1.2 30/10/1997 Modified by 31999L0058 Tarkistus liite 1 05/07/1999 Repealed by 32009L0058 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 51996PC0196
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 51979FC0533 Relation
- 52007PC0319 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31979L0533
Neuvoston direktiivi 79/533/ETY, annettu 17 päivänä toukokuuta 1979, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteita ja peruutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Virallinen lehti nro L 145 , 13/06/1979 s. 0020 - 0022
Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 10 s. 0007
Kreikank. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0144
Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 10 s. 0007
Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 10 s. 0105
Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 10 s. 0105
NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä toukokuuta 1979, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteita ja peruutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (79/533/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka traktoreiden on kansallisen lainsäädännön mukaisesti täytettävä, liittyvät muun muassa kytkentälaitteisiin ja peruutukseen, ja nämä vaatimukset ovat erilaisia eri jäsenvaltioissa; sen vuoksi on tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot vahvistavat samat vaatimukset, joko voimassa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityisesti jotta ETY-tyyppihyväksyntämenettelyä, josta säädetään pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 annetussa neuvoston direktiivissä 74/150/ETY(4), voitaisiin soveltaa kaikkiin traktorityyppeihin, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. "Maatalous- ja metsätraktorilla" tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla varustettua moottoriajoneuvoa, jossa on vähintään kaksi akselia, jonka tärkein ominaisuus on sen vetävä voima, ja joka on suunniteltu erityisesti hinaamaan, työntämään, kuljettamaan tai käyttämään tiettyjä työvälineitä, koneita tai perävaunuja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi maataloudessa tai metsänhoidossa. Se voidaan varustaa kuljettamaan kuormaa ja matkustajia. 2. Tätä direktiiviä sovelletaan ainoastaan 1 kohdassa määriteltyihin ilmarenkailla varustettuihin traktoreihin, joissa on kaksi akselia ja jotka on suunniteltu niin, että niiden suurin nopeus on 6-25 km/h. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä traktorilta ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää kytkentälaitteisiin tai peruutukseen liittyvistä syistä, jos kytkentälaitteet tai peruutus täyttävät liitteissä esitetyt vaatimukset. 3 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä traktoreiden rekisteröintiä tai kieltää niiden myyntiä, laskemista liikkeelle tai käyttöä kytkentälaitteisiin tai peruutukseen liittyvistä syistä, jos kytkentälaitteet ja peruutus täyttävät oheisissa liitteissä esitetyt vaatimukset. 4 artikla Tarvittavat muutokset liitteiden määräysten mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen annetaan direktiivin 74/150/ETY 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 5 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan 18 kuukauden määräajassa sen tiedoksi antamisesta ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että niiden tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamat keskeiset kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komissiolle. 6 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 1979. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. GIRAUD (1) EYVL N:o C 268, 11.11.1978, s. 34 (2) EYVL N:o C 296, 11.12.1978, s. 69 (3) EYVL N:o C 128, 21.5.1979, s. 17 (4) EYVL N:o L 84, 28.3.1974, s. 10 LIITE I KYTKENTÄLAITE 1. Määrä Kaikissa traktoreissa on oltava erityinen laite, johon on pystyttävä liittää hinausta varten vetokoukku tai hinausköysi. 2. Sijainti Laite on asennettava traktorin etuosaan, joka on varustettava liitäntätapilla. 3. Malli Laitteen on oltava jarruhankotyyppinen. Esitettyjä mittoja on noudatettava. >VIITTAUS KAAVIOON> Liitäntätapin halkaisijan on oltava 30 + 1,5 mm ja se on asennettava laitteeseen, joka estää sitä irtoamasta pesästään käytön aikana. Kiinnityslaite ei saa olla irrotettavissa. Edellä tarkoitettua + 1,5:n mittapoikkeamaa ei tulisi pitää valmistuspoikkeamana, vaan eri tyyppisten tappien nimellismittojen sallittuna vaihteluna.>VIITTAUS KAAVIOON> LIITE II PERUUTUS Kaikki traktorit on varustettava peruutuksen mahdollistavalla laitteella, jota voidaan käyttää ohjauspaikasta käsin.
All