Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22019D0206

ETA:n sekakomitean päätös N:o 94/2017, annettu 5 päivänä toukokuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) ja liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2019/206]

EUVL L 36, 7.2.2019, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/206/oj

Date of document:
05/05/2017; Hyväksymispäivä
Date of effect:
01/01/2019; Voimaantulo Katso Art. 4 ja 22019D1003(01)
Date of end of validity:
No end date
Author:
ETA:n sekakomitea
Form:
Kansainvälisillä sopimuksilla perustettujen elinten päätös
Treaty:
Sopimus Euroopan talousalueesta
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(57) Kumoaminen alakohta 1 alakohta (C) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) Lisäys alakohta 1 alakohta (A) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) Lisäys alakohta 1 alakohta (C) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) Lisäys alakohta 1 alakohta (E) alakohta (a) alakohta (iii) taulukko 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) Lisäys alakohta 1 luetelmakohta 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) Tarkistus alakohta 1 alakohta (A) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) Tarkistus alakohta 1 alakohta (B) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) Tarkistus alakohta 1 alakohta (D) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) Tarkistus alakohta 1 alakohta (E) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(60) Lisäys alakohta 3 luetelmakohta 01/01/2019
Instruments cited:
Link
Related document(s):

7.2.2019   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/52

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 94/2017,

annettu 5 päivänä toukokuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) ja liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2019/206]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin 2005/36/EY ja hallinnollisesta yhteistyöstä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä annetun asetuksen (EU) N:o 1024/2012 (IMI-asetus) muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/55/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Komission asetuksella (EU) N:o 213/2011 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, lisättiin ETA-sopimuksen osaksi otetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2005/36/EY (3) olevassa liitteessä V olevaan luetteloon lääketieteen erikoisalojen nimikkeistä syöpätautien lääkehoidon ja perinnöllisyyslääketieteen erikoistumiskoulutus. ETA-sopimusta olisi näin ollen mukautettava, jotta näitä aloja koskeva koulutus EFTA-valtioissa voidaan ottaa huomioon.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä VII ja X,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

ETA-sopimuksen liitteessä VII olevassa 1 kohdassa (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/36/EY):

1.

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”—

32013 L 0055: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/55/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 132).”

2.

Poistetaan C kohta.

3.

Numeroidaan A, B, D ja E kohta uudelleen B, D, E ja F kohdaksi.

4.

Lisätään kohdat seuraavasti:

”A)

Lisätään 3 artiklan 1 kohdan m alakohdassa sanat ”ja EFTAn tuomioistuimen oikeuskäytännössä ETA-sopimuksen mukaisesti” sanojen ”Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä” jälkeen.

(…)

C)

Lisätään 21 a artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos EFTA-valtion 1 kohdan mukaisesti ilmoittamat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset ovat tämän luvun edellytysten mukaiset, EFTAn valvontaviranomainen antaa suosituksen ETA-sopimuksen liitteen VII muuttamiseksi koskien niiden nimikkeiden ajantasaistamista, jotka EFTA-valtiot ovat hyväksyneet osoitukseksi muodollisesta pätevyydestä, sekä tarvittaessa elintä, joka myöntää muodollisen pätevyyden osoittavan asiakirjan, siihen liittyvää todistusta ja vastaavaa ammattinimikettä. ETA:n sekakomitean ottaa EFTAn valvontaviranomaisen suositukset huomioon muuttaessaan ETA-sopimuksen liitettä VII.””

5.

Lisätään E kohdan a alakohdan iii alakohtaan seuraava taulukko:

”Maa

Syöpätautien lääkehoito

Koulutuksen vähimmäiskesto:

5 vuotta

Perinnöllisyyslääketiede

Koulutuksen vähimmäiskesto:

4 vuotta

Nimike

Nimike

Ísland

 

Erfðalæknisfræði

Liechtenstein

 

 

Norge

 

Medisinsk genetikk”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä X olevaan 3 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32013 L 0055: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/55/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 132).”

3 artikla

Direktiivin 2013/55/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä toukokuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

(1)  EUVL L 354, 28.12.2013, s. 132.

(2)  EUVL L 59, 4.3.2011, s. 4.

(3)  EUVL L 255, 30.9.2005, s. 22.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

Top