This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0254
Decision No 1/2009 of the EU-Ukraine Cooperation Council of 23 November 2009 on the establishment of a Joint Committee
EU–Ukraina-yhteistyöneuvoston päätös N:o 1/2009, tehty 23 päivänä marraskuuta 2009 , sekakomitean perustamisesta
EU–Ukraina-yhteistyöneuvoston päätös N:o 1/2009, tehty 23 päivänä marraskuuta 2009 , sekakomitean perustamisesta
EUVL L 111, 4.5.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/11/2009
- Date of effect:
- 23/11/2009; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of signature:
- 23/11/2009; Bryssel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EY–Ukraina-yhteistyöneuvosto
- Form:
- Kansainvälisillä sopimuksilla perustettujen elinten päätös
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 22000A1109(02) - A88
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.40 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Euroopan maat / Muut Euroopan maat
|
4.5.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 111/30 |
EU–UKRAINA-YHTEISTYÖNEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2009,
tehty 23 päivänä marraskuuta 2009,
sekakomitean perustamisesta
(2010/254/EY)
EU–UKRAINA-YHTEISTYÖNEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen kumppanuuden vahvistamisesta tehdyn kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 88 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimuksen 88 artikla antaa yhteistyöneuvostolle valtuudet perustaa sellaisia erityisiä komiteoita tai elimiä, jotka voivat avustaa sitä sen tehtävien suorittamisessa, ja määrittää näiden komiteoiden ja elinten kokoonpano, tehtävät ja työskentelytavat. |
|
(2) |
Sopimuksen osapuolet neuvottelevat parhaillaan assosiaatiosopimuksesta, jossa olisi määräykset myös pitkälle menevästä ja laaja-alaisesta vapaakauppa-alueesta. |
|
(3) |
Sopimuksen osapuolet ovat sopineet EU–Ukraina-assosiaatio-ohjelman tekstistä. |
|
(4) |
Assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanon edistymistä tarkastelemaan ja ohjelman tulevia painopisteitä ja siihen mahdollisesti tarvittavia mukautuksia määrittelemään tarvitaan komitea. Tämä sekakomitea toimii korkeiden virkamiesten tasolla, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Yhteistyöneuvosto perustaa korkeiden virkamiesten tasolla toimivan sekakomitean. Tämä sekakomitea tarkastelee assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanon edistymistä ja määrittelee ohjelman tulevat painopisteet ja siihen mahdollisesti tarvittavat mukautukset.
Sekakomitea kokoontuu säännöllisesti ja vähintään kerran vuodessa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2009.
Yhteistyöneuvoston puolesta
EU-valtuuskunnan päällikkö
C. BILDT
Ukrainan valtuuskunnan päällikkö
Y. TYMOSHENKO
