This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010A0130(02)R(02)
Procès-verbal of rectification to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, signed at Luxemburg on 29 April 2008 ( OJ L 28, 30.1.2010, p. 2 . Corrigendum published in OJ L 58, 9.3.2010, p. 22 )
Oikaisupöytäkirja Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan väliseen väliaikaiseen sopimukseen kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, allekirjoitettu Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2008 ( EUVL L 28, 30.1.2010, s. 2 . Oikaisu julkaistu EUVL L 58, 9.3.2010, s. 22 )
Oikaisupöytäkirja Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan väliseen väliaikaiseen sopimukseen kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, allekirjoitettu Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2008 ( EUVL L 28, 30.1.2010, s. 2 . Oikaisu julkaistu EUVL L 58, 9.3.2010, s. 22 )
EUVL L 117, 1.5.2012, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 01/05/2012
- Author:
- Euroopan yhteisö, Serbia
- Form:
- Oikaisu Kansainvälinen sopimus
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 22010A0130(02) (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LT, LV, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, FI, SL, SV) - Link
- EUROVOC descriptor:
|
1.5.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 117/31 |
Oikaisupöytäkirja Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan väliseen väliaikaiseen sopimukseen kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, allekirjoitettu Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2008
( Euroopan unionin virallinen lehti L 28, 30. tammikuuta 2010, s. 2 . Oikaisu julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 58, 9. maaliskuuta 2010, s. 22 )
Tämä oikaisu on tehty oikaisupöytäkirjalla, joka allekirjoitettiin Brysselissä maaliskuun 2 päivänä 2012 ja jonka tallettajana on neuvosto.
|
1. |
Sivulla 139, liitteessä IIIa, ”Serbian tariffimyönnytykset yhteisön maataloustuotteille, joita tarkoitetaan 12 artiklan 2 kohdan a alakohdassa” lisätään CN-koodin 5003 00 00 jälkeen CN-koodit seuraavasti: |
|
”51 |
VILLA SEKÄ HIENO JA KARKEA ELÄIMENKARVA; JOUHILANKA JA JOUHESTA KUDOTUT KANKAAT |
|
52 |
PUUVILLA |
|
5301 |
Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) |
|
5302 |
Hamppu (Cannabis sativa L.), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppurohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)” |
|
2. |
Sivulla 174, liitteessä IIId, ”Serbian tariffimyönnytykset yhteisön maataloustuotteille, joita tarkoitetaan 12 artiklan 2 kohdan c alakohdassa” |
korvataan:
|
”1507 |
Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: |
|
|
|
|
|
|
||
|
1507 10 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1507 10 90 |
– – muu |
80 % |
70 % |
60 % |
50 % |
40 % |
20 %” |
seuraavasti:
|
”1517 |
Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet: |
|
|
|
|
|
|
||
|
1517 10 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1517 10 90 |
– – muu |
80 % |
70 % |
60 % |
50 % |
40 % |
20 %” |
