Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22007D0572

2007/572/EY: EU–Sveitsi-sekakomitean päätös N:o 2/2007, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2007 , täysmaitojauheen Sveitsin kotimaisen viitehinnan oikaisemisesta

EUVL L 218, 23.8.2007, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/572/oj

Date of document:
26/07/2007
Date of effect:
01/02/2007; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of effect:
26/07/2007; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 2
Date of signature:
26/07/2007; Bryssel
Date of end of validity:
No end date
Author:
EY–Sveitsi-sekakomitea
Form:
Kansainvälisillä sopimuksilla perustettujen elinten päätös
Procedure number:
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 22007D0085 Tarkistus liite 01/02/2007
Link

23.8.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 218/14

EU–SVEITSI-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2007,

tehty 26 päivänä heinäkuuta 2007,

täysmaitojauheen Sveitsin kotimaisen viitehinnan oikaisemisesta

(2007/572/EY)

SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitetun Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, sellaisena kuin se on muutettuna Luxemburgissa 26 päivänä lokakuuta 2004 allekirjoitetulla Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksella sopimuksen muuttamiseksi jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavien säännösten osalta, ja sen pöytäkirjan nro 2 ja erityisesti sen 7 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Sekakomitea vahvistaa sopimuksen pöytäkirjan nro 2 täytäntöönpanoa varten sisäiset viitehinnat sopimuspuolille.

Täysmaitojauheen todellinen Sveitsin kotimainen viitehinta oli oikaistava,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Korvataan EU–Sveitsi-sekakomitean päätöksen N:o 1/2007 (1) taulukossa III oleva täysmaitojauheen Sveitsin kotimainen viitehinta 653,33 CHF/100 kg netto viitehinnalla 586,90 CHF/100 kg netto.

Taulukossa III oleva oikaistu Sveitsin ja EY:n viitehintojen ero on vastaavasti 232,60 CHF/100 kg netto.

Korvataan taulukossa IV oleva voimaantulosta lähtien sovellettava perusmäärä 269,00 CHF/100 kg netto määrällä 209,00 CHF/100 kg netto.

Korvataan taulukossa IV oleva voimaantulosta kolmen vuoden kuluttua sovellettava perusmäärä 254,00 CHF/100 kg netto määrällä 198,00 CHF/100 kg netto.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2007.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2007.

Sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Alan SEATTER

(1)  EUVL L 35, 8.2.2007, s. 29.

Top