This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0124
Decision of the EEA Joint Committee No 124/2004 of 24 September 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
ETA:n sekakomitean päätös N:o 124/2004, tehty 24 päivänä syyskuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 124/2004, tehty 24 päivänä syyskuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
EUVL L 64, 10.3.2005, p. 41–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(52) | Kumoaminen | luku XII alakohta 4 luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 13 luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 18 luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 38 luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 39 luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54 luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54h luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54j luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54s luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54z luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54zb luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54zi Teksti | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54zn luetelmakohta | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54zt Teksti | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54zzb Teksti | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54zzl | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54zzm | 25/09/2004 | |
Modifies | 21994A0103(52) | Lisäys | luku XII alakohta 54zzn | 25/09/2004 |
10.3.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 64/41 |
ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 124/2004,
tehty 24 päivänä syyskuuta 2004,
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
ETA:n SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Sopimuksen liite II muutettiin 9 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 97/2004 (1). |
(2) |
Päätöksen 97/613/EY kumoamisesta sekä Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista 11 päivänä joulukuuta 1997 tehty komission päätös 97/830/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(3) |
Päätöksen 97/613/EY kumoamisesta ja Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista tehdyn päätöksen 97/830/EY muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2003 tehty komission päätös 2003/551/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(4) |
Direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta elintarvikkeisiin sisältyvien ainesosien merkintöjen osalta 10 päivänä marraskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/89/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(5) |
Neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta 3 päivänä joulukuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/113/EY (5), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 98, 2.4.2004, s. 61 ja EUVL:ssä L 104, 8.4.2004, s. 135, olisi otettava osaksi sopimusta. |
(6) |
Asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta aflatoksiinien osalta 12 päivänä joulukuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 2174/2003 (6) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(7) |
Neuvoston direktiivien 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta asefaatin, 2,4-D:n ja metyyliparationin jäämien enimmäismäärien osalta 5 päivänä joulukuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/118/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(8) |
Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien virallista tarkastusta varten annetun direktiivin 98/53/EY muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/121/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(9) |
Direktiivin 2002/72/EY muuttamisesta atsodikarbonamidin paisuteaineena käytön kieltämisen osalta 6 päivänä tammikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/1/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(10) |
Neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY muuttamisesta fenamifossin jäämien enimmäismäärien osalta 9 päivänä tammikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/2/EY (10), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 28, 31.1.2004, s. 30, olisi otettava osaksi sopimusta. |
(11) |
Direktiivin 2001/15/EY muuttamisesta tiettyjen aineiden sisällyttämiseksi liitteeseen 20 päivänä tammikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/5/EY (11) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(12) |
Elintarvikehygieniasta annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY eräistä määräyksistä, jotka koskevat irtotavarana nestemäisessä muodossa olevien öljyjen ja rasvojen kuljetusta, annetun direktiivin 96/3/EY muuttamisesta 15 päivänä tammikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/4/EY (12), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 81, 19.3.2004, s. 92, olisi otettava osaksi sopimusta. |
(13) |
Direktiivin 2001/15/EY säännöksiin tehtävistä poikkeuksista tiettyjen aineiden kauppaa koskevan kiellon soveltamisen lykkäämiseksi 20 päivänä tammikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/6/EY (13) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(14) |
Elintarvikkeiden muita lisäaineita kuin väri- ja makeutusaineita koskevan direktiivin 95/2/EY muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/114/EY (14) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(15) |
Elintarvikkeissa käytettäviksi tarkoitetuista makeutusaineista annetun direktiivin 94/35/EY muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/115/EY (15) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(16) |
Tiettyjen epoksijohdannaisten käytöstä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvissa materiaaleissa ja tarvikkeissa annetun direktiivin 2002/16/EY muuttamisesta 29 päivänä tammikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/13/EY (16) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(17) |
Regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista annetun direktiivin 93/10/ETY muuttamisesta 29 päivänä tammikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/14/EY (17) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(18) |
Asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta elintarvikkeissa olevien epäorgaanisten tinayhdisteiden osalta 12 päivänä helmikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 242/2004 (18) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(19) |
Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä säilyke-elintarvikkeiden tinapitoisuuksien virallista tarkastusta varten 12 päivänä helmikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/16/EY (19) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(20) |
Direktiivillä 2003/114/EY kumotaan sopimuksen osaksi otettu 27 päivänä kesäkuuta 1967 annettu neuvoston direktiivi 67/427/ETY, joka olisi sen vuoksi poistettava sopimuksesta, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Asetusten (EY) N:o 2174/2003 ja (EY) N:o 242/2004, direktiivien 2003/89/EY, 2003/113/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 98, 2.4.2004, s. 61 ja EUVL:ssä L 104, 8.4.2004, s. 135, 2003/114/EY, 2003/115/EY, 2003/118/EY, 2003/121/EY, 2004/1/EY, 2004/2/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 28, 31.1.2004, s. 30, 2004/4/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 81, 19.3.2004, s. 92, 2004/5/EY, 2004/6/EY, 2004/13/EY, 2004/14/EY ja 2004/16/EY, päätösten 97/830/EY ja 2003/551/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 25 päivänä syyskuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (20).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2004.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Kjartan JÓHANNSSON
(1) EUVL L 376, 23.12.2004, s. 19.
(2) EYVL L 343, 13.12.1997, s. 30.
(3) EUVL L 187, 26.7.2003, s. 43.
(4) EUVL L 308, 25.11.2003, s. 15.
(5) EUVL L 324, 11.12.2003, s. 24.
(6) EUVL L 326, 13.12.2003, s. 12.
(7) EUVL L 327, 16.12.2003, s. 25.
(8) EUVL L 332, 19.12.2003, s. 38.
(9) EUVL L 7, 13.1.2004, s. 45.
(10) EUVL L 14, 21.1.2004, s. 10.
(11) EUVL L 14, 21.1.2004, s. 19.
(12) EUVL L 15, 22.1.2004, s. 25.
(13) EUVL L 15, 22.1.2004, s. 31.
(14) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 58.
(15) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 65.
(16) EUVL L 27, 30.1.2004, s. 46.
(17) EUVL L 27, 30.1.2004, s. 48.
(18) EUVL L 42, 13.2.2004, s. 3.
(19) EUVL L 42, 13.2.2004, s. 16.
(20) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
LIITE
ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 124/2004
Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:
1) |
Lisätään 18 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/13/EY) luetelmakohta seuraavasti:
|
2) |
Lisätään 13 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/895/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
|
3) |
Lisätään 38 kohtaan (neuvoston direktiivi 86/362/ETY), 39 kohtaan (neuvoston direktiivi 86/363/ETY) ja 54 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/642/ETY) luetelmakohdat seuraavasti:
|
4) |
Lisätään 54h kohtaan (komission direktiivi 93/10/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
|
5) |
Lisätään 54j kohtaan (neuvoston direktiivi 93/43/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
|
6) |
Lisätään 54z kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/35/EY) luetelmakohta seuraavasti:
|
7) |
Lisätään 54s kohtaan (komission direktiivi 98/53/EY) luetelmakohta seuraavasti:
|
8) |
Lisätään 54zb kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/2/EY) luetelmakohta seuraavasti:
|
9) |
Poistetaan 4 kohta (neuvoston direktiivi 67/427/ETY). |
10) |
Lisätään 54zi kohtaan (komission direktiivi 2001/15/EY) teksti seuraavasti: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
11) |
Lisätään 54zn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 466/2001) luetelmakohdat seuraavasti:
|
12) |
Lisätään 54zt kohtaan (komission direktiivi 2002/16/EY) teksti seuraavasti: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
13) |
Lisätään 54zzb kohtaan (komission direktiivi 2002/72/EY) teksti seuraavasti: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
14) |
Lisätään 54zzk kohdan (komission päätös 2003/602/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
|