This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0060
Decision of the EEA Joint Committee No 60/2004 of 26 April 2004 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
ETA:n sekakomitean päätös N:o 60/2004, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 60/2004, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta
EUVL L 277, 26.8.2004, p. 172–174
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(59) | Kumoaminen | alakohta 12 Teksti | 27/04/2004 | |
Modifies | 21994A0103(59) | Kumoaminen | alakohta 12a Teksti | 27/04/2004 | |
Modifies | 21994A0103(59) | Lisäys | alakohta 2 luetelmakohta 8 Teksti | 27/04/2004 | |
Modifies | 21994A0103(59) | Lisäys | alakohta 30 luetelmakohta 2 Teksti | 27/04/2004 | |
Modifies | 21994A0103(59) | Lisäys | alakohta 30 luetelmakohta 3 Teksti | 27/04/2004 | |
Modifies | 21994A0103(59) | Lisäys | alakohta 30b luetelmakohta 1 Teksti | 27/04/2004 | |
Modifies | 21994A0103(59) | Lisäys | alakohta 30b luetelmakohta 2 Teksti | 27/04/2004 | |
Modifies | 21994A0103(59) | Lisäys | alakohta 7a luetelmakohta 1 Teksti | 27/04/2004 | |
Modifies | 21994A0103(59) | Lisäys | alakohta 7a luetelmakohta 2 Teksti | 27/04/2004 | |
Modifies | 21994A0103(59) | Korvaus | alakohta 11 Teksti | 27/04/2004 |
26.8.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 277/172 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 60/2004,
tehty 26 päivänä huhtikuuta 2001,
ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ”sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Sopimuksen liite IX muutettiin 6 päivänä helmikuuta 2004 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 8/2004 (1). |
(2) |
Henkivakuutuksesta 5 päivänä marraskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/83/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(3) |
Direktiivillä 2002/83/EY kumotaan sen voimaantulopäivänä direktiivit 79/267/ETY (3), 90/619/ETY (4) ja 92/96/ETY (5), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka on tämän vuoksi poistettava siitä, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan sopimuksen liite IX tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Direktiivin 2002/83/EY islannin- ja norjankieliset tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 27 päivänä huhtikuuta 2004, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (6).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2004.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
P. WESTERLUND
(1) EUVL L 116, 22.4.2004, s. 54.
(2) EYVL L 345, 19.12.2002, s. 1.
(3) EYVL L 63, 13.3.1979, s. 1.
(4) EYVL L 330, 29.11.1990, s. 50.
(5) EYVL L 360, 9.12.1992, s. 1.
(6) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
LIITE
ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 60/2004
Muutetaan sopimuksen liite IX seuraavasti:
1. |
Korvataan 11 kohdan (neuvoston direktiivi 79/267/ETY) teksti seuraavasti: ”32002 L 0083: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/83/EY, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, henkivakuutuksesta (EYVL L 345, 19.12.2002, s. 1). Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautukset:
|
2. |
Poistetaan 12 kohdan (neuvoston direktiivi 90/619/ETY) ja 12a kohdan (neuvoston direktiivi 92/96/ETY) tekstit. |
3. |
Lisätään 2 kohdan (neuvoston direktiivi 73/239/ETY) kahdeksanteen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY), 7a kohdan (neuvoston direktiivi 92/49/ETY) ensimmäiseen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY), 30 kohdan (neuvoston direktiivi 85/611/ETY) toiseen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY) ja 30b kohdan (neuvoston direktiivi 93/22/ETY) ensimmäiseen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY) teksti seuraavasti: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
4. |
Lisätään 7a kohdan (neuvoston direktiivi 92/49/ETY) toiseen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/64/EY), 30 kohdan (neuvoston direktiivi 85/611/ETY) kolmanteen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/64/EY) ja 30b kohdan (neuvoston direktiivi 93/22/ETY) toiseen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/64/EY) teksti seuraavasti: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|