This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E210
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION#TITLE III - COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID#CHAPTER 1 - DEVELOPMENT COOPERATION#Article 210 (ex Article 180 TEC)
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
VIIDES OSA - UNIONIN ULKOINEN TOIMINTA
III OSASTO - YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA JA HUMANITAARINEN APU
1 LUKU - KEHITYSYHTEISTYÖ
210 artikla (aiempi EY-sopimuksen 180 artikla)
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
VIIDES OSA - UNIONIN ULKOINEN TOIMINTA
III OSASTO - YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA JA HUMANITAARINEN APU
1 LUKU - KEHITYSYHTEISTYÖ
210 artikla (aiempi EY-sopimuksen 180 artikla)
EUVL C 202, 7.6.2016, p. 142–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/06/2016; Julkaisupäivä
- Date of effect:
- 01/01/1958
- Date of signature:
- 25/03/1957; Rooma
- Date of end of validity:
- No end date
- Form:
- Perussopimus
- Authentic language:
- bulgaria, espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, iiri, kroatia, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, romania, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Preliminary question submitted by 62022CN0015
- Link
|
7.6.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 202/142 |
210 artikla
(aiempi EY-sopimuksen 180 artikla)
1. Edistääkseen toimiensa täydentävyyttä ja tehokkuutta unioni ja jäsenvaltiot sovittavat yhteen kehitysyhteistyöpolitiikkansa sekä neuvottelevat keskenään avustusohjelmistaan, myös kansainvälisissä järjestöissä ja konferensseissa. Ne voivat ryhtyä yhteisiin toimiin. Jäsenvaltiot myötävaikuttavat tarvittaessa unionin avustusohjelmien täytäntöönpanoon.
2. Komissio voi tehdä aiheellisia aloitteita 1 kohdassa tarkoitetun yhteensovittamisen edistämiseksi.
