Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E216

    Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
    VIIDES OSA - UNIONIN ULKOINEN TOIMINTA
    V OSASTO - KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET
    216 artikla

    EUVL C 326, 26.10.2012, p. 144–144 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_216/oj

    Date of document:
    26/10/2012; Julkaisupäivä
    Date of effect:
    01/01/1958; Voimaantulo Katso 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rooma
    Date of end of validity:
    Not known; ks. 11957E240
    Author:
    Jäsenvaltiot
    Form:
    Perussopimus
    Depositary:
    Italia - hallitus
    Authentic language:
    bulgaria, espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, iiri, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, romania, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Link

    26.10.2012   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 326/1

    EUROOPAN UNIONIN TOIMINNASTA TEHDYN SOPIMUKSEN KONSOLIDOITU TOISINTO

    VIIDES OSA

    UNIONIN ULKOINEN TOIMINTA

    V   OSASTO

    KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

    216 artikla

    1.   Unioni voi tehdä sopimuksen yhden tai useamman kolmannen valtion tai kansainvälisen järjestön kanssa, kun perussopimuksissa on asiaa koskeva määräys taikka kun sopimuksen tekeminen on välttämätöntä jonkin unionin politiikalle perussopimuksissa vahvistetun tavoitteen saavuttamiseksi tai sopimuksen tekemisestä säädetään oikeudellisesti sitovassa unionin säädöksessä tai sopimuksen tekeminen voi vaikuttaa yhteisiin sääntöihin tai muuttaa niiden ulottuvuutta.

    2.   Unionin tekemät sopimukset sitovat unionin toimielimiä ja jäsenvaltioita.

    Top