Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12012E102

    Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
    KOLMAS OSA - UNIONIN SISÄISET POLITIIKAT JA TOIMET
    VII OSASTO - KILPAILUA, VEROTUSTA JA LAINSÄÄDÄNNÖN LÄHENTÄMISTÄ KOSKEVAT YHTEISET SÄÄNNÖT
    1 luku - Kilpailusäännöt
    1 jakso - Yrityksiin sovellettavat säännöt
    102 artikla
    (aiempi EY-sopimuksen 82 artikla)

    EUVL C 326, 26.10.2012, p. 89–89 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_102/oj

    26.10.2012   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 326/1


    EUROOPAN UNIONIN TOIMINNASTA TEHDYN SOPIMUKSEN KONSOLIDOITU TOISINTO

    KOLMAS OSA

    UNIONIN SISÄISET POLITIIKAT JA TOIMET

    VII   OSASTO

    KILPAILUA, VEROTUSTA JA LAINSÄÄDÄNNÖN LÄHENTÄMISTÄ KOSKEVAT YHTEISET SÄÄNNÖT

    1   LUKU

    KILPAILUSÄÄNNÖT

    1   JAKSO

    YRITYKSIIN SOVELLETTAVAT SÄÄNNÖT

    102 artikla

    (aiempi EY-sopimuksen 82 artikla)

    Sisämarkkinoille soveltumatonta ja kiellettyä on yhden tai useamman yrityksen määräävän aseman väärinkäyttö sisämarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla, jos se on omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

    Tällaista väärinkäyttöä voi olla erityisesti:

    a)

    kohtuuttomien osto- tai myyntihintojen taikka muiden kohtuuttomien kauppaehtojen suora tai välillinen määrääminen;

    b)

    tuotannon, markkinoiden tai teknisen kehityksen rajoittaminen kuluttajien vahingoksi;

    c)

    erilaisten ehtojen soveltaminen eri kauppakumppaneiden samankaltaisiin suorituksiin kauppakumppaneita epäedulliseen kilpailuasemaan asettavalla tavalla;

    d)

    sen asettaminen sopimuksen syntymisen edellytykseksi, että sopimuspuoli hyväksyy lisäsuoritukset, joilla niiden luonteen vuoksi tai kauppatavan mukaan ei ole yhteyttä sopimuksen kohteeseen.


    Top