Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E046

    Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
    KOLMAS OSA - UNIONIN SISÄISET POLITIIKAT JA TOIMET
    IV OSASTO - HENKILÖIDEN, PALVELUJEN JA PÄÄOMIEN VAPAA LIIKKUVUUS
    1 luku - Työntekijät
    46 artikla
    (aiempi EY-sopimuksen 40 artikla)

    EUVL C 326, 26.10.2012, p. 66–66 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_46/oj

    Date of document:
    26/10/2012; Julkaisupäivä
    Date of effect:
    01/01/1958; Voimaantulo Katso 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rooma
    Date of end of validity:
    Not known; ks. 11957E240
    Author:
    Jäsenvaltiot
    Form:
    Perussopimus
    Depositary:
    Italia - hallitus
    Authentic language:
    bulgaria, espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, iiri, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, romania, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi

    26.10.2012   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 326/1

    EUROOPAN UNIONIN TOIMINNASTA TEHDYN SOPIMUKSEN KONSOLIDOITU TOISINTO

    KOLMAS OSA

    UNIONIN SISÄISET POLITIIKAT JA TOIMET

    IV   OSASTO

    HENKILÖIDEN, PALVELUJEN JA PÄÄOMIEN VAPAA LIIKKUVUUS

    1   LUKU

    TYÖNTEKIJÄT

    46 artikla

    (aiempi EY-sopimuksen 40 artikla)

    Euroopan parlamentti ja neuvosto toteuttavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan direktiivein tai asetuksin ne toimenpiteet, jotka ovat tarpeen 45 artiklassa tarkoitetun työntekijöiden vapaan liikkuvuuden toteuttamiseksi, erityisesti:

    a)

    varmistamalla kansallisten työvoimaviranomaisten kiinteän yhteistoiminnan;

    b)

    poistamalla sellaiset kansallisesta lainsäädännöstä ja jäsenvaltioiden välisistä aikaisemmista sopimuksista johtuvat hallinnolliset menettelyt ja käytännöt sekä avoinna oleviin työpaikkoihin pääsyä koskevat määräajat, joiden voimassa pitäminen olisi esteenä työntekijöiden liikkuvuuden vapauttamiselle;

    c)

    poistamalla kaikki sellaiset kansallisesta lainsäädännöstä ja jäsenvaltioiden välisistä aikaisemmista sopimuksista johtuvat määräajat ja muut rajoitukset, joilla asetetaan muiden jäsenvaltioiden työntekijöille erilaiset työpaikan vapaata valintaa koskevat ehdot kuin jäsenvaltion kotimaisille työntekijöille;

    d)

    toteuttamalla järjestelmiä, joiden avulla työtä välitetään ja työvoiman kysynnän ja tarjonnan välinen tasapaino säilytetään siten, että eri alueilla ja teollisuudenaloilla vältetään elintasoa ja työllisyyttä uhkaavat vakavat vaarat.
    Top