This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E099
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title VII: Economic and monetary policy#Chapter 1: Economic policy#Article 99#Article 103 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 103 - EEC Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Kolmas osa: Yhteisön politiikka
VII osasto: Talous- ja rahapolitiikka
1 luku: Talouspolitiikka
99 artikla
103 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
103 artikla - ETY:n perustamissopimus
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Kolmas osa: Yhteisön politiikka
VII osasto: Talous- ja rahapolitiikka
1 luku: Talouspolitiikka
99 artikla
103 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
103 artikla - ETY:n perustamissopimus
EYVL C 325, 24.12.2002, p. 71–72
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; Voimaantulo Katso 11957E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Rooma
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Kuusi jäsenvaltiota: Belgia, Saksa, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat
- Form:
- Perussopimus
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, iiri, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
12002E099
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - VII osasto: Talous- ja rahapolitiikka - 1 luku: Talouspolitiikka - 99 artikla - 103 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) - 103 artikla - ETY:n perustamissopimus
Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0071 - 0072
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0216 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0033 - Konsolidoitu toisinto
(ETY:n sopimus - virallista julkaisua ei ole saatavilla)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) Kolmas osa: Yhteisön politiikka VII osasto: Talous- ja rahapolitiikka 1 luku: Talouspolitiikka 99 artikla 103 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) 103 artikla - ETY:n perustamissopimus 99 artikla 1. Jäsenvaltiot pitävät talouspolitiikkaansa yhteistä etua koskevana asiana ja sovittavat talouspolitiikkansa yhteen neuvostossa 98 artiklan mukaisesti. 2. Neuvosto laatii määräenemmistöllä komission suosituksesta ehdotuksen jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi ja antaa niistä kertomuksen Eurooppa-neuvostolle. Eurooppa-neuvosto keskustelee neuvoston kertomuksen pohjalta jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista tehtävästä päätelmästä. Tämän päätelmän perusteella neuvosto antaa määräenemmistöllä suosituksen, jossa vahvistetaan nämä laajat suuntaviivat. Neuvosto antaa suosituksestaan tiedon Euroopan parlamentille. 3. Turvatakseen jäsenvaltioiden talouspolitiikan tiiviimmän yhteensovittamisen ja niiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuvan lähentymisen neuvosto valvoo komission antamien kertomusten perusteella jokaisen jäsenvaltion sekä yhteisön taloudellista kehitystä sekä sitä, onko niiden talouspolitiikka 2 kohdassa tarkoitettujen laajojen suuntaviivojen mukaista, ja suorittaa säännöllisesti kokonaisarvion. Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle tiedot toteuttamistaan tärkeistä talouspoliittisista toimenpiteistä sekä muut tarpeellisina pitämänsä tiedot tätä monenvälistä valvontaa varten. 4. Jos 3 kohdassa tarkoitetussa menettelyssä todetaan, että jäsenvaltion talouspolitiikka ei ole 2 kohdassa tarkoitettujen laajojen suuntaviivojen mukaista tai että se voi vaarantaa talous- ja rahaliiton moitteettoman toiminnan, neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta antaa tarpeelliset suositukset jäsenvaltiolle, jota asia koskee. Neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta päättää julkistaa suosituksensa. Neuvoston puheenjohtaja ja komissio antavat Euroopan parlamentille kertomuksen monenvälisen valvonnan tuloksista. Neuvoston puheenjohtaja voidaan kutsua kuultavaksi Euroopan parlamentin toimivaltaiseen valiokuntaan, jos neuvosto on julkistanut suosituksensa. 5. Neuvosto voi 252 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen antaa yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetusta monenvälisestä valvontamenettelystä.
