EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E273
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title II: Financial provisions#Article 273#Article 204 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 204 - EEC Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
II osasto: Varainhoitoa koskevat määräykset
273 artikla
204 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
204 artikla - ETY:n perustamissopimus
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
Viides osa: Yhteisön toimielimet
II osasto: Varainhoitoa koskevat määräykset
273 artikla
204 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
204 artikla - ETY:n perustamissopimus
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; Voimaantulo Katso 157E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Rooma
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Kuusi jäsenvaltiota: Belgia, Saksa, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat
- Form:
- Perussopimus
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, iiri, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Subject matter:
11997E273
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) - Viides osa: Yhteisön toimielimet - II osasto: Varainhoitoa koskevat määräykset - 273 artikla - 204 artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) - 204 artikla - ETY:n perustamissopimus
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0290 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0073 - Konsolidoitu toisinto
(ETY:n sopimus - virallista julkaisua ei ole saatavilla)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) 273 artikla Jollei talousarviota ole käsitelty loppuun varainhoitovuoden alkuun mennessä, 279 artiklan nojalla annetun asetuksen säännösten mukaisesti menoihin voidaan käyttää kuukausittain kunkin luvun tai kunkin muun jaottelun osalta määrä, joka on enintään yksi kahdestoistaosa edellisen varainhoitovuoden talousarvioon avatuista määrärahoista; komissio saa näin kuitenkin käyttää vain määrän, joka on enintään yksi kahdestoistaosa valmisteltavana olevaan talousarvioesitykseen otetuista määrärahoista. Neuvosto voi määräenemmistöllä, jos muut ensimmäisessä kohdassa määrätyt edellytykset otetaan huomioon, antaa luvan menoihin, jotka johtavat siihen, että yksi kahdestoistaosa ylitetään. Jos tämä päätös koskee menoja, jotka eivät ole tästä sopimuksesta tai sen nojalla annetuista säädöksistä johtuvia pakollisia menoja, neuvosto toimittaa päätöksen välittömästi Euroopan parlamentille tiedoksi; Euroopan parlamentti voi kolmenkymmenen päivän kuluessa jäsentensä enemmistöllä ja kolmella viidesosalla annetuista äänistä päättää toisin siitä menojen osuudesta, joka ylittää ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun yhden kahdestoistaosan. Tältä osin neuvoston päätöstä lykätään, kunnes Euroopan parlamentti on tehnyt päätöksensä. Jos Euroopan parlamentti ei tee neuvoston päätöksestä poikkeavaa päätöstä mainitun ajan kuluessa, neuvoston päätöstä pidetään lopullisena. Edellä toisessa ja kolmannessa kohdassa tarkoitetuissa päätöksissä määrätään määrärahoja koskevista, tämän artiklan soveltamiseksi tarvittavista toimenpiteistä.
