Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11997E057

    Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
    Kolmas osa: Yhteisön politiikka
    III osasto: Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus
    4 luku: Pääomat ja maksut
    57 artikla
    73 c artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_1997/art_57/oj

    Date of document:
    07/02/1992
    Date of effect:
    01/11/1993; Voimaantulo Katso 192MR ja EYVL L 293/93 s. 61
    Date of signature:
    07/02/1992; Maastricht
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
    Form:
    Perussopimus
    Authentic language:
    espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, iiri, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Instruments cited:

    11997E057

    Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - III osasto: Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus - 4 luku: Pääomat ja maksut - 57 artikla - 73 c artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)

    Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0199 - Konsolidoitu toisinto
    Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0025 - Konsolidoitu toisinto


    Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)

    57 artikla

    1. Mitä 56 artiklassa määrätään, ei estä soveltamasta kolmansiin maihin sellaisia rajoituksia, jotka ovat kansallisen lainsäädännön tai yhteisön oikeuden mukaan voimassa 31 päivänä joulukuuta 1993 ja jotka koskevat pääomanliikkeitä kolmansiin maihin tai kolmansista maista, jos näihin liittyy suoria sijoituksia, kiinteistösijoitukset mukaan luettuina, sijoittautumista, rahoituspalvelujen tarjoamista tai arvopaperien hyväksymistä pääomamarkkinoille.

    2. Pyrkien mahdollisimman laajalti toteuttamaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisen pääomien vapaan liikkuvuuden tavoitteen neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta toteuttaa toimenpiteitä, jotka koskevat pääomanliikkeitä kolmansiin maihin tai kolmansista maista, jos näihin liittyy suoria sijoituksia, kiinteistösijoitukset mukaan luettuina, sijoittautumista, rahoituspalvelujen tarjoamista tai arvopaperien hyväksymistä pääomamarkkinoille, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen muiden lukujen soveltamista. Yksimielisyys on kuitenkin niiden tässä kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamisen edellytyksenä, jotka yhteisön oikeudessa merkitsevät taantumista kolmansiin maihin tai kolmansista maista suuntautuvien pääomanliikkeiden vapauttamisessa.

    Top