This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E004
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part One: Principles#Article 4#Article 3a - EC Treaty (Maastricht consolidated version)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
Ensimmäinen osa: Periaatteet
4 artikla
3 a artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam)
Ensimmäinen osa: Periaatteet
4 artikla
3 a artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
In force
- Date of document:
- 07/02/1992
- Date of effect:
- 01/11/1993; Voimaantulo Katso 192MR ja EYVL L 293/93 s. 61
- Date of signature:
- 07/02/1992; Maastricht
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
- Form:
- Perussopimus
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, iiri, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- P1 Interpreted by 62008CJ0484
- Interpreted by 62009CJ0225
- Instruments cited:
- Subject matter:
11997E004
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) - Ensimmäinen osa: Periaatteet - 4 artikla - 3 a artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0182 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0008 - Konsolidoitu toisinto
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) 4 artikla 1. Edellä 2 artiklassa mainittujen tavoitteiden toteuttamiseksi jäsenvaltioiden ja yhteisön toimintaan sisältyy tässä sopimuksessa määrätyin edellytyksin ja siinä määrätyssä aikataulussa sellaisen talouspolitiikan käyttöön ottaminen, joka perustuu jäsenvaltioiden talouspolitiikan tiiviiseen yhteensovittamiseen, sisämarkkinoihin ja yhteisten tavoitteiden määrittelemiseen ja jota harjoitetaan vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatteen mukaisesti. 2. Sen ohella tähän toimintaan sisältyy tässä sopimuksessa määrätyin edellytyksin ja siinä määrätyssä aikataulussa sekä siinä määrättyjä menettelyjä noudattaen valuuttakurssien peruuttamaton vahvistaminen, joka johtaa yhtenäisvaluutan, ecun käyttöön ottamiseen sekä sellaisen yhtenäisen rahapolitiikan ja sellaisen yhtenäisen valuuttapolitiikan määrittelemiseen ja harjoittamiseen, joiden ensisijaisena tavoitteena on pitää yllä hintatason vakautta, ja mainittua tavoitetta kuitenkaan rajoittamatta tukea yleistä talouspolitiikkaa yhteisössä vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatteen mukaisesti. 3. Tämä jäsenvaltioiden ja yhteisön toiminta merkitsee, että seuraavia johtavia periaatteita noudatetaan: vakaa hintataso, terve julkistalous ja rahatalous sekä kestävä maksutase.
