This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992E042
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY # PART THREE: COMMUNITY POLICIES # TITLE II: AGRICULTURE # ARTICLE 42
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - II osasto - Maatalous - 42 artikla
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - II osasto - Maatalous - 42 artikla
EYVL C 224, 31.8.1992, p. 18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - II osasto - Maatalous - 42 artikla
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0018
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - II osasto - Maatalous - 42 artikla (*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta). Maataloustuotteiden tuotantoon ja kauppaan sovelletaan kilpailusääntöjä koskevan luvun määräyksiä vain siltä osin kuin neuvosto 43 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti ja niissä määrättyä menettelyä noudattaen sekä ottaen huomioon 39 artiklassa luetellut tavoitteet määrittää. Neuvosto voi erityisesti antaa luvan tuen myöntämiseen: a) rakenteellisista syistä tai luonnonolojen vuoksi epäedullisessa asemassa olevien yritysten suojelemiseksi; b) taloudellisten kehitysohjelmien mukaisesti.