SAKSAN LIITTOTASAVALLAN PRESIDENTTI HÄNEN KUNINKAALLINEN KORKEUTENSA BELGIAN KRUUNUNPRINSSI RANSKAN TASAVALLAN PRESIDENTTI ITALIAN TASAVALLAN PRESIDENTTI HÄNEN KUNINKAALLINEN KORKEUTENSA LUXEMBURGIN SUURHERTTUATAR HÄNEN MAJESTEETTINSA ALANKOMAIDEN KUNINGATAR jotka

KATSOVAT että maailmanrauha voidaan turvata ainoastaan luovin rauhaa vaarantaviin tekijöihin suhteutetuin ponnisteluin,

OVAT VAKUUTTUNEITA siitä että se panos jonka järjestynyt ja elävä Eurooppa voi osaltaan antaa sivistykselle on rauhanomaisten suhteiden säilyttämisen kannalta välttämätöntä,

TUNNUSTAVAT että Eurooppa voidaan rakentaa ainoastaan todellisin toimenpitein joilla luodaan ensin aito yhteisvastuullisuus ja toteutetaan yhteinen perusta taloudelliselle kehitykselle,

PYRKIVÄT perustuotantoaan laajentamalla edistämään elintason nousua ja rauhantyötä ja

OVAT PÄÄTTÄNEET vuosisatoja jatkuneen kilpailun asemesta yhdistää olennaiset etunsa ja toteuttamalla talousyhteisö luoda perustan veristen ristiriitojen pitkään jakamien kansojen väliselle laajalle ja lujalle yhteisölle sekä toimielimille jotka voivat antaa suuntaa yhteiselle tulevaisuudelle,

OVAT TEHNEET PÄÄTÖKSEN perustaa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja tätä varten nimenneet täysivaltaisiksi edustajikseen:

SAKSAN LIITTOTASAVALLAN PRESIDENTTI:

liittokansleri ulkoasiainministeri tohtori Konrad ADENAUERin;

HÄNEN KUNINKAALLINEN KORKEUTENSA BELGIAN KRUUNUNPRINSSI:

ulkoasiainministeri Paul VAN ZEELANDin,

ulkomaankauppaministeri Joseph MEURICEn;

RANSKAN TASAVALLAN PRESIDENTTI:

ulkoasiainministeri Robert SCHUMANin;

ITALIAN TASAVALLAN PRESIDENTTI:

ulkoasiainministeri Carlo SFORZAn;

HÄNEN KUNINKAALLINEN KORKEUTENSA LUXEMBURGIN SUURHERTTUATAR:

ulkoasiainministeri Joseph BECHin;