This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02012D0262-20120810
Commission Implementing Decision of 16 May 2012 amending Decision 2008/589/EC establishing a specific control and inspection programme related to the cod stocks in the Baltic Sea (2012/262/EU)
Consolidated text: Komission täytäntöönpanopäätös , annettu 16 päivänä toukokuuta 2012 , Itämeren turskakantoihin liittyvästä erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta tehdyn päätöksen 2008/589/EY muuttamisesta (2012/262/EU)
Komission täytäntöönpanopäätös , annettu 16 päivänä toukokuuta 2012 , Itämeren turskakantoihin liittyvästä erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta tehdyn päätöksen 2008/589/EY muuttamisesta (2012/262/EU)
- Date of document:
- 10/08/2012
- Date of effect:
- 10/08/2012
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Konsolidoitu teksti
- Additional information:
- LASTMODIN 32012D0468
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32012D0262
2012D0262 — FI — 10.08.2012 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 16 päivänä toukokuuta 2012, Itämeren turskakantoihin liittyvästä erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta tehdyn päätöksen 2008/589/EY muuttamisesta (EYV L 130, 17.5.2012, p.22) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 7 päivänä elokuuta 2012, |
L 212 |
19 |
9.8.2012 |
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 16 päivänä toukokuuta 2012,
Itämeren turskakantoihin liittyvästä erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta tehdyn päätöksen 2008/589/EY muuttamisesta
(2012/262/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 ( 1 ) ja erityisesti sen 95 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Komission päätöksellä 2008/589/EY ( 2 ) otetaan käyttöön neljän vuoden ajan sovellettava erityinen valvonta- ja tarkastusohjelma, jolla varmistetaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 1098/2007 ( 3 ) vahvistetun Itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevan monivuotisen suunnitelman yhdenmukainen täytäntöönpano. |
|
(2) |
Kansainväliseltä merentutkimusneuvostolta (ICES) äskettäin saadun tieteellisen lausunnon mukaan Itämeren lohikalastusta koskevat ilmoitukset saattavat olla suurelta osin virheellisiä, millä voi olla erityisen kielteinen vaikutus kyseiseen kalakantaan. |
|
(3) |
Erityistä valvonta- ja tarkastusohjelmaa tarvitaan kyseisten jäsenvaltioiden toiminnallisen yhteistyön organisoimiseen sekä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston hoitamaan yhteiskäyttösuunnitelmien organisoimiseen neuvoston asetuksen (EY) N:o 768/2005 ( 4 ) 9 artiklan mukaisesti. |
|
(4) |
Asetuksella (EY) N:o 1098/2007 vahvistetun monivuotisen suunnitelman yhdenmukaisen täytäntöönpanon jatkumisen varmistamiseksi erityisen valvonta- ja tarkastusohjelman soveltamista olisi jatkettava yhdellä vuodella. |
|
(5) |
Komissio on hyväksynyt ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ( 5 ) Itämeren lohikannan ja kyseistä kantaa hyödyntävien kalastuksien monivuotisesta suunnitelmasta. ICES:n ilmoittamiin mahdollisiin virheellisiin ilmoituksiin on aiheellista puuttua ennen kyseisen asetuksen voimaantuloa. |
|
(6) |
Itämeren lohikantaa hyödyntäviä kalastuksia koskeviin mahdollisiin virheellisiin ilmoituksiin puuttumiseksi on aiheellista sisällyttää kyseiset kalakannat erityiseen valvonta- ja tarkastusohjelmaan. |
|
(7) |
Sen vuoksi päätöstä 2008/589/EY olisi muutettava. |
|
(8) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet on laadittu yhdessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa. |
|
(9) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2008/589/EY seuraavasti:
1) Korvataan nimi seuraavasti:
”Komission päätös 2008/589/EY, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2008, Itämeren lohi- ja turskakantoihin liittyvästä erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta”.
2) Korvataan 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Kohde
Tällä päätöksellä perustetaan erityinen valvonta- ja tarkastusohjelma, jolla varmistetaan
a) asetuksella (EY) N:o 1098/2007 perustetun Itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevan monivuotisen suunnitelman yhdenmukainen täytäntöönpano; ja
b) Itämeren lohikantoja hyödyntävien kalastuksien yhdenmukainen valvonta ja tarkastus.”
3) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla
Soveltamisala
1. Erityinen valvonta- ja tarkastusohjelma kattaa:
a) asetuksen (EY) N:o 1098/2007 2 artiklassa mainittujen alusten ja kaikenpituisten lohenpyyntiä harjoittavien alusten kalastustoiminnan valvonnan ja tarkastuksen;
b) kaikkien kyseiseen toimintaan liittyvien toimien valvonnan ja tarkastamisen, mukaan luettuina kalastustuotteiden aluksesta purkaminen, punnitus, kaupan pitäminen, kuljetus ja varastointi sekä aluksesta purettujen ja myytyjen määrien kirjaaminen.
2. Erityistä valvontaa ja tarkastusohjelmaa sovelletaan viisi vuotta.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
( 1 ) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
( 2 ) EUVL L 190, 18.7.2008, s. 11.
( 3 ) EUVL L 248, 22.9.2007, s. 1.
( 4 ) EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1.
( 5 ) COM(2011) 470 final – 2011/0206 (COD)
