Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02007R0520-20221222

    Consolidated text: Neuvoston asetus (EY) N:o 520/2007, annettu 7 päivänä toukokuuta 2007, eräiden laajalti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 973/2001 kumoamisesta

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/520/2022-12-22

    02007R0520 — FI — 22.12.2022 — 005.002


    Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

    ►B

    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 520/2007,

    annettu 7 päivänä toukokuuta 2007,

    eräiden laajalti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 973/2001 kumoamisesta

    (EUVL L 123 12.5.2007, s. 3)

    Muutettu:

     

     

    Virallinen lehti

      N:o

    sivu

    päivämäärä

     M1

    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1559/2007, annettu 17 päivänä joulukuuta 2007,

      L 340

    8

    22.12.2007

    ►M2

    EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2017/2107, annettu 15 päivänä marraskuuta 2017,

      L 315

    1

    30.11.2017

    ►M3

    EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2021/56, annettu 20 päivänä tammikuuta 2021,

      L 24

    1

    26.1.2021

    ►M4

    EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/2056, annettu 19 päivänä lokakuuta 2022,

      L 276

    1

    26.10.2022

    ►M5

    EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/2343, annettu 23 päivänä marraskuuta 2022,

      L 311

    1

    2.12.2022




    ▼B

    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 520/2007,

    annettu 7 päivänä toukokuuta 2007,

    eräiden laajalti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 973/2001 kumoamisesta



    I

    OSASTO

    JOHDANTOSÄÄNNÖKSET

    1 artikla

    Kohde

    Tässä asetuksessa säädetään teknisistä säilyttämistoimenpiteistä, joita sovelletaan eräiden tämän asetuksen liitteessä I tarkoitettujen laajalti vaeltavien kalakantojen pyyntiin ja aluksesta purkamiseen sekä sivusaaliina saataviin lajeihin.

    2 artikla

    Soveltamisala

    Tätä asetusta sovelletaan jäsenvaltioiden lipun alla purjehtiviin ja yhteisössä rekisteröityihin aluksiin, jäljempänä ’yhteisön kalastusalukset’, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 9 artiklan säännösten soveltamista.

    3 artikla

    Määritelmät

    Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

    1) 

    ’laajalti vaeltavilla lajeilla’ liitteessä I lueteltuja lajeja;

    2) 

    ’ICCAT:n tarkoittamilla tonnikaloilla ja niiden lähilajeilla’ liitteessä II lueteltuja lajeja;

    ▼M3 —————

    ▼B

    4) 

    ’vapaa-ajan kalastuksella’ kalastustoimintaa, jossa elollisia vesiluonnonvaroja käytetään virkistäytymis- tai urheilutarkoituksiin;

    5) 

    ’saartopyydyksellä’ verkkoa, joka pyydystää kalan saartamalla sen sekä sivuilta että alhaalta päin. Se voi olla kurevaijerilla varustettu tai ilman kurevaijeria;

    6) 

    ’kurenuotalla’ saartopyydystä, jonka pohja kurotaan umpeen verkon pohjassa olevalla kurevaijerilla, joka kulkee pohjaköyden kanssa renkaiden läpi ja jonka avulla verkko voidaan kuroa umpeen. Kurenuottaa voidaan käyttää pienten pelagisten lajien, suurten pelagisten lajien tai pohjalajien pyyntiin;

    7) 

    ’pitkälläsiimalla’ pyydystä, jossa on selkäsiima ja lukuisia koukkuja, jotka on kiinnitetty selkäsiimaan kohdelajista riippuen eripituisilla ja erilaisin välimatkoin sijaitsevilla perukkeilla (tapseilla). Se voidaan laskea joko pystysuoraan tai vaakasuoraan merenpintaan nähden. Se voidaan laskea pohjaan tai pohjan lähelle (pohjasiima) tai se voi ajelehtia välivedessä tai lähellä pintaa (pintasiima);

    8) 

    ’koukulla’ taivutettua, teroitettua, tavallisesti väkäsellä varustettua teräslangan palaa. Koukun kärki voi olla suora tai sivuväärä ja sisäänpäin taivutettu. Koukun varren pituus ja muoto voi vaihdella, ja sen poikkileikkaus voi olla pyöreä (säännöllinen) tai litteä (taottu). Koukun kokonaispituus mitataan varren suurimman kokonaispituuden mukaan sen koukunpään kärjestä, josta koukku kiinnitetään siimaan ja joka muodostaa yleensä silmän, koukun taipeen kärkeen. Koukun kidan leveys mitataan varren ulkoreunan ja väkäsen ulkoreunan välisen suurimman vaakasuoran etäisyyden mukaan;

    9) 

    ’kalaparvien kokoamiseen käytettävillä välineillä’ merenpinnalla kelluvia välineitä, joilla pyritään houkuttelemaan kaloja;

    10) 

    ’vapapyydyksiä käyttävällä tonnikala-aluksella’ alusta, joka on varustettu vapapyydyksellä tonnikalan pyytämistä varten.

    4 artikla

    Alueet

    Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia merialueiden määritelmiä:

    ▼M2 —————

    ▼M5 —————

    ▼M3 —————

    ▼M4 —————

    ▼M2 —————

    ▼B



    III

    OSASTO

    ALUEELLA 2 SOVELLETTAVAT TEKNISET TOIMENPITEET

    ▼M5 —————

    ▼M3 —————

    ▼B



    V

    OSASTO

    ALUEELLA 4 SOVELLETTAVAT TEKNISET TOIMENPITEET

    ▼M4 —————

    ▼B



    VI

    OSASTO

    YLEISESTI SOVELLETTAVAT SÄÄNNÖKSET

    29 artikla

    Merinisäkkäät

    1.  
    Kaikkien merinisäkäsparvien tai -ryhmien saartaminen kurenuotilla on kiellettyä.
    2.  
    Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan kaikkiin yhteisön kalastusaluksiin lukuun ottamatta 23 artiklassa tarkoitettuja aluksia.



    VII

    OSASTO

    LOPPUSÄÄNNÖKSET

    30 artikla

    Komiteamenettely

    Edellä olevan 6 artiklan 4 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan nojalla toteutettavat toimenpiteet on vahvistettava asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

    31 artikla

    Kumoaminen

    Kumotaan asetus (EY) N:o 973/2001.

    32 artikla

    Voimaantulo

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.




    LIITE I

    Laajalti vaeltavien lajien luettelo

    — 
    Valkotonnikala: Thunnus alalunga
    — 
    Tonnikala: Thunnus thynnus
    — 
    Isosilmätonnikala: Thunnus obesus
    — 
    Boniitti: Katsuwonus pelamis
    — 
    Sarda: Sarda sarda
    — 
    Keltaevätonnikala: Thunnus albacares
    — 
    Mustaevätonnikala: Thunnus atlanticus
    — 
    Boniitit: Euthynnus spp.
    — 
    Eteläntonnikala: Thunnus maccoyii
    — 
    Auksidit: Auxis spp.
    — 
    Merilahnat: Bramidae
    — 
    Marliinit: Tetrapturus spp.; Makaira spp.
    — 
    Purjekalat: Istiophorus spp.
    — 
    Miekkakala: Xiphias gladius
    — 
    Makrillihauet tai sairat: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
    — 
    Dolfiini; pikkudolfiini: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
    — 
    Hait: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinidae; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
    — 
    Valaat (valaat ja pyöriäiset): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae.

    ▼M2 —————

    Top