This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0304
Commission Regulation (EU) No 304/2010 of 9 April 2010 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-phenylphenol in or on certain products (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EL) nr 304/2010, 9. aprill 2010 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses 2-fenüülfenooli jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EL) nr 304/2010, 9. aprill 2010 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses 2-fenüülfenooli jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 94, 15.4.2010, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
15.4.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 94/1 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 304/2010,
9. aprill 2010,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses 2-fenüülfenooli jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) ning eriti selle artikli 14 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
2-fenüülfenool on toimeaine, mida vaadatakse läbi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (2) läbivaatamisprogrammi neljanda etapi raames ja mille kohta esitati komisjonile 19. detsembril 2008. aastal hindamisaruanne Euroopa Toiduohutusameti hindamisaruandena 2-fenüülfenooli kohta (3). Aruandes on esitatud ka Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet”) arvamus vajaduse kohta kehtestada kõnealuse toimeaine jaoks jääkide piirnormid vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõike 1 punktile b ja ettepanek kõnealuste jääkide piirnormide kohta. |
(2) |
Toiduohutusamet uuris eelkõige ohte inimestele ja loomadele. Toiduohutusamet hindas aine tüüpilist kasutamist tsitrusviljade ja pirnide koristamisjärgse fungitsiidina ning jõudis olemasoleva teabe põhjal järeldusele, et aine kasutamisel tsitrusviljadele piserdatava koristamisjärgse fungitsiidina tuleks maksimaalseks jääkide piirnormiks määrata esialgu 5 mg/kg. Ohuanalüüsi kinnitamiseks küsis toiduohutusamet kinnitust, et jääkidega tehtud katsete puhul kasutatud analüütiline meetod näitab 2-fenüülfenooli, 2-fenüülhüdrokinooni ja nende konjugaatide jääkide määra õigesti. Lisaks sellele jõudis toiduohutusamet järeldusele, et teataja peaks esitama andmed tsitrusviljadel jääkidega tehtud kahe lisakatse ning kehtivate ladustamisstabiilsuse uuringute kohta. Teatatud kasutuse suhtes pirnidel ei saanud toiduohutusamet jääkide piirnormide kohta ettepanekut teha, sest jääkide kohta esitatud andmed ei olnud vastuvõetavad. Kindlate jääkide piirnormide puudumisel tuleks kohaldada analüütiliselt määratud alammäära. |
(3) |
Toiduohutusameti ohuanalüüsis võeti arvesse viimast teavet 2-fenüülfenooli toksikoloogiliste omaduste kohta. Teabe kohaselt on jääkide piirnorm 5 mg/kg tsitrusviljade puhul tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetav vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Eluaegse kokkupuute hinnang, mis hõlmas kõikide 2-fenüülfenooli sisaldada võivate toiduainete tarbimist, näitas, et puudub lubatud päevase tarbitava koguse ületamise oht. Kuna 2-fenüülfenooli puhul ei ole akuutse standarddoosi kehtestamine vajalik, ei olnud vaja lühiajalist kokkupuudet hinnata. |
(4) |
Komisjon palus teatajal esitada oma märkused Euroopa Toiduohutusameti 2-fenüülfenooli käsitleva teadusliku aruande kohta, sealhulgas ka kavandatud jääkide piirnormide kohta. Teataja esitas oma märkused, mida on põhjalikult uuritud. |
(5) |
Toiduohutusameti teadusliku aruande põhjal ja käsitletavas küsimuses asjakohaste tegurite tõttu on kavandatud jääkide piirnormid kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2. |
(6) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
(7) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega ning ei Euroopa Parlament ega nõukogu ole vastuväiteid esitanud, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2011.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 9. aprill 2010
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
(2) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
(3) EFSA Scientific Report (2008) 217, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol (valminud 19. detsembril 2008).
LISA
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisasse lisatakse järgmine veerg 2-fenüülfenooli kohta.
„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Koodnumber |
Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1) |
2-fenüülfenoolina väljendatud 2-fenüülfenooli, selle soolade ja konjugaatide summa |
||
100000 |
|
|
||
110000 |
|
5 (3) |
||
110010 |
Greibid |
|
||
110020 |
Apelsinid |
|
||
110030 |
Sidrunid |
|
||
110040 |
Laimid |
|
||
110050 |
Mandariinid |
|
||
110990 |
Muud |
|
||
120000 |
|
0,1 (2) |
||
120010 |
Mandlid |
|
||
120020 |
Brasiilia pähklid |
|
||
120030 |
Kašupähklid |
|
||
120040 |
Kastanid |
|
||
120050 |
Kookospähklid |
|
||
120060 |
Sarapuupähklid |
|
||
120070 |
Makadaamiapähklid |
|
||
120080 |
Pekaanipähklid |
|
||
120090 |
Piiniapähklid |
|
||
120100 |
Pistaatsiapähklid |
|
||
120110 |
Kreeka pähklid |
|
||
120990 |
Muud |
|
||
130000 |
|
0,05 (2) |
||
130010 |
Õunad |
|
||
130020 |
Pirnid |
|
||
130030 |
Küdooniad |
|
||
130040 |
Astelpihlakad |
|
||
130050 |
Nisperod |
|
||
130990 |
Muud |
|
||
140000 |
|
0,05 (2) |
||
140010 |
Aprikoosid |
|
||
140020 |
Kirsid |
|
||
140030 |
Virsikud |
|
||
140040 |
Ploomid |
|
||
140990 |
Muud |
|
||
150000 |
|
0,05 (2) |
||
151000 |
|
|
||
151010 |
Lauaviinamarjad |
|
||
151020 |
Veiniviinamarjad |
|
||
152000 |
|
|
||
153000 |
|
|
||
153010 |
Murakad |
|
||
153020 |
Põldmurakad |
|
||
153030 |
Vaarikad |
|
||
153990 |
Muud |
|
||
154000 |
|
|
||
154010 |
Mustikad |
|
||
154020 |
Jõhvikad |
|
||
154030 |
Sõstrad (punased, mustad ja valged) |
|
||
154040 |
Karusmarjad |
|
||
154050 |
Kibuvitsamarjad |
|
||
154060 |
Mooruspuumarjad |
|
||
154070 |
Õun-viirpuu marjad |
|
||
154080 |
Musta leedri marjad |
|
||
154990 |
Muud |
|
||
160000 |
|
0,05 (2) |
||
161000 |
|
|
||
161010 |
Datlid |
|
||
161020 |
Viigimarjad |
|
||
161030 |
Lauaoliivid |
|
||
161040 |
Kinkanid |
|
||
161050 |
Tähtviljad |
|
||
161060 |
Kakiploomid |
|
||
161070 |
Nelgipuu viljad |
|
||
161990 |
Muud |
|
||
162000 |
|
|
||
162010 |
Kiivid |
|
||
162020 |
Hiina litšipuu viljad |
|
||
162030 |
Granadill |
|
||
162040 |
Suureviljalise viigikaktuse viljad |
|
||
162050 |
Hariliku kuldlehiku viljad |
|
||
162060 |
Ameerika kakiploom |
|
||
162990 |
Muud |
|
||
163000 |
|
|
||
163010 |
Avokaadod |
|
||
163020 |
Banaanid |
|
||
163030 |
Mangod |
|
||
163040 |
Papaiad |
|
||
163050 |
Granaatõunad |
|
||
163060 |
Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad) |
|
||
163070 |
Guajaavid |
|
||
163080 |
Ananassid |
|
||
163090 |
Hõlmise leivapuu viljad |
|
||
163100 |
Durianid |
|
||
163110 |
Ogaannoonad |
|
||
163990 |
Muud |
|
||
200000 |
|
0,05 (2) |
||
210000 |
|
|
||
211000 |
|
|
||
212000 |
|
|
||
212010 |
Kassaava |
|
||
212020 |
Bataadid |
|
||
212030 |
Jamss |
|
||
212040 |
Maranta |
|
||
212990 |
Muud |
|
||
213000 |
|
|
||
213010 |
Peet |
|
||
213020 |
Porgand |
|
||
213030 |
Juurseller |
|
||
213040 |
Mädarõigas |
|
||
213050 |
Maapirn |
|
||
213060 |
Pastinaak |
|
||
213070 |
Juurpetersell |
|
||
213080 |
Redis |
|
||
213090 |
Aed-piimjuur |
|
||
213100 |
Kaalikas |
|
||
213110 |
Naeris |
|
||
213990 |
Muud |
|
||
220000 |
|
|
||
220010 |
Küüslauk |
|
||
220020 |
Sibul |
|
||
220030 |
Pesasibul |
|
||
220040 |
Talisibul |
|
||
220990 |
Muud |
|
||
230000 |
|
|
||
231000 |
|
|
||
231010 |
Tomatid |
|
||
231020 |
Punapiprad |
|
||
231030 |
Baklažaanid |
|
||
231040 |
Söödav muskushibisk |
|
||
231990 |
Muud |
|
||
232000 |
|
|
||
232010 |
Kurgid |
|
||
232020 |
Kornišonid |
|
||
232030 |
Kabatšokid (suvikõrvitsad, patissonid) |
|
||
232990 |
Muud |
|
||
233000 |
|
|
||
233010 |
Melonid |
|
||
233020 |
Suureviljalised kõrvitsad |
|
||
233030 |
Arbuusid |
|
||
233990 |
Muud |
|
||
234000 |
|
|
||
239000 |
|
|
||
240000 |
|
|
||
241000 |
|
|
||
241010 |
Spargelkapsas |
|
||
241020 |
Lillkapsas |
|
||
241990 |
Muud |
|
||
242000 |
|
|
||
242010 |
Rooskapsas |
|
||
242020 |
Peakapsas |
|
||
242990 |
Muud |
|
||
243000 |
|
|
||
243010 |
Hiina kapsas |
|
||
243020 |
Lehtkapsas |
|
||
243990 |
Muud |
|
||
244000 |
|
|
||
250000 |
|
|
||
251000 |
|
|
||
251010 |
Põldkännak |
|
||
251020 |
Salat |
|
||
251030 |
Eskariool |
|
||
251040 |
Salatkress |
|
||
251050 |
Ameerika kollakas |
|
||
251060 |
Põld-võõrkapsas, ruccola-salat |
|
||
251070 |
Sarepta kapsasrohi |
|
||
251080 |
Brassica spp. lehed ja võrsed |
|
||
251990 |
Muud |
|
||
252000 |
|
|
||
252010 |
Spinat |
|
||
252020 |
Portulak |
|
||
252030 |
Lehtpeet (mangold) |
|
||
252990 |
Muud |
|
||
253000 |
|
|
||
254000 |
|
|
||
255000 |
|
|
||
256000 |
|
|
||
256010 |
Aed-harakputk |
|
||
256020 |
Murulauk |
|
||
256030 |
Lehtseller |
|
||
256040 |
Aedpetersell |
|
||
256050 |
Salvei |
|
||
256060 |
Rosmariin |
|
||
256070 |
Liivatee |
|
||
256080 |
Basiilik |
|
||
256090 |
Loorberilehed |
|
||
256100 |
Estragonpuju |
|
||
256990 |
Muud |
|
||
260000 |
|
|
||
260010 |
Oad (kaunadega) |
|
||
260020 |
Oad (kaunadeta) |
|
||
260030 |
Herned (kaunadega) |
|
||
260040 |
Herned (kaunadeta) |
|
||
260050 |
Läätsed |
|
||
260990 |
Muud |
|
||
270000 |
|
|
||
270010 |
Spargel |
|
||
270020 |
Hispaania artišokk |
|
||
270030 |
Seller |
|
||
270040 |
Apteegitill |
|
||
270050 |
Kera-artišokk |
|
||
270060 |
Porrulauk |
|
||
270070 |
Rabarber |
|
||
270080 |
Bambusevõrsed |
|
||
270090 |
Palmipungad |
|
||
270990 |
Muud |
|
||
280000 |
|
|
||
280010 |
Kultuurseened |
|
||
280020 |
Metsaseened |
|
||
280990 |
Muud |
|
||
290000 |
|
|
||
300000 |
|
0,05 (2) |
||
300010 |
Oad |
|
||
300020 |
Läätsed |
|
||
300030 |
Herned |
|
||
300040 |
Lupiinid |
|
||
300990 |
Muud |
|
||
400000 |
|
|
||
401000 |
|
0,1 (2) |
||
401010 |
Linaseemned |
|
||
401020 |
Maapähklid |
|
||
401030 |
Mooniseemned |
|
||
401040 |
Seesamiseemned |
|
||
401050 |
Päevalilleseemned |
|
||
401060 |
Rapsiseemned |
|
||
401070 |
Sojauba |
|
||
401080 |
Sinepiseemned |
|
||
401090 |
Puuvillaseemned |
|
||
401100 |
Kõrvitsaseemned |
|
||
401110 |
Värvisafloor |
|
||
401120 |
Kurgirohi |
|
||
401130 |
Põldtuder |
|
||
401140 |
Kanepiseemned |
|
||
401150 |
Riitsinuseseemned |
|
||
401990 |
Muud |
|
||
402000 |
|
|
||
402010 |
Oliivid õli tootmiseks |
0,05 (2) |
||
402020 |
Õlipalmi pähklid (palmituum) |
0,1 (2) |
||
402030 |
Õlipalmi viljad |
0,1 (2) |
||
402040 |
Kapokipuu viljad |
0,1 (2) |
||
402990 |
Muud |
0,1 (2) |
||
500000 |
|
0,05 (2) |
||
500010 |
Oder |
|
||
500020 |
Tatar |
|
||
500030 |
Mais |
|
||
500040 |
Hirss |
|
||
500050 |
Kaer |
|
||
500060 |
Riis |
|
||
500070 |
Rukis |
|
||
500080 |
Suhkrusorgo |
|
||
500090 |
Nisu |
|
||
500990 |
Muud |
|
||
600000 |
|
0,1 (2) |
||
610000 |
|
|
||
620000 |
|
|
||
630000 |
|
|
||
631000 |
|
|
||
631010 |
Kummeliõied |
|
||
631020 |
Hapu hibiskuse õied |
|
||
631030 |
Roosi õielehed |
|
||
631040 |
Jasmiiniõied |
|
||
631050 |
Pärnaõied |
|
||
631990 |
Muud |
|
||
632000 |
|
|
||
632010 |
Maasikalehed |
|
||
632020 |
Punapõõsa lehed |
|
||
632030 |
Mate |
|
||
632990 |
Muud |
|
||
633000 |
|
|
||
633010 |
Palderjanijuured |
|
||
633020 |
Ženženni juured |
|
||
633990 |
Muud |
|
||
639000 |
|
|
||
640000 |
|
|
||
650000 |
|
|
||
700000 |
|
0,1 (2) |
||
800000 |
|
0,1 (2) |
||
810000 |
|
|
||
810010 |
Aniis |
|
||
810020 |
Mustköömen |
|
||
810030 |
Selleriseemned |
|
||
810040 |
Koriandriseemned |
|
||
810050 |
Vürtsiköömen |
|
||
810060 |
Tilliseemned |
|
||
810070 |
Ristiköömen |
|
||
810080 |
Põldlambaläätsed |
|
||
810090 |
Muskaatpähkel |
|
||
810990 |
Muud |
|
||
820000 |
|
|
||
820010 |
Piment |
|
||
820020 |
Aniispipar (jaapani pipar) |
|
||
820030 |
Köömen |
|
||
820040 |
Kardemon |
|
||
820050 |
Kadakamarjad |
|
||
820060 |
Must ja valge pipar |
|
||
820070 |
Vanillikuprad |
|
||
820080 |
Tamarindipuu viljad |
|
||
820990 |
Muud |
|
||
830000 |
|
|
||
830010 |
Kaneel |
|
||
830990 |
Muud |
|
||
840000 |
|
|
||
840010 |
Lagritsa-magusjuur |
|
||
840020 |
Ingver |
|
||
840030 |
Kollajuur (kurkum) |
|
||
840040 |
Mädarõigas |
|
||
840990 |
Muud |
|
||
850000 |
|
|
||
850010 |
Nelk |
|
||
850020 |
Kappar |
|
||
850990 |
Muud |
|
||
860000 |
|
|
||
860010 |
Safran |
|
||
860990 |
Muud |
|
||
870000 |
|
|
||
870010 |
Muskaatõis |
|
||
870990 |
Muud |
|
||
900000 |
|
0,05 (2) |
||
900010 |
Suhkrupeet (juur) |
|
||
900020 |
Suhkruroog |
|
||
900030 |
Sigurijuured |
|
||
900990 |
Muud |
|
||
1000000 |
|
0,05 (2) |
||
1010000 |
|
|
||
1011000 |
|
|
||
1011010 |
Liha |
|
||
1011020 |
Lihata pekk |
|
||
1011030 |
Maks |
|
||
1011040 |
Neer |
|
||
1011050 |
Söödav rups |
|
||
1011990 |
Muud |
|
||
1012000 |
|
|
||
1012010 |
Liha |
|
||
1012020 |
Rasv |
|
||
1012030 |
Maks |
|
||
1012040 |
Neer |
|
||
1012050 |
Söödav rups |
|
||
1012990 |
Muud |
|
||
1013000 |
|
|
||
1013010 |
Liha |
|
||
1013020 |
Rasv |
|
||
1013030 |
Maks |
|
||
1013040 |
Neer |
|
||
1013050 |
Söödav rups |
|
||
1013990 |
Muud |
|
||
1014000 |
|
|
||
1014010 |
Liha |
|
||
1014020 |
Rasv |
|
||
1014030 |
Maks |
|
||
1014040 |
Neer |
|
||
1014050 |
Söödav rups |
|
||
1014990 |
Muud |
|
||
1015000 |
|
|
||
1015010 |
Liha |
|
||
1015020 |
Rasv |
|
||
1015030 |
Maks |
|
||
1015040 |
Neer |
|
||
1015050 |
Söödav rups |
|
||
1015990 |
Muud |
|
||
1016000 |
|
|
||
1016010 |
Liha |
|
||
1016020 |
Rasv |
|
||
1016030 |
Maks |
|
||
1016040 |
Neer |
|
||
1016050 |
Söödav rups |
|
||
1016990 |
Muud |
|
||
1017000 |
|
|
||
1017010 |
Liha |
|
||
1017020 |
Rasv |
|
||
1017030 |
Maks |
|
||
1017040 |
Neer |
|
||
1017050 |
Söödav rups |
|
||
1017990 |
Muud |
|
||
1020000 |
|
|
||
1020010 |
Veised |
|
||
1020020 |
Lambad |
|
||
1020030 |
Kitsed |
|
||
1020040 |
Hobused |
|
||
1020990 |
Muud |
|
||
1030000 |
|
|
||
1030010 |
Kanad |
|
||
1030020 |
Pardid |
|
||
1030030 |
Haned |
|
||
1030040 |
Vutid |
|
||
1030990 |
Muud |
|
||
1040000 |
|
|
||
1050000 |
|
|
||
1060000 |
|
|
||
1070000 |
|
|
(1) Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.
(2) Väljendab analüütiliselt määratud alammäära.
(3) Jääkide piirnormid kehtivad 30. septembrini 2012, kuni esitatakse andmed ja hinnang tsitrusviljadel jääkidega tehtud kahe lisakatse ning kehtivate ladustamisstabiilsuse uuringute kohta.”