Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1024(04)

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 5 kohaselt komisjonile 2008. aastal saadetud teatiste kokkuvõte

    ELT C 255, 24.10.2009, p. 8–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.10.2009   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 255/8


    Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 5 kohaselt komisjonile 2008. aastal saadetud teatiste kokkuvõte

    2009/C 255/05

    Ajavahemikus 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2008 sai komisjon 29 teatist uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade turuleviimise kohta määruse (EÜ) nr 258/97 (1) artikli 5 kohaselt.

     

    Taotleja

    Toidu või toidu koostisosa kirjeldus

    Teaduslik tõendusmaterjal

    Teavitamine

    Andmete edastamine liikmesriikidele

    31

    Cognis Deutschland GmbH & Co. KG

    Postfach 13 01 64

    40551 Düsseldorf

    DEUTSCHLAND

    Henkelstrasse 67

    40589 Düsseldorf

    DEUTSCHLAND

    Fütosteroolestrid lisamiseks i) piima- ja jogurtilaadsetele toodetele ning ii) rasvavõietele nõukogu määruse (EÜ) nr 2991/94 tähenduses, v.a võil või muudel loomsetel rasvadel põhinevad küpsetus- ja praadimisrasvad ning võided,

    ning

    FSA (2)(Ühendkuningriik): arvamuse taotlus seoses fütosteroolide ja nende estrite samaväärsusega.

    23. juuli 2004

    4. august 2004

    fütosteroolid ja fütosteroolestrid, mida lisatakse rasvavõietele (v.a võil või muudel loomsetel rasvadel põhinevad küpsetus- ja praadimisrasvad ning võided), salatikastmetele, sh majoneesile, piimalaadsetele toodetele, mis on kindlaks määratud komisjoni otsusega 2004/333/EÜ, vürtsikastmetele, mis on kindlaks määratud komisjoni otsusega 2004/334/EÜ, ja piimapõhistele puuvilja- ja marjajookidele, mis on kindlaks määratud komisjoni otsusega 2004/336/EÜ,

    ning

    NFB (3)(Soome): arvamus taimsete steroolide, fütosteroolestrite ning nendega rikastatud toiduainete samaväärsuse kohta (Cognis Deutschland GmbH & Co).

    20. aprill 2005

    29. juuni 2005

    rukkileib, millele on lisatud fütosteroolestreid ja/või fütosteroole.

    Kohaldatakse ülalnimetatud otsuste artiklis 2 sätestatud nõudeid.

    NFB (3)(Soome) arvamus Cognise taimsete steroolidega rikastatud rukkileiva samaväärsuse kohta (Cognis Deutschland GmbH & Co).

    23. mai 2006

    9. juuni 2006

    31v

    Gebr. Woerle GmbH

    Postfach 18

    Enzing 26

    5302 Henndorf bei Salzburg

    ÖSTERREICH

    Piimatüüpi tooted, näiteks täielikult või osaliselt kooritud piima tüüpi tooted, millele võib olla lisatud puuvilju, marju ja/või teravilja ning hapendatud piima tüüpi tooted, näiteks jogurt, sojajoogid, ning juustulaadsed tooted (rasvasisaldusega kuni 12 g/100 g, milles piimarasv- ja/või -valgud on osaliselt või täielikult asendatud taimsete rasvade või valkudega.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole;

    üks joogipakend sisaldab kuni 3 g lisatud fütosteroole.

    Fütosteroolestreid tarnib Cognis.

    6. oktoober 2008

    7. november 2008

    31w

    Mills of Crete S.A

    Eth. Veniselou 40

    73200 Souda

    Crete

    GREECE

    Fütosteroolilisandiga rukkileib, mis sisaldab vähemalt 50 % rukkijahu ja kuni 30 % nisu ja kuni 4 % suhkrut ja millele ei ole lisatud rasva fütosteroolilisandiga.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole.

    Fütosteroolestreid tarnib Cognis.

    5. detsember 2008

    11. detsember 2008

    31x

    Valio Ltd.

    PO Box 10

    Meieritje 6, Pitäjanmaki

    FI-00039 Valio Helsinki

    SUOMI/FINLAND

    Rasvavõided, millele on lisatud fütosteroole, v.a võil ja muudel loomsetel rasvadel põhinevad küpsetus- ja praadimisrasvad ja võided.

    Piimatüüpi tooted, näiteks täielikult või osaliselt kooritud piima tüüpi tooted, millele võib olla lisatud puuvilju, marju ja/või teravilja ning hapendatud piima tüüpi tooted, näiteks jogurt, sojajoogid, ning juustulaadsed tooted (rasvasisaldusega kuni 12 g/100 g, milles piimarasv- ja/või -valgud on osaliselt või täielikult asendatud taimsete rasvade või valkudega.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole;

    üks joogipakend sisaldab kuni 3 g lisatud fütosteroole.

    Fütosteroole tarnib Cognis.

    2. detsember 2008

    11. detsember 2008

    31y

    Viotros SA

    Block 31

    DA 13 Phase B

    574 00 Industrial Area of Sindos (Echedoros — Thessaloniki)

    GREECE

    Juustulaadsed tooted (rasvasisaldusega kuni 12 g/100 g), milles piimarasv ja/või -valgud on osaliselt või täielikult asendatud taimsete rasvade või valkudega.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole.

    Fütosteroole tarnib Cognis.

    24. aprill 2008

    30. aprill 2008

    40e

    R & L Holdings Ltd.

    P.O. Box 977

    Vaitele

    Apia

    SAMOA

    Nonimahl (Morinda citrifolia viljade mahl).

    ACNFP (4)(Ühendkuningriik) arvamus mitmel Vaikse ookeani saarel toodetud nonimahla samaväärsuse kohta uuendtoitu käsitleva määruse artikli 5 kohaselt.

    17. jaanuar 2008

    28. jaanuar 2008

    41

    Forbes Medi-Tech Inc.

    750 West Pender Street

    Vancouver B.C. V6C 2T8

    CANADA

    Komisjoni otsuse 2000/500/EÜ artiklis 1 ning komisjoni otsuste 2004/333/EÜ, 2004/334/EÜ, 2004/335/EÜ ja 2004/336/EÜ I. lisas loetletud toiduained (kollased rasvavõided, salatikastmed, hapendatud piima tüüpi tooted, sojajoogid, jogurtitüüpi tooted, juustulaadsed tooted, maitsestatud kastmed, piimapõhised puuvilja- ja marjajoogid), millele on lisatud fütosteroole/fütostanoole (Reducol™).

    NFB (3)(Soome): 28. veebruari 2005. aasta arvamus Reducol™ fütosteroolide/fütostanoolidega rikastatud toiduainete samaväärsuse kohta (Forbes Medi-Tech Inc.).

    22. aprill 2005

    6. juuni 2005

    Rukkileib.

    NFB (3)(Soome): arvamus REDUCOL™ taimsete steroolidega rikastatud rukkileiva samaväärsuse kohta.

    12. juuni 2006

    3. august 2006

    Juustulaadsed tooted (rasvasisaldusega < 12 g/100 g), millele on lisatud fütosteroole ja/või fütosteroolestreid.

    FSAI (5)6. septembri 2006. aasta kiri samaväärsuse kohta.

    3. oktoober 2006

    6. november 2006

    41l

    Caseifcio Pinzolo Fiavè Rovereto S.c.r.l.

    Via A. Degasperi 12/A

    38075 Favé (Trento) TN

    ITALIA

    Jogurtitüüpi tooted, millele on lisatud fütosteroole.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole/fütostanoole.

    Üks joogipakend sisaldab kuni 3 g lisatud fütosteroole.

    Fütosteroole tarnib Forbes MediTech.

    3. märts 2008

    18. märts 2008

    41m

    Rupp Käseexport GmbH

    Krüzastraße 8

    6912 Hörbranz

    ÖSTERREICH

    Juustulaadsed tooted, millele on lisatud fütosteroole.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole/fütostanoole.

    Fütosteroole tarnib Forbes MediTech.

    7. juuli 2008

    28. oktoober 2008

    54

    Triple Crown AB

    Stenslingan 10

    SE-1238 Stockholm

    SVERIGE

    Piima- ja jogurtitüüpi toodetes kasutamiseks ettenähtud fütosteroolid.

    ACNFP (4): arvamus vabade fütosteroolide samaväärsuse kohta vastavalt uuendtoitu käsitleva määruse artiklile 5.

    11. november 2005

    8. detsember 2005

    Stenslingan 10

    SE-182 38 Danderyd

    SVERIGE

    Vähese rasvasisaldusega juust/sulatatud juust (rasvasisaldusega kuni 12 g/100 g) ja rukkileib.

    NFB (3): arvamus äriühingu Triple Crown toodetud taimsete steroolide ja nendega rikastatud toiduainete samaväärsuse kohta (Triple Crown AB).

    16. oktoober 2006

    7. november 2006

    54b

    Koninklijke ERU Kaasfabrik B.V.

    Postbus 7

    3440 AA Woerden

    NEDERLAND

    Middelandse Zee 7

    3446 CG Woerden

    NEDERLAND

    Juustulaadsed tooted, millele on lisatud fütosteroole.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole/fütostanoole.

    Fütosteroole tarnib Triple Crown.

    23. aprill 2008

    14. mai 2008

    57

    Vitae-Caps S.A.

    Polígono Industrial Torrehierro

    C/ Gutemberg, 356

    45600 Talavera de la Reine (Toledo)

    ESPAÑA

    Riisijoogid, millele on lisatud fütosteroole.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas);

    üks joogipakend sisaldab kuni 3 g lisatud fütosteroole/fütostanoole.

    AESA (6): arvamus äriühingu VitaeCaps S.A. fütosteroolide ja fütosteroolestrite samaväärsuse kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 258/97 artiklile 5 (26. mai 2008).

    25. juuni 2008

    9. juuli 2008

    62

    Oy Foodfiles Ltd

    Niementie 2 L 6

    FI-70210 Kuopio

    SUOMI/FINLAND

    Arboris LLC nimel

    Rasvavõided nõukogu määruse (EÜ) nr 2991/94 tähenduses, v.a võil või muudel loomsetel rasvadel põhinevad küpsetus- ja praadimisrasvad ning võided; piimalaadsed ja hapendatud piima laadsed tooted, jogurtilaadsed tooted, juustulaadsed tooted, sojajoogid ning salati- ja vürtsikastmed.

    NFB (3)(Soome): arvamus Arboris® sterol AS-2TM taimsete steroolide ja nendega rikastatud toiduainete samaväärsuse kohta (Arboris® LLC).

    5. aprill 2006

    27. aprill 2006

    Fütosteroolilisandiga rukkileib, mis sisaldab vähemalt 50 % rukkijahu ja kuni 30 % nisujahu ja kuni 4 % suhkrut ja millele ei ole lisatud rasva.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole/fütostanoole;

    üks joogipakend sisaldab kuni 3 g lisatud fütosteroole/fütostanoole;

    salati- ja vürtsikastmed pakendatakse üksikportsjonitena.

    7. detsember 2006

    19. veebruar 2007

    62b

    Dale Farm Ltd.

    Shap Road

    Kendal

    Cumbria

    LA9 6NS

    UNITED KINGDOM

    Jogurtijoogid, millele on lisatud fütosteroole.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole/fütostanoole;

    üks joogipakend sisaldab kuni 3 g lisatud fütosteroole/fütostanoole.

    Fütosteroole tarnib Arboris.

    19. september 2008

    1. oktoober 2008

    80

    Lipofoods

    Calle Issac Peral, 17

    08850 Gavà (Barcelona)

    ESPAÑA

    Rasvavõided nõukogu määruse (EÜ) nr 2991/94 tähenduses, v.a võil või muudel loomsetel rasvadel põhinevad küpsetus- ja praadimisrasvad ning võided; piimapõhised tooted, näiteks tooted, mis on valmistatud kooritud või väherasvasest piimast, millele võib olla lisatud puuvilju, marju ja/või teravilja, hapendatud piima laadsed tooted, näiteks jogurti- ja juustulaadsed tooted (rasvasisaldusega kuni 12 g/100 g),

    milles piimarasvad või -valgud on osaliselt või täielikult asendatud taimsete rasvade või valkudega, piimapõhised puuvilja- ja marjajoogid, salati- ja vürtsikastmed, sojajoogid, millele on lisatud fütosteroole.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole/fütostanoole;

    üks joogipakend sisaldab kuni 3 g lisatud fütosteroole/fütostanoole; vürtsi- ja salatikastmed pakendatakse üksikportsjonitena.

    ACNFP (4): arvamus vabade fütosteroolide samaväärsuse kohta vastavalt uuendtoitu käsitleva määruse artiklile 5 (FSA (2)15. veebruar 2007; NFU 632).

    16. veebruar 2007

    12. märts 2007

    80a

    Nöm AG

    Vöslauer Strasse

    2500 Baden

    ÖSTERREICH

    Piimapõhised tooted, näiteks tooted, mis on valmistatud kooritud või väherasvasest piimast, millele võib olla lisatud puuvilju ja/või teravilja, hapendatud piima laadsed tooted, näiteks jogurt, millele on lisatud fütosteroole.

    Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole/fütostanoole;

    üks joogipakend sisaldab kuni 3 g lisatud fütosteroole/fütostanoole.

    Fütosteroole tarnib Lipofoods.

    19. november 2008

    1. detsember 2008

    103

    SanoVia

    Im Kühstiefel 19

    56653 Wehr

    DEUTSCHLAND

    Argaaniaõli.

    DGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka ühingu Huilerie F.J. Moog SARL turustatava argaaniaõli kohta.

    17. veebruar 2008

    17. märts 2008

    104

    ARGANA d.o.o.

    Rentje 50

    SI-4294 Križe

    SLOVENIJA

    Arganoil Company

    213, Lot Habiba El Oulfa

    Casablanca

    MAROC

    Argaaniaõli.

    DGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka äriühingute ARGANA d.o.o. ja Arganoil Company turustatava argaaniaõli kohta.

    17. märts 2008

    14. aprill 2008

    105

    BPF Bioactive Products Faktory

    ul. Sloneczna 4

    95-020 Justynów

    POLSKA/POLAND

    Nonimahl (Morinda citrifolia viljade mahl).

    IZIZ (8)on esitanud arvamuse, et nonimahl, mida hakkab turustama äriühing BPF Bioactive Products Factory, on samaväärne juba turustatava nonimahlaga.

    31. märts 2008

    16. aprill 2008

    106

    Hygieiea Global

    Building #54,5F

    1089 N, Quinzhou Rd

    Shanghai

    CHINA

    Hygieia Europe

    Postfach 1601

    40641 Meerbusch

    DEUTSCHLAND

    Aspergillus niger’ist saadud glükoosamiin-HCl kasutamiseks toidulisandites.

    FSAI (5)(Iirimaa) arvamus GlucosaGreen® kaubamärgiga glükoosamiin-HCl samaväärsuse kohta.

    3. aprill 2008

    7. mai 2008

    107

    Alga Technologies Ltd.

    Kibbbutz Ketura D.N.

    Hevel Eliot 88840

    ISRAEL

    Liigi Haematococcus pluvialis vetikatest eraldatud suure astaksantiinisisaldusega ekstrakt.

    ACNFP (4)(Ühendkuningriik): arvamus liigi Haematococcus pluvialis vetikatest eraldatud suure astaksantiinisisaldusega õlivaiguekstrakti samaväärsuse kohta vastavalt uuendtoitu käsitleva määruse artiklile 5.

    14. aprill 2008

    13. mai 2008

    108

    KitoZyme sa

    Rue Haute Claire 4

    Parc Industriel Huats Sarts, Zone 2

    4040 Herrstal

    BELGIQUE/BELGIË

    Kitosaan.

    CSS (9)(B): Conseil Supérieur de la Santé arvamus nr 8319 kitosaani samaväärsuse kohta (KiOnutrime-Cs™).

    30. aprill 2008

    28. mai 2008

    109

    Thiele Lifestyle

    Baymex Außenhandelsges. mbH

    Am Bahnhof 12

    94538 Fürstenstein

    DEUTSCHLAND

    Argaaniaõli.

    DGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka äriühingu Thiele Lifestyle turustatava argaaniaõli kohta.

    29. aprill 2008

    4. juuni 2008

    110

    EZA Natürlich Fair

    Wenger Straße 5

    5203 Köstendorf

    ÖSTERREICH

    Argaaniaõli.

    DGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka äriühingu EZA natürlich Fair turustatava argaaniaõli kohta.

    16. juuni 2008

    7. juuli 2008

    111

    Hygieiea Global

    Building #54,5F

    1089 N, Quinzhou Rd

    Shanghai

    CHINA

    Hygieia Europe

    Postfach 1601

    40641 Meerbusch

    DEUTSCHLAND

    Aspergillus niger’ist saadud glükoosamiinsulfaat-NCl kasutamiseks toidulisandites.

    Aspergillus niger’ist saadud glükoosamiinsulfaat-KCl kasutamiseks toidulisandites.

    FSAI (5)(Iirimaa) arvamus glükoosamiinsulfaat-NCl samaväärsuse kohta.

    FSAI (5)(Iirimaa) arvamus glükoosamiinsulfaat-KCl samaväärsuse kohta.

    14. august 2008

    11. september 2008

    112

    EFIT Srl

    Via Bramante 41

    05100 Terni TR

    ITALIA

    Argaaniaõli.

    DGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka äriühingu EFIT Srl turustatava argaaniaõli kohta.

    11. august 2008

    11. september 2008

    113

    Korzonek

    Gottfried Kellerstr. 61a

    94315 Straubing

    DEUTSCHLAND

    Argaaniaõli.

    DGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka äriühingu Korzonek turustatava argaaniaõli kohta.

    21. august 2008

    17. september 2008

    114

    EUROFROID

    Rue Denis Papin

    Zone industrielle

    24100 Bergerac

    FRANCE

    Argaaniaõli.

    DGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka äriühingu EUROFROID turustatava argaaniaõli kohta.

    11. september 2008

    1. oktoober 2008

    115

    ArganEden SARL

    BP 60331

    33164 La Teste Cedex

    FRANCE

    Argaaniaõli.

    DGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka äriühingu ArganEden turustatava argaaniaõli kohta.

    1. detsember 2008

    11. detsember 2008

    116

    Copram

    Société de commercialisation des produits alimentaires du Maroc

    17 rue Copenhague

    B.P. 80168

    13745 Vitrolles Cedex

    FRANCE

    Argaaniaõli.

    DGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka äriühingu Copram turustatava argaaniaõli kohta.

    16. detsember 2008

    19. jaanuar 2009

    118

    I.R.B. s.r.l.

    Istituto di Ricerche Biotecnologiche

    Via Piave 24/B

    36077 Altavilla Vic. NA VI

    ITALIA

    Ajuga reptans’isest eraldatud ekstrakt.

    DSPVNSA (10): arvamus taimede koekultuuridest eraldatud Ajuga reptans’ise ekstrakti samaväärsuse kohta.

    19. detsember 2008

    19. jaanuar 2009

    119

    Arganpur

    KlönneStr. 94

    44143 Dortmund

    DEUTSCHLAND

    Argaaniaõli.

    DxGCCRF (7)(Prantsusmaa) on kinnitanud, et eelnevalt esitatud AFSSA (4)arvamus (vt nr 13) kehtib ka äriühingu Arganpur turustatava argaaniaõli kohta.

    25. juuni 2008

    17. juuli 2008

    122

    FORMOR Polska

    Ul. Objazdowa 1

    05-119 Legonovo

    POLSKA/POLAND

    Nonimahl (Morinda citrifolia viljade mahl).

    IRPZ (11)(Poola) arvamus mahla „NONI SOK” samaväärsuse kohta komisjoni otsuse 2003/426/EÜ alusel lubatud mahlaga „TAHITIAN NONI®”.

    26. november 2008

    27. märts 2009


    (1)  EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1.

    (2)  

    FSA

    :

    Food Standards Agency (UK).

    (3)  

    NFB

    :

    Novel Food Board (FIN).

    (4)  

    ACNFP

    :

    Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK).

    (5)  

    FSAI

    :

    Food Safety Authority of Ireland (IRL).

    (6)  

    AESA

    :

    Agencia española de seguridad alimentaría (E).

    (7)  

    DGCCRF

    :

    Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F).

    (8)  

    IZIZ

    :

    Instytut Żywności I Żywienia (PL).

    (9)  

    CSS

    :

    Conseil Supérieur de la Santé (B).

    (10)  

    DSPVNSA

    :

    Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I).

    (11)  

    IRPZ

    :

    Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL).


    Top