This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1843
Council Decision (CFSP) 2024/1843 of 28 June 2024 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2024/1843, 28. juuni 2024, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2024/1843, 28. juuni 2024, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
ST/11177/2024/INIT
ELT L, 2024/1843, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1843/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/1843 |
28.6.2024 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2024/1843,
28. juuni 2024,
millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Euroopa Ülemkogu kinnitas oma 21. ja 22. märtsi 2024. aasta järeldustes veel kord liidu kindlat toetust Ukraina sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning Ukraina võõrandamatule õigusele kaitsta end Venemaa agressiooni vastu. Ühtlasi kutsus Euroopa Ülemkogu üles astuma täiendavaid samme Venemaa agressioonisõja pidamise võime nõrgendamiseks, sealhulgas tugevdades sanktsioone. |
|
(3) |
Võttes arvesse olukorra tõsidust, on asjakohane võtta täiendavaid piiravaid meetmeid. |
|
(4) |
Nõukogu leiab eelkõige, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada kaks isikut ja neli üksust, kes vastutavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest. |
|
(5) |
Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
Brüssel, 28. juuni 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
H. LAHBIB
(1) Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).
LISA
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused.
Isikud
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„1824. |
Mikhail Rudolfovich KONTSEREV (Михаил Рудольфович КОНЦЕРЕВ) |
Amet: ettevõtte PJSC TransContainer peadirektor Sünniaeg: 11.6.1970 Sünnikoht: Leningrad, NSVL (nüüdne Peterburi, Venemaa Föderatsioon) Kodakondsus: Venemaa Sugu: mees Maksukohustuslasena registreerimise number: I781400896256 |
Mikhail Kontserev on ettevõtte Public Joint Stock Company (PJSC) TransContainer peadirektor. PJSC TransContainer on Venemaa veoettevõte ja Venemaa suurim raudtee-konteinerveo ettevõte. PJSC TransContaineri tulud suurenesid kogu 2023. aastal ja 2023. aasta teises pooles täheldati ettevõtte transiitliikluse kasvu, mis oli peamiselt tingitud Valgevene kaubaveost läbi Loode-Venemaa sadamate. PJSC TransContainer on nõustunud osutama oma teenuseid ka Alabuga erimajandustsooni uues terminalis. Alabuga erimajandustsoon on teinud koostööd Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumiga, et tuua Shahedi varitseva õhuründemoona (mille Vene versiooni nimi on Geran) tootmine oma territooriumile. |
28.6.2024 |
|
|
|
|
Lisaks osaleb PJSC TransContainer ebaseadusliku relvakaubanduse skeemides Korea Rahvademokraatliku Vabariigiga (KRDV), toetades Venemaa valitsust. 2023. aastal nähti PJSC TransContainerile kuuluvaid konteinereid teel KRDV Nasŏni sadamasse. PJSC TransContaineri konteinereid on nähtud ka Tihhoretski laskemoonahoidlas, kust tarnitakse eri liiki laskemoona Venemaa relvajõududele. Tihhoretski laskemoonahoidla on strateegiline ladustamisrajatis, mis asub ligikaudu 400 km kaugusel Ukraina piirist, toetab Ukraina rindele lähemal asuvaid Venemaa relvajõudude operatiivseid laskemoonaladusid. Seetõttu toetab Mikhail Kontserev PJSC TransContaineri peadirektorina materiaalselt Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutavat Venemaa Föderatsiooni valitsust. |
|
|
1825. |
Dimitry Aleksandrovich BELOGLAZOV (Дмитрий Александрович БЕЛОГЛАЗОВ) |
Amet: ettevõtja, äriühingu LLC Titul omanik Sünniaeg: 18.2.1968 Kodakondsus: Venemaa Sugu: mees |
Dimitry Beloglazovile kuulub (Venemaal asuv) LLC Titul, mis asutas (Venemaal asuva) tütarettevõtja Joint Stock Company (JSC) Iliadis, et omandada Oleg Deripaska osalus International LLC-s „Rasperia Trading Limited“ („Rasperia“, asub Venemaal). Rasperiale kuulub 28,5 miljonit Euroopa äriühingu STRABAG SE aktsiat. Need aktsiad külmutati, sest Rasperia oli Oleg Vladimirovich Deripaska, kelle suhtes kohaldatakse individuaalseid liidu piiravaid meetmeid, kontrolli all. Oleg Deripaska koordineeris Dimitry Beloglazoviga keerukat piiravatest meetmetest kõrvalehoidmise skeemi, et müüa STRABAGi külmutatud aktsiad. Selleks asutas Beloglazovi äriühing LLC Titul tütarettevõtja JSC Iliadise, kes omandas Deripaska osaluse Rasperias ja seega ka STRABAGi külmutatud aktsiad. Deripaska sai Rasperia müügist samaväärset majanduslikku kasu. |
28.6.2024“ |
|
|
|
|
Dimitry Beloglazov ning asjaosalised äriühingud LLC Titul, JSC Iliadis ja Rasperia kasutasid seda skeemi, et müüa loetellu kantud isiku kontrolli all olev ja liidu äriühingu külmutatud aktsiaid omav liidu-väline äriühing väljaspool liitu, ainsa eesmärgiga need külmutatud aktsiad liidus vabastada, hoides seeläbi kõrvale liidu piiravatest meetmetest. Seetõttu aitab Dimitry Beloglazov kaasa määruse (EL) nr 269/2014 sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele. |
|
Üksused
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„474. |
PJSC Transcontainer ПАО Трансконтейнер) |
Aadress: 141402, Russian Federation, Moscow region, Khimki, Leningradskaya st., vld. 39 Üksuse liik: aktsiaselts Registreerimiskoht: Venemaa Föderatsioon Registreerimise kuupäev: 4.3.2006 |
PJSC TransContainer on Venemaa veoettevõte ja Venemaa suurim raudtee-konteinerveo ettevõte. PJSC TransContaineri tulud suurenesid kogu 2023. aastal ja 2023. aasta teises pooles täheldati ettevõtte transiitliikluse kasvu, mis oli peamiselt tingitud Valgevene kaubaveost läbi Loode-Venemaa sadamate. PJSC TransContainer on nõustunud osutama oma teenuseid ka Alabuga erimajandustsooni uues terminalis. Alabuga erimajandustsoon on teinud koostööd Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumiga, et tuua Shahedi varitseva õhuründemoona (mille Vene versiooni nimi on Geran) tootmine oma territooriumile. |
28.6.2024 |
|
|
|
Registreerimisnumber: 1067746341024 Peamine tegevuskoht: Himki, Venemaa Föderatsioon Maksukohustuslasena registreerimise number: 7708591995 Veebisait: www.trcont.ru Tel.: + 7 495 788 17 17 E-post: trcont@trcont.com |
Lisaks osaleb PJSC TransContainer ebaseadusliku relvakaubanduse skeemides Korea Rahvademokraatliku Vabariigiga (KRDV), toetades Venemaa valitsust. 2023. aastal nähti PJSC TransContainerile kuuluvaid konteinereid teel KRDV Nasŏni sadamasse. PJSC TransContaineri konteinereid on nähtud ka Tihhoretski laskemoonahoidlas, kust tarnitakse eri liiki laskemoona Venemaa relvajõududele. Tihhoretski laskemoonahoidla on strateegiline ladustamisrajatis, mis asub ligikaudu 400 km kaugusel Ukraina piirist, toetab Ukraina rindele lähemal asuvaid Venemaa relvajõudude operatiivseid laskemoonaladusid. Seetõttu toetab PJSC TransContainer sellist tegevust, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, toetades lisaks materiaalselt Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutavat Venemaa Föderatsiooni valitsust. |
|
|
475. |
LLC TITUL (ООО ТИТУЛ) |
Aadress: 123056, Russian Federation, Moscow, ul. Krasina, 7 str. 2, kom. 3 Üksuse liik: piiratud vastutusega äriühing Registreerimiskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon Registreerimise kuupäev: 23.4.2019 Registreerimisnumber: 1197746281897 |
LLC Titul on Venemaal asuv äriühing, mis kuulub Dimitry Beloglazovile. Tema (Venemaal asuv) tütarettevõtja Joint Stock Company (JSC) Iliadis omandas Oleg Deripaska osaluse International LLC-s „Rasperia Trading Limited“ („Rasperia“, asub Venemaal). Rasperiale kuulub 28,5 miljonit Euroopa äriühingu STRABAG SE aktsiat. Need aktsiad külmutati, sest Rasperia oli Oleg Vladimirovich Deripaska, kelle suhtes kohaldatakse individuaalseid liidu piiravaid meetmeid, kontrolli all. Dimitry Beloglazov ja Oleg Deripaska asutasid omavahel koordineerides LLC Tituli tütarettevõtja, et müüa STRABAGi külmutatud aktsiad. Selleks asutas Beloglazovi äriühing LLC Titul tütarettevõtja JSC Iliadis, kes omandas Deripaska osaluse Rasperias ja seega ka STRABAGi külmutatud aktsiad. Deripaska sai Rasperia müügist samaväärset majanduslikku kasu. |
28.6.2024 |
|
|
|
|
Dimitry Beloglazov ning asjaosalised äriühingud LLC Titul, JSC Iliadis ja Rasperia kasutasid seda keerukat skeemi, et müüa loetellu kantud isiku kontrolli all olev ja liidu äriühingu külmutatud aktsiaid omav liidu-väline äriühing väljaspool liitu, ainsa eesmärgiga need külmutatud aktsiad liidus vabastada, hoides seeläbi kõrvale liidu piiravatest meetmetest. Seetõttu aitab LLC Titul kaasa määruse (EL) nr 269/2014 sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele. |
|
|
476. |
JSC ILIADIS (АО Илиадис) |
Aadress: 105120, Russian Federation, Moscow, per. 3-i Syromiatnicheskii, 3/9 str. 1 Üksuse liik: aktsiaselts E-post: aoiliadis@rambler.ru Registreerimiskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon Registreerimise kuupäev: 12.7.2023 Registreerimisnumber: 1237700470842 |
JSC Iliadis on Venemaal asuv äriühing. See asutati Dimitry Aleksandrovich Beloglazovile kuuluva Venemaal asuva äriühingu LLC Titul tütarettevõtjana ning omandas Oleg Deripaska osaluse International LLC-s „Rasperia Trading Limited“ („Rasperia“, asub Venemaal). Rasperiale kuulub 28,5 miljonit Euroopa äriühingu STRABAG SE aktsiat. Need aktsiad külmutati, sest Rasperia oli Oleg Deripaska, kelle suhtes kohaldatakse individuaalseid liidu piiravaid meetmeid, kontrolli all. Dimitry Beloglazov ja Oleg Deripaska asutasid omavahel koordineerides tütarettevõtja JSC Iliadis, et müüa STRABAGi külmutatud aktsiad. Selleks asutas Beloglazovi äriühingu LLC Titul tütarettevõtja JSC Iliadis, kes omandas Deripaska osaluse Rasperias ja seega ka STRABAGi külmutatud aktsiad. Deripaska sai Rasperia müügist samaväärset majanduslikku kasu. |
28.6.2024 |
|
|
|
|
Dimitry Beloglazov ning asjaosalised äriühingud LLC Titul, JSC Iliadis ja Rasperia kasutasid seda keerukat kava, et müüa loetellu kantud isiku kontrolli all olev ja liidu äriühingu külmutatud aktsiaid omav liiduväline äriühing väljaspool liitu, ainsa eesmärgiga need külmutatud aktsiad liidus vabastada, hoides seeläbi kõrvale liidu piiravatest meetmetest. Seetõttu aitab JSC Iliadis kaasa määruse (EL) nr 269/2014 sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele. |
|
|
477. |
International LLC „Rasperia Trading Limited“ (МКАО „Распериа Трейдинг Лимитед“) |
Aadress: 236006, Region Kaliningrad, Kaliningrad, Solnechny blvd., 25, premisch. A/60 Üksuse liik: rahvusvaheline piiratud vastutusega äriühing Registreerimise kuupäev: 20.5.2019 (registreeriti väikese ja keskmise suurusega ettevõtjana); 10.7.2023 (registreeriti väikeettevõtjana) Registreerimisnumber: 1193926007153 |
Äriühingule International LLC „Rasperia Trading Limited“ („Rasperia“, asub Venemaal) kuulub 28,5 miljonit Euroopa äriühingu STRABAG SE aktsiat. Need aktsiad külmutati, sest Rasperia oli Oleg Vladimirovich Deripaska, kelle suhtes kohaldatakse individuaalseid liidu piiravaid meetmeid, kontrolli all. Oleg Deripaska koordineeris Dimitry Aleksandrovich Beloglazoviga keerukat piiravatest meetmetest kõrvalehoidmise skeemi, et müüa STRABAGi külmutatud aktsiad. Selleks asutas Beloglazovi (Venemaal asuv) äriühing LLC Titul (Venemaal asuva) tütarettevõtja JSC Iliadis, kes omandas Deripaska osaluse Rasperias ja seega ka STRABAGi külmutatud aktsiad. Deripaska sai Rasperia müügist samaväärset majanduslikku kasu. |
28.6.2024“. |
|
|
|
|
Beloglazov ning asjaosalised äriühingud LLC Titul, JSC Iliadis ja Rasperia kasutasid seda keerukat skeemi, et müüa loetellu kantud isiku kontrolli all olev ja liidu äriühingu külmutatud aktsiaid omav liiduväline äriühing väljaspool liitu, ainsa eesmärgiga need külmutatud aktsiad liidus vabastada, hoides seeläbi kõrvale liidu piiravatest meetmetest. Seetõttu aitab Rasperia kaasa määruse (EL) nr 269/2014 sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele. |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1843/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)