This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0987
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/987 of 22 May 2023 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2023/987, 22. mai 2023, millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2023/987, 22. mai 2023, millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
ST/9046/2023/INIT
ELT L 134I, 22.5.2023, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 134/6 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2023/987,
22. mai 2023,
millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 12. aprilli 2011. aasta otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu otsuse 2011/235/ÜVJP. |
|
(2) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 25. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis hukka Iraani julgeolekujõudude poolt ulatusliku ja ebaproportsionaalse jõu kasutamise rahumeelsete meeleavaldajate vastu ning märkis, et see on toonud kaasa inimohvreid ja palju vigastatuid. Avalduses sedastati samuti, et Mahsa Amini tapmise eest vastutavad isikud tuleb vastutusele võtta, ning kutsuti Iraani ametivõime üles tagama läbipaistvad ja usaldusväärsed uurimised, et teha kindlaks surnute ja arreteeritute arv, vabastada kõik rahumeelsed meeleavaldajad ning tagada kõigile kinnipeetavatele nõuetekohane menetlus. Lisaks rõhutati avalduses, et Iraani otsus piirata oluliselt juurdepääsu internetile ja blokeerida sõnumivahetusplatvormid rikub jämedalt sõnavabadust. Lõpetuseks märgiti avalduses, et liit kaalub kõiki tema käsutuses olevaid võimalusi, et käsitleda Mahsa Amini tapmise küsimust ja seda, kuidas Iraani julgeolekujõud on reageerinud tema surma tõttu puhkenud meeleavaldustele. |
|
(3) |
Sellega seoses ja kooskõlas liidu võetud kohustusega käsitleda kõiki Iraaniga seotud mureküsimusi, sealhulgas inimõiguste olukorda, nagu on kinnitatud nõukogu 12. detsembri 2022. aasta järeldustes, tuleks otsuse 2011/235/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada viis isikut ja kaks üksust. |
|
(4) |
Otsust 2011/235/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2011/235/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 22. mai 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
LISA
Otsuse 2011/235/ÜVJP lisas esitatud isikute ja üksuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused:
Isikud
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„222. |
ADINEHVAND Salman سلمان آدینه وند |
Ametikoht: Iraani õiguskaitsejõudude Teherani politsei kiirreageerimisüksuse komandör Kodakondsus: Iraan Sünniaeg: 20. mai 1980 Sünnikoht: Teheran, Iraan Sugu: mees |
Salman Adinehvand on alates 2021. aasta jaanuarist Iraani õiguskaitsejõudude Teherani politsei kiirreageerimisüksuse komandör, mis on peamine julgeolekuorganisatsioon, kelle ülesandeks on rahvahulga kontrolli all hoidmine ja meeleavalduste mahasurumine. Adinehvandi üksusel lasub täielik vastutus 2022. aasta septembris ja oktoobris toimunud meeleavalduste vägivaldse mahasurumise eest Teheranis, mille käigus julgeolekujõud tapsid lahinglaskemoona kasutades kümneid meeleavaldajaid. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
22.5.2023 |
|
223. |
AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin سید محمد امین آقامیری |
Ametikoht: Iraani küberruumi ülemnõukogu sekretär Kodakondsus: Iraan Sünniaeg: 21. september 1986 Sünnikoht: Iraan Sugu: mees |
Seyyed Mohammad Amin Aghamiri on Iraani küberruumi ülemnõukogu sekretär. See on tsentraliseeritud üksus, mis tegeleb kübervaldkonda käsitleva poliitika kujundamisega. Küberruumi ülemnõukogu on vastutav populaarsete interneti uudisteportaalide ja teabevahetusplatvormide blokeerimise eest Iraanis ning ta on kasutanud digitehnoloogiat ajakirjanike ja režiimi suhtes teisitimõtlejate järele luuramiseks ja nende ahistamiseks. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
22.5.2023 |
|
224. |
NIKVARZ Mohsen |
Ametikoht: Sirjāni prokurör Kodakondsus: Iraan Sünnikoht: Iraan Sugu: mees |
Sirjāni prokurörina on Mohsen Nikvarz vastutav mitme advokaadi meelevaldse vahistamise ning surmanuhtluste määramise eest 2019. aasta meeleavalduste ajal. 2022. aasta septembris puhkenud protestide kontekstis oli Nikvarzi seotud ka Maryam Arvini juhtumiga, sest ta esitas Maryam Arvini vastu süüdistuse tema tegevuse tõttu meeleavaldajate kaitseadvokaadina. Pärast seda piinati Maryam Arvinit, kelle kinnipidamise eest Mohsen Nikvarz isiklikult vastutab, vanglas äärmiselt jõhkralt. Seetõttu vastutab Nikvarz inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
22.5.2023 |
|
225. |
MORADI Nader نادر مرادی |
Ametikoht: riikliku julgeolekupolitsei avaliku ruumi inspektori asetäitja Sõjaväeline auaste: kolonel Kodakondsus: Iraan Sünnikoht: Iraan Sugu: mees |
Oma praeguses ametis riikliku julgeolekupolitsei avaliku ruumi inspektori asetäitjana on kolonel Nader Moradi vastutav hidžaabiseaduste jõustamise eest. Kõnealused seadused võimaldavad Iraani ametivõimudel rahumeelseid meeleavaldusi maha suruda. Moradi on vastutav naiste tagakiusamise ja vahistamise eest hidžaabikandmise kohustuse mittetäitmise tõttu. Ta on samuti vastutav ettevõtete, restoranide ja muude avalike asutuste sulgemise eest hidžaabireeglite mittetäitmise tõttu, allkirjastades kirju, mis saadetakse kõnealustele ettevõtetele nende sulgemise kohta. 2022. aasta septembris alanud ja mitu kuud kestnud protestide ajal oli Moradi vastutav ka selliste poeomanike tagakiusamise ja vahistamise eest, kes sulgesid oma äri ja kavatsesid protestiks Mahsa Amini surmale streikida. Seetõttu vastutab Moradi inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
22.5.2023 |
|
226. |
MONTAZER AL-MAHDI Saeed (teise nimega MONTAZER AL-MAHDI Said) |
Ametikoht: politsei kõneisik, brigaadikindral Sõjaväeline auaste: brigaadikindral Kodakondsus: Iraan Sünniaeg: 8. november 1971 Sünnikoht: Teheran, Iraan Sugu: mees |
Saeed Montazer Al-Mahdi on Iraani politsei (ELi loetellu kantud Iraani Islamivabariigi õiguskaitsejõud (LEF)) kõneisik. 2023. aasta aprillis kuulutas ta välja praegu kehtivad ranged hidžaabiseadused, mida Iraani ametivõimud on kasutanud rahumeelsete meeleavalduste maha surumiseks. Selles ametis kaitseb ja propageerib ta politsei repressiivseid tegusid. Tema ähvardavatel sõnavõttudel ettevõtete ja avalike asutuste jälgimise ja sulgemise kohta ning ametivõimude poolt saadetavatel hoiatavatel teavitustel on märkimisväärne repressiivne mõju. Politsei kõneisikuna on ta pidevalt alahinnanud teateid koolitüdrukute mürgitamise kohta, väites, et enamik neist ei toimunud päriselt ning jättes ohvrid seega ilma politsei kaitsest ja kahjustades nende õigust turvalisusele. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
22.5.2023“ |
Üksused
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„36. |
Student Basij Organization (SBO)
(teise nimega Student and Talabeh Basij) |
Üksuse liik: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) Basij organisatsiooni haru Registreerimiskoht: Iraan Registreerimiskuupäev: november 1989 Seotud isikud: Issa Zarepour Seotud üksused: IRGC; IRGC Basij Organisation |
Student Basij Organization (SBO) on Basij organisatsiooni haru, mis tegeleb islami revolutsioonilise kaardiväe võimu vägivaldse jõustamisega ülikoolilinnakutes. SBO koosneb Basij noorimatest ja radikaalseimatest liikmetest, kes olid eriti aktiivsed 2022. aasta sügisel ülikoolilinnakutes toimunud tudengite protestide mahasurumisel. Reidide käigus ülikoolilinnakutesse, sealhulgas Sharifi ülikooli, Shahid Beheshti ülikooli ja Amirkabiri ülikooli, kasutasid julgeolekujõud, sealhulgas SBO, lahinglaskemoona ning avasid tudengite pihta tule. See asjaolu ning paljud teated üliõpilaste röövimise ja piinamise kohta kõnealuste reidide ajal kinnitavad, et SBO on vastutav inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
22.5.2023 |
|
37. |
IRGC Cooperative Foundation
(teise nimega IRGC Cooperation Bonyad; Bonyad Taavon Sepah; Bonyad-e Ta'avon-e; Sepah Cooperative Foundation) |
Aadress: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iraan Üksuse liik: sihtasutus Registreerimiskoht: Iraan Registreerimiskuupäev: 1989 Seotud isikud: Ali Asghar Nourouzi; Seyyed Amin Ala; Emami Tabatabai; Ahmad Hasan Karimi; Yahya Alaoddini Seotud üksused: Islami revolutsiooniline kaardivägi (IRGC) |
IRGC on alates 2022. aasta septembrist olnud esirinnas Iraanis protestide mahasurumisel, mille tulemusena on sõltumatute allikate kohaselt saanud surma üle 520 inimese, sealhulgas üle 70 alaealise, ning vahistatud/vangistatud üle 22 000 inimese. IRGC koostöö sihtasutus on asutus, mis vastutab IRGC investeeringute haldamise eest ja on seega vastutav režiimi jõhkrate repressioonide rahastamise eest. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
22.5.2023“. |
